Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rinne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RINNE

mittelhochdeutsch rinne, althochdeutsch rinna, zu ↑rinnen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RINNE EN ALLEMAND

Rinne  Rịnne [ˈrɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rinne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rinne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rinne dans le dictionnaire allemand

Forme étroite pour: Voie étroite, longue, corps creux, évidée en forme de demi-cercle, en tôle, en bois ou similaire, à travers laquelle quelque chose peut s'écouler. Dépression étroite et allongée dans le sol à travers laquelle l'eau peut s'écouler ou s'écouler.Exemplez des canaux de profondeur dans la longueur du sol, les canaux d'irrigation à travers le terrain creusant une gouttière, creusent. schmale, lang gestreckte Vertiefung im Boden, durch die Wasser fließt oder fließen kann Kurzform für: Fahrrinne schmaler, langer, in Form eines Halbkreises ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz o. Ä., durch den etwas fließen kann. schmale, lang gestreckte Vertiefung im Boden, durch die Wasser fließt oder fließen kannBeispieletiefe Rinnen im Erdreichlange, der Bewässerung dienende Rinnen durchzogen das Geländeeine Rinne graben, ausheben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rinne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINNE


Abflussrinne
Ạbflussrinne
Ablaufrinne
Ạblaufrinne [ˈapla͜ufrɪnə]
Dachrinne
Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]
Fahrrinne
Fa̲hrrinne [ˈfaːrrɪnə]
Finne
Fịnne
Gerinne
Gerịnne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Minne
Mịnne
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Pinne
Pịnne
Regenrinne
Re̲genrinne [ˈreːɡn̩rɪnə]
Schinne
Schịnne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Wasserrinne
Wạsserrinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne
Zinne
Zịnne
inne
ịnne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINNE

Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung
ringsherum
Ringstraße
ringsum
ringsumher
Ringtausch
Ringtennis
Ringverein
Ringvorlesung
Ringwall
Ringwechsel
Rink
Rinke
Rinken
rinnen
rinnenförmig
Rinnsal
Rinnstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINNE

Abzugsrinne
Fahrtrinne
Finsterspinne
Gepäckspinne
Giftspinne
Kellerspinne
Querrinne
Ruderpinne
Sackspinne
Schmelzwasserrinne
Seespinne
Streckerspinne
Tiefdruckrinne
Trockenspinne
Verkehrsspinne
Walzenspinne
Wasserspinne
Wegspinne
Wolfsspinne
mitteninne

Synonymes et antonymes de Rinne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rinne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rinne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINNE»

Rinne Abfluss Ablaufrinne Abzugsrinne Dachrinne Dachtraufe Furche Gefluder Grube Gruppe Regenrinne Rigole Runse Traufe Vertiefung rinne pfuhler birko pallavicini weber glaziale hauraton Wörterbuch steinerne versuch doccheck flexikon Versuch werden Luftleitung Knochenleitung miteinander verglichen Kombination Befunden Versuchs kann eine Rinnen birco rinnen entwässerung entwässerungsrinnen Sonderanfertigung auch Edelstahlzargen ohne Combi Verschluss lieferbar Ablauföffnung für Schlammeimer Längsrekord Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ingenieure partner Seit Gründung Jahre bieten PARTNER Dienstleistungen Beratung wichtigsten Bereichen öffentlichen Pleinfeld brombachsee märzenbecherwald „Steinernen geschieht jedoch genau Gegenteil Vorwiegend Waldhängen sammelt sich unterirdischen Becken kalkreiches Wasser wolfsbronn naturpark altmühltal Wofsbronn Meinheim besonderes Naturschauspiel Über Meter lang einem sechzig hoch Maron architekten MARON BÜRO PROJEKTE gmbh

Traducteur en ligne avec la traduction de Rinne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINNE

Découvrez la traduction de Rinne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rinne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rinne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

排水沟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водосточный желоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarjeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্দমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouttière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longkang
190 millions de locuteurs

allemand

Rinne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

talang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng xối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखलातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grondaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rynna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ринву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρορροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takrenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rinne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINNE»

Le terme «Rinne» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rinne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rinne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rinne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rinne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rinne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rinne en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RINNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rinne.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Verachtet die klein scheinende Kraft nicht; der Regentropfen, der von der Rinne fällt, durchlöchert den Felsen.
2
Manfred Hinrich
Meine Gegenwart rinnt und gerinnt, paß ich nicht auf, lieg ich in der Rinne.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINNE»

