Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Runken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUNKEN

älter und landschaftlich auch: Runksen, Runks.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUNKEN EN ALLEMAND

Runken  [Rụnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Runken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Runken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Runken dans le dictionnaire allemand

Allemand central pour le morceau de pain informe. mitteldeutsch für unförmiges Stück Brot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Runken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNKEN


Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNKEN

Rundwanderweg
rundweg
Rundzelt
Rune
Runenalphabet
Runenforschung
Runenschrift
Runenstein
Runge
Rungenwagen
runisch
Runkel
Runkelrübe
Runks
Running Gag
Runologe
Runologie
Runologin
Runs
Runse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Synonymes et antonymes de Runken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNKEN»

Runken wörterbuch Grammatik runken Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rụn 〈m regional〉 großes Stück Brot vulgärlat runcus Teil runke „Runzel nach runzeligen Samen Runken…Deutsche regionale gaststätten bremen prinz Für Gunnar Riedel Schlagzeuger Trashmonkeys eine Vorgeschichte wenig Hausmannkost aber umso mehr ostertor restaurant kritik Möchten

Traducteur en ligne avec la traduction de Runken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNKEN

Découvrez la traduction de Runken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Runken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Runken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Runken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Runken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Runken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Runken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Runken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Runken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Runken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Runken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Runken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Runken
190 millions de locuteurs

allemand

Runken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Runken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Runken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Runken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Runken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Runken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Runken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Runken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Runken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Runken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Runken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Runken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Runken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Runken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Runken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Runken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Runken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNKEN»

Le terme «Runken» est communément utilisé et occupe la place 87.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Runken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Runken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Runken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Runken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Runken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Runken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNKEN»

Découvrez l'usage de Runken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Runken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der universalgeschichte zum gebrauche in höheren ...
Am 14ten Abends brach Buonaparte mit seinen Truppen nach Runken auf, wärend Alvinzi mit feiner Armee nach St. Martin vorgegangen war. Die Brigade Vrigido blib aber hinter dem Alpün gegen Arcöl; Mitrowsky mit seiner Brigade auH hin« ...
Heinrich Leo, 1842
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Runke, — n, Mz. — n, «der der Runken, — s, Mz. gl. im Hennebergschen ein abgeschnittenes Stück, besonders ein abgeschnittenes dickes Stück Brot; im Wirtembergschen Ranke, im N. D. Knülle; anderwärts der Knollen. S. Runken.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Annalen der Physik und Chemie
. [R. RZeZrtrