Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rungenwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNGENWAGEN EN ALLEMAND

Rungenwagen  [Rụngenwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNGENWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rungenwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNGENWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rungenwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rungenwagen

flatcar

Flachwagen

Les wagons plats sont des wagons de marchandises, qui possèdent des superstructures ouvertes et des superstructures ouvertes à ciel ouvert plates, principalement continues et non ou au plus faible. En revanche, les voitures de fret ouvertes ont des murs latéraux hauts et les wagons de marchandises couvertes ont un toit ferme. Les wagons plats sont souvent conçus pour le transport de marchandises non sensibles aux intempéries. Certains wagons plats peuvent être complètement recouverts par des bâches ou des hottes et sont donc également adaptés au transport de marchandises sensibles au climat. Contrairement aux wagons avec un toit ouvrant, la zone de chargement est accessible sans encombre après avoir ouvert le dessus décapotable. Les wagons plats forment un grand groupe de wagons de marchandises ferroviaires et, à DB, se composaient de plus de 40% de tous les wagons de marchandises, principalement des wagons plats avec des bogies. Les produits de transport typiques sont: les véhicules, les machines, les grands tuyaux, les profils, les rouleaux de fil, les nattes en acier, les produits semi-finis en acier, les conteneurs, les rails, les traverses et les jougs de piste complets. Sur les véhicules à fond plat, le gravier, le sable et d'autres matériaux en vrac sont également chargés. Flachwagen sind Güterwagen, die einen flachen, meist durchgehenden Boden und keine oder höchstens niedrige, nach oben offene Aufbauten besitzen. Im Gegensatz dazu haben offene Güterwagen hohe Bordwände und gedeckte Güterwagen ein festes Dach. Flachwagen sind häufig für den Transport von nicht witterungsempfindlichen Gütern konzipiert. Einige Flachwagen sind durch Planen oder Hauben vollständig abdeckbar und daher auch für den Transport witterungsempfindlicher Güter geeignet. Im Unterschied zu den Wagen mit öffnungsfähigem Dach ist bei ihnen die Ladefläche nach dem Öffnen des Verdecks hindernisfrei zugänglich. Flachwagen bilden eine große Gruppe von Eisenbahngüterwagen und machten bei der DB 1998 über 40 % aller Güterwagen aus, wobei es sich überwiegend um Flachwagen mit Drehgestellen handelte. Typische Transportgüter sind: Fahrzeuge, Maschinen, Großröhren, Profile, Drahtrollen, Stahlmatten, Stahl-Halbzeuge, Container, Schienen, Schwellen und komplette Gleisjoche. Auf Flachwagen mit Seitenborden werden auch Schotter, Sand und andere Schüttgüter verladen.

définition de Rungenwagen dans le dictionnaire allemand

wagons de fret ouverts avec ranchers surélevés pour le transport de charges longues. offener Güterwagen mit hochstehenden Rungen für den Transport von langem Ladegut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rungenwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNGENWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNGENWAGEN

Rundung
Rundwanderweg
rundweg
Rundzelt
Rune
Runenalphabet
Runenforschung
Runenschrift
Runenstein
Runge
runisch
Runkel
Runkelrübe
Runken
Runks
Running Gag
Runologe
Runologie
Runologin
Runs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNGENWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Rungenwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNGENWAGEN»

Rungenwagen Wörterbuch rungenwagen gebraucht anhänger wörterbuch kaufen Flachwagen sind Güterwagen einen flachen meist durchgehenden Boden keine oder höchstens niedrige nach oben offene Aufbauten Brennholz dorn gmbh Brennholztransport eigener Produktion DORN extrem stabilen Gebrauchte forstanhänger rückewägen sonstige Hier finden gebrauchte Forstanhänger Rückewägen Sonstige Triebachse Landtechnik kran landwirt Febr Hallo kollegen suchen hersteller könnt empfehlen schlepper würde gern fendt mercateo günstig Artikel „Rungenwagen Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen bieten praktische hoher traglast Shop Auswahl qualitativer verschiedenen Größen können diese hier bequem preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand

Traducteur en ligne avec la traduction de Rungenwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNGENWAGEN

Découvrez la traduction de Rungenwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rungenwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rungenwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rungenwagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rungenwagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rungenwagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rungenwagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rungenwagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rungenwagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rungenwagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rungenwagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rungenwagen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rungenwagen
190 millions de locuteurs

allemand

Rungenwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rungenwagen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rungenwagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rungenwagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rungenwagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rungenwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rungenwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rungenwagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rungenwagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rungenwagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rungenwagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rungenwagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rungenwagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rungenwagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rungenwagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rungenwagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rungenwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNGENWAGEN»

Le terme «Rungenwagen» est communément utilisé et occupe la place 61.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rungenwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rungenwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rungenwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNGENWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rungenwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rungenwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rungenwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNGENWAGEN»

Découvrez l'usage de Rungenwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rungenwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hommage an die Fünfzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
... hinten VB Nr. 46 - Grossraumwagen ARBEL, vierAchsen, 14 cm, in hellgrau und weinrot, 78 g Vorne VB Nr. 58 R - Rungenwagen mit Schienen, vierAchsen, 14 cm, 93g, VB Nr. 47 - Niederbordwagen, vierAchsen, mit Brückenteil, 14 cm, 84 g ...
Hans Schöb, 2011
2
Die Frau am Fenster
Vorne eine Dampflokomotive, viele Stückgutwagen, in der Mitte zwei Rungenwagen, ganz hinten ein Personenwagen.“ „Haben die Rungenwagen etwas geladen?“ „Einer ist leer... Nein, er ist nicht leer. Auf dem Boden liegen Eisenplatten.
Elk von Lyck, 2014
3
Die Bewirtschaftung des Güterwagenparts der deutschen ...
Bezüglich der Verwendung der Rungenwagen (großräumige offene Wagen) gibt der F14 oben zitierter Vorfchriften noch folgende Anweifungen: „Rungenwagen ( R. Stuttgart) find zu verwenden: Z1) Für die im Verzeichnis ll und lll zu Z 48 der ...
Richard Meidenbauer, 1927
4
Die Bewirtschaftung des Güterwagenparks der deutschen ...
Bezüglich der Verwendung der Rungenwagen (großräumige offene Wagen) gibt der § 14 oben zitierter Vorschriften noch folgende Anweisungen: „Rungenwagen (R. Stuttgart) sind zu verwenden: n) Für die im Verzeichnis II und III zu § 48 der ...
Richard Meidenbauer, 1927
5
Die Fahrzeuge der Rhätischen Bahn, 1889-1996: Güterwagen, ...
Rungenwagen O' 8215 aus dem Jahre 1913 kurz nach seiner Ablieferung an die Rhätische Bahn. Gut erkennbar sind die niedrigen, zusätzlich aufsteckbaren Bordwände. Der Blockholzverkehr der RhB wurde weiter ausgebaut und erreicht  ...
Wolfgang Finke, Hans Schweers, 1998
6
Arbeitsgestaltung
Verwendung: Rungenwagen sollen nur für Sendungen verwendet werden, die mit kürzeren Wagen wie O, Om, Omm, H oder X nicht befördert werden können. Sie sind vor allem geeignet für Heu, Stroh, Torf, Rinde, Schnittholz, Baumwolle, ...
Harold Bright Maynard, Kurt Krüger, 1956
7
Die Umsiedlung der Wolhyniendeutschen in den Jahren 1939 bis ...
Februar 1940 um 9 Uhr osteuropäischer Zeit (OEZ) bereitstehen. Für Wo I und den Hauptstab der Umsiedlung in Luck waren für den gleichen Termin vier D- Zugwagen, ein geschlossener Güterwagen und zwei Rungenwagen zum Beladen im ...
Stephan Döring, 2001
8
Verhandlungen: Stenographische. Berichte über die Verhandlungen
Es eignen fih zur Verladung von Stroh nur die fo enannten Rungenwagen; das find Wagen mit größerer defläche; deren Wände durh mehrere hohftehende Bretter; fogenannte Rungen; erhöht worden find. Diefe Rungenwagen werden in  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1908
9
Das alte Bauernleben der Lüneburger Heide
d. h. ohne Seitenbretter oder die nachher zu nennenden Heuleitern. fo hieß der Wagen ein Rungenwagen. nach den Wagenrungen. 7) Schon im Mnd.ftand de lange wagen (Erntewagen) dem korten wagen (Miftwagen) gegenüber. l) mnd.
Eduard Kück, 2013
10
Bis zum Ende der Ungewissheit: Eine Jugend im Zweiten Weltkrieg
Die Batterieführer mussten mehrmals bei ihm antreten. In den Viehwaggons sollten wir ohne Stroh als Unterlage kampieren. Am Ende des Zuges stand ein Rungenwagen mit Strohballen beladen, der für die bespannte Artillerie bestimmt war.
Herbert Zietz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNGENWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rungenwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefährliche Reise
... Wunder: Ein Großteil der aufgegriffenen Flüchtlinge, unter denen sich auch eine Frau befand, schlief auf einem ungesicherten, oben offenen Rungenwagen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
Berg am Laim: Flüchtlinge waren Grund für S-Bahn-Störung
Die meisten schliefen auf einem sogenannten Rungenwagen. Eine Person musste wegen Unterkühlung und Kreislaufschwäche vom Rettungsdienst versorgt ... «tz.de, oct 16»
3
Bundespolizeidirektion München: Alte neue Schleuserroute lebt ...
Der Großteil der Personen befand sich schlafend auf einem sogenannten Rungenwagen. Der Güterzug Gz43110 war in Verona gestartet und erreichte über ... «Presseportal.de, oct 16»
4
Alte Trasse lädt zum Radfahren ein
... die Ruhrstraße eine atemberaubende Aussicht bieten, begeistert die Waggonbrücke über der Bahnhofstraße – ein alter Rungenwagen dient hier als Brücke. «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
5
Moderne Güterwagen von Heljan
Rungenwagen SFpns ist ebenfalls 21,7 Meter lang (knapp 50 cm im Modell) und hat klappbare Rungen. Heljan SFpns Rungenwagen mit abgeklappten ... «Spur Null Magazin, avril 16»
6
Kreis Mettmann: Schöner radeln auf der alten Trasse
Die Idee: einen alten Rungenwagen als Brücke zu nutzen. Die Waggonbrücke ist die erste Deutschlands. Und es werden noch viel mehr während der Reise ... «RP ONLINE, mars 16»
7
Märklin präsentiert 400 Neuheiten auf Spielwarenmesse
Nachgestellt ist ein Rungenwagen-Set der Zwiefaltener Brauerei, und ein Bierwagen lässt sich sogar auf die Straße setzen - auf Rollen, mit einer Zugmaschine ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Neue Niederbordwagen von BEMO in 0m
Weitere vier Varianten sind noch für dieses Jahr angekündigt, unter anderen zwei Rungenwagen für den Holztransport. Weiterhin kommen in Kürze noch neue ... «Spur Null Magazin, nov 15»
9
Conpexim CRANIT Rückewagen RF9 9t-NL+6 m Kran,
Ausstellungsstück: Cranit Forstwagen RF9 mit Kran GAVM70 6m. Ausstattung: RUNGENWAGEN 10 t Nutzlast, Ölversorgung mit Aufsteckpumpe, hydr. Bremse ... «www.landwirt.com, mars 15»
10
Vor 70 Jahren kam der Krieg nach Siegelsbach
Auf Rungenwagen wurden die einsatzbereiten V2-Raketen in Siegelsbach verladen und kamen dann über die Schiene an die Abschussorte. Repro: Endres. «Rhein-Neckar Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rungenwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rungenwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z