Découvrez l'usage de Rinne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rinne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
8livl^. . wird von dem Virruviuv das grosse Essential-Glied des Karniesses genennet. Gold, mann nennet eS den Rinn,L.eiften. fonder Zwei, felweileS die Rinne bedeutet, die man dem Da, che zu unterziehen pfleget, um den Regen von der ...
Carl Günther Ludovici, 1743
2
Ohr-, Schädel-, Mund-, Hand-Akupunktur: Behandlung über das ...
Vom Nullpunkt wird eine Gerade durch diesen Punkt (gestörtes WS- Segment) zur Vegetativen Rinne hin gelegt. Der Endpunkt dieser Linie liegt dann in der Vegetativen Rinne. Von dieser Linie aus wird in einem Winkel von 30° bzw. einem ...
Hans-Ulrich Hecker, 2002
3
Fachkunde für Fliesenleger
Auch unter Urinalbecken wird zweckmäßig eine Bodenrinne angeordnet, zu der der Toilettenboden Gefälle aufweist. So lassen sich Urinreste oder -pfützen schnell mit einem Wasserstrahl ableiten. Für die Rinne unter Urinalbecken genügt ...
Otto Kruse, 1999
4
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre, mit besonderer Beziehung ...
Die Nothwendigkeit, solche Anordnungen zu treffen, daß das Blech einer Rinne sich in Beziehung auf den Querschnitt derselben nach Ersorderniß bewegen kann, haben wir nämlich schon erwähnt, nicht aber, daß dieß auch bezüglich der  ...
Gustav Adolf Breymann, 1854
5
Flash CS5 mit ActionScript 3: Praxiseinstieg
Es werden sieben Zeilen hinzugefügt (fett). import Kugel; import Rinne; var k: Kugel = new Kugel(kugel); var startKnopf:Start = new Start(start, k); var r1:Rinne = new Rinne(rinne1, k, 5); var r2:Rinne = new Rinne(rinne2, k, 5); var r3:Rinne = new ...
Michael Weigend, 2011
6
Deutliche Abhandlung von den Rädern der Wasser-Mühlen, und ...
oder wenn es seyn kann, noch naher. Die Rinne wird vor dem Rade etwas schmäler gemacht als die Schaufeln sind; dagegen kann sie bey der Schütze in der Lange der Schaufeln lang seyn. Die Seiten der Rinne haben bey dem Rade einen ...
Andreas Kaovenhofer, 1770
7
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre mit besonderer Beziehung ...
Quer in der Rinne eingelötete Spangen oder Bleehwulfte tragen ebenfalls fehr zur Steifigkeit derfelben bei. Fig. Z. Taf. 75. Da bei eintretendem Tauwetterf insbefondere bei Schieferdächerm größere Schneemaffen fich vom Dache ablöfen und ...
G. A. Lang Breymann, H., 2014
8
Theatrum machinarum generale
Die Breter und Kasten // könnet ihr mit Thon wohl verstreichen, daj kein Wasser neben weg kan, der Rinne ^/ö aber eine veclinarion in F zu geben, könnet ihr Bs cke untersetzen, oder eine 3rell«^ darzumachen lassen, auch neben der Rinne ...
Jacob Leupold, 1724
9
Die Nekropole des 10. bis 8. Jahrhunderts: Tafelband
Die Funde aus Opferrinne 2 fallen mit denen aus Rinne 1 wie in den Formen der Gefäße auch zeitlich so gut wie zusammen. Die hochfüßige Tasse mit äsenden Rehen und Rautenband Inv. 1237 Taf. 133 ist nahezu eine Wiederholung der ...
Karl Kuebler, 1974
10
Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der ...
von. Rinne. i. (Christoph. Heinrich). 1 Sohn des nachfolgenden. Aus Reval, wurde am 22 März 1809 Dr. der Med. und Chir. zu Dorpat , lebt gegenwärtig als Kreisarzt zu Weissen- stein und ist Hofrath. Diss. med. inaug. de pustula livida, vulgo ...
Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky, Theodor Beise, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rinne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinne, Predators host slumping Devils (Dec 2, 2016)
November marked the lowest goals-against average and save percentage in any month of Rinne's career, which is saying something considering he's a ... «FOXSports.com, déc 16»
2
Rinne stops 30 shots, Predators beat Senators 5-1
Ryan Ellis scored the tiebreaking goal late in the first period, Pekka Rinne stopped 30 shots and the Predators beat the Senators 5-1 Thursday night. «Fox News, nov 16»
3
Predators' Marek Mazanec struggles in place of injured Pekka Rinne
TORONTO — Predators goaltender Marek Mazanec was surprised to learn that he was starting Tuesday's game against the Maple Leafs. He assumed Pekka ... «The Tennessean, nov 16»
4
NHL Three Stars: Rinne, Price record shutouts; Aho boosts Canes
NASHVILLE, TN – NOVEMBER 12: Pekka Rinne #35 of the Nashville Predators makes a glove save against Ryan Kesler #17 of the Anaheim Ducks during an ... «Yahoo Sports, nov 16»
5
Nashville Predators 1, Dallas Stars 2: Rinne Not Enough, Spezza ...
Pekka Rinne played out of his mind tonight. He made about three or four great saves, and had a few stretching, pad saves that would make normal men cry. «On The Forecheck, oct 16»
6
Gabby Rinne zu den Pleite-Gerüchten: "Ja, ich habe Fehler gemacht"
In den letzten Monaten ist es ruhig geworden um Ex-'Queensberry'-Sängerin Gabby Rinne. Seit den Schlagzeilen, sie sei Pleite und werde von der Polizei und ... «VIP.de, Star News, oct 16»
7
Bauausschusss geht gegen Hochwasser am Parksteiner Weg vor
... teilweise wie eine Rinne durch die landwirtschaftlichen Flächen zieht, sammelt sich bei Starkregen das Wasser in der Rinne und schießt den Berg herunter." «Onetz.de, juil 16»
8
Gabriella de Almeida Rinne: Ex-Dschungelkandidatin „Gabby ...
Bei Gabriella „Gabby“ de Almeida Rinne scheint vom gefeierten „Popstar" nicht mehr viel übrig zu sein: Erst kürzlich warnte ein Berliner Hotel mit einem ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Gabriella „Gabby“ de Almeida Rinne: Berliner Hotel "fahndet" mit ...
Ein bizarrer Zettel zierte die Tür des Restaurants „Reinhard's“ des „Kempinski Hotel Bristol“ in Berlin. Darauf warnt das Nobelhotel offenbar vor Sängerin und ... «FOCUS Online, juin 16»
10
Skitouren: Wieder Unfall in Sonnblick-Rinne
Skitouren: Wieder Unfall in Sonnblick-Rinne. Sonntagvormittag hat bei Rauris (Pinzgau) eine sehr gefährliche Rettungsaktion für zwei Skitourengeher ... «ORF.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rinne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z