Signification de "Rune" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUNE

mittelhochdeutsch rūne, althochdeutsch rūna = Geheimnis; geheime Beratung; Geflüster, wahrscheinlich eigentlich = Flüstern, Tuscheln; lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUNE EN ALLEMAND

Rune  Ru̲ne [ˈruːnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNE

Rune est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNE EN ALLEMAND

rune

Runen

Les runes sont les anciens personnages des Allemands. Le terme collectif englobe les signes d'alphabets différents en termes de temps et de région. Les runes peuvent, d'une part, être écrites comme des signes pour un son particulier, d'autre part, comme des signes pour les termes respectifs dont ils portent les noms. En outre, ils peuvent représenter des nombres ou être utilisés comme personnage magique. Outre une courte période dans la Scandinavie très médiévale, le runescript n'était pas utilisé pour la communication quotidienne, et les formes de personnage ne se développaient pas dans un style commercial liquide.

Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung. Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden, andererseits als Zeichen stehen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet und die Zeichenformen entwickelten sich nicht ausgerichtet auf eine flüssige Gebrauchsschriftlichkeit.

définition de Rune dans le dictionnaire allemand

Signe de la police utilisée par la chanson des Teutons de la poésie populaire finlandaise plus ancienne. Signes du script utilisé par les Teutons Chanson de l'ancienne poésie populaire finlandaiseExemple des runes du "Kalevala", l'épopée nationale finlandaise.

Zeichen der von den Germanen benutzten Schrift Lied der älteren finnischen Volksdichtung. Zeichen der von den Germanen benutzten Schrift Lied der älteren finnischen VolksdichtungBeispieldie Runen des “Kalevala„, des finnischen Nationalepos.

TRADUCTION DE RUNE

Découvrez la traduction de Rune dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rune» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 符文
• Traducteur Français - espagnol: runa
• Traducteur Français - anglais: rune
• Traducteur Français - hindi: रूण
• Traducteur Français - arabe: رون
• Traducteur Français - russe: руна
• Traducteur Français - portugais: runa
• Traducteur Français - bengali: জাদুঅক্ষর
• Traducteur Français - français: rune
• Traducteur Français - malaisien: rune
• allemand: Rune
• Traducteur Français - japonais: ルーン
• Traducteur Français - coréen: 룬 문자
• Traducteur Français - javanais: rune
• Traducteur Français - vietnamien: thứ chữ xưa
• Traducteur Français - tamoul: ரூன்
• Traducteur Français - marathi: प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
• Traducteur Français - turc: rünik yazı
• Traducteur Français - italien: runa
• Traducteur Français - polonais: runa
• Traducteur Français - ukrainien: руна
• Traducteur Français - roumain: rune
• Traducteur Français - grec: γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
• Traducteur Français - afrikaans: rune
• Traducteur Français - suédois: rune
• Traducteur Français - norvégien: rune

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rune.

1

Heinrich Himmler

Die Rune ist die Mutter aller Schriftzeichen.

2

Thomas Carlyle

Keine zauberwirkende Rune ist wunderbarer als ein Buch... Bücher sind das auserlesene Besitztum der Menschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNE»

Découvrez l'usage de Rune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Legende von Ayesha: Rune der Knechtschaft

Es ist nicht leicht, eine Heldin zu sein Marikani ist die einzige Hoffnung für das Türkisvolk, das seit Jahrtausenden ein Leben in Knechtschaft führt.

Ange Guéro, 2010

Rune: Feuerherz und Eis

Mit aufgerissenen Augen blickte Rune in das Gesicht seiner Schwester und das Entsetzten packte ihn als er den Pfeil aus Metall sah,derausderMitte ihrer Stirn ragte. TrotzseinerVerwunderung reagierte Rune schnell, griff Miriam, hobsiehoch  ...

Lilian M, 2013

Lexikon der Symbolsprache und Zeichenkunde: Die Grundzeichen ...

2 Der Sechsstern Der Sechsstern ist der berühmte und häufig ge- nannte Glücksstern, weil in seinem Inneren die Hagal-Rune wohnt. Er ist ein Glückszeichen und symbolisiert durch die Hagal-Rune den Menschen in seiner Schöpfungskraft.

Jens Holger Og, 2005

Runica - Germ. - Mediavalia (heiz./n.) Rga-e 37

'The Icelandic Rune-poem', Nottingham Medieval Studies 42 (1998), 1-37. Kr. Kälund, 'Et gammel-norsk rune-rim og nogle islandske rune-remser', Smästykker 1—16. STUGNL 13. (Kobenhavn 1884—91), 1—21, with Supplement and ...

Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003

Kalewala (Erweiterte Ausgabe)

Kalewala Inhalt: Kalewala — Bedeutung und Entstehung Erste Rune. Zweite Rune. Dritte Rune. Yierte Rune. Fünfte Rune. Sechste Rune. Siebente Rune. Achte Rune. Neunte Rune. Zehnte Rune. Elfte Rune. Zwölfte Rune. Dreizehnte Rune.

Unbekannt, 2012

Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...

Hannes Kremers Roman "Gottes Rune" ist dem Genre der S.A.-Dichtung zuzurechnen. Das Buch enthält fast alle Merkmale, die Literatur als spezifisch nationalsozialistische ausweisen. Pseudo-religiöse lrrationalität, rüder Antisemitismus und ...

Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993

Phönix: das Fantasy-Live-Rollenspiel-Regelwerk

Bei dieser Disciplina ist allerdings bloß eine einzige Rune für jeden Zauber nötig, deren Wirkung schon ausgelöst wird, wenn man sie nur ansieht. Ein Charakter, der eine solche „Spruchmine“ erblickt, löst also den Zauber damit aus – wird die  ...

Martin C. Schneider, 2005

Von Ågedal bis Malt: die skandinavischen Runeninschriften ...

Rune erscheint zwar auf Rök mit dem Lautwert /a/, aber die zweite Parallele auf der Spange von Fonnäs ist keineswegs geklärt: Bugge 1891 hatte sie als a-Rune bestimmt, Marstrander 1949 und 1965 dagegen als Ing-Rune, Krause/Jankuhn ...

Thomas Birkmann, 1995

Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...

4, Vienna, Österreichische Nationalbibliothek MS 795 (late ninth century) fol.20r: a twenty-eight letterfujmrc with rune 12 in the form i gg, gaer. i' does not appear, though a a ea y do. The seventh rune, g, is X geofu. 5, Brussels, Koninklijke ...

Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006

Fundgruben des alten Nordens

Dagegen bedeuten : diesen seinen Versuch, der Naivetät wegen , mit welcher er durchgeführt ist, hieher: fe, Vieh: die Rune stellt einen gehörnten Stier vor — ür, Funke: die Rune versinnlicht die vom Stahle abspringenden Feuerfunken ...

Gustav Thormod Legis, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rune est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wegen SS-Rune: Stadtrat zeigt Bürgermeister an

Erst gab er Hinweise ans Rathaus, aber als sich nichts tat, sprach er die Rune während Sitzungen an, bei denen er als Stadtrat zugegen war. Schließlich kam ... «Freie Presse, nov 16»

Dishonored 2: Collectibles - Runen, Knochenartefakte, Baupläne ...

16.11.2016 um 11:29 Uhr Dishonored 2 bietet zahlreiche Sammelgegenstände. Wir zeigen euch in unserem Collectibles-Guide, wie ihr Runen, ... «PC Games, nov 16»

Danke, Rune Jarstein von Hertha, dass es keine Packung gab

Schwarzer Tag für Hertha beim 0:1 in Hoffenheim. Goldener Tag für Torwart Rune Jarstein . Vier Glanzparaden mit Blitzreflexen – KURIER-Note 1. Danke, Rune ... «Berliner Kurier, oct 16»

WM-Quali: Für Jogi Löw wird's Hertha: Rune Jarstein hütet gegen ...

Rune Jarstein, der sichere Rückhalt der blau-weißen Hertha, soll zurück in den Kasten. Denn Orjan Nyland vom FC Ingolstadt sah beim Siegtor der Weißrussen ... «Berliner Kurier, sept 16»

DOOM - Runenprüfungen finden und Runen upgraden

Runen bieten wohl die beste Art der Verbesserung eures Charakters in Doom. Sie beeinflussen vor allem eure Spielweise, aber auch eure Ausrüstung. «gamona.de, mai 16»

Rune wird zum brodelnden Vulkan

Rune Jarstein, ein vorbildlicher Charakter. Nicht viel reden, dafür machen. Herthas Mr. Cool im Tor zeigte beim 1:2 aber plötzlich sein anderes Gesicht. Er wurde ... «Berliner Kurier, mai 16»

Rune Bratseth: Ex-Werder-Bremen-Star über seinen Hirnschlag

Der frühere Bundesliga-Profi Rune Bratseth hat einen Hirnschlag erlitten. Inzwischen kann er aber schon wieder im Fernsehen auftreten. Ex-Werder-Profi Rune ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Blimlinger vermutet Nazi-Rune auf Plakat - Firmenchef widerspricht

Der grüne Bezirksvorsteher Thomas Blimlinger stört sich an einem Firmentransparent in seinem Bezirk: Er ortet nationalsozialistische Sig-Runen darauf. «meinbezirk.at, mars 16»

Angelique Kerber & Rune Dahmke: Hier sprechen ihre Väter

Frank Dahme (l.), Vater von Handball-Nationalspieler Rune Dahmke, und Slawomir Kerber, Vater von Tennisprofi Angelique Kerber, trafen sich zum ... «DIE WELT, févr 16»

Rune Jarstein: „Hertha ist für mich wie ein Traum“

Der norwegische Torwart Rune Jarstein spricht über Vorbilder, Familien-Planung und darüber, dass er im Sommer fast weg war und plötzlich Nummer 1 wurde. «B.Z. Berlin, janv 16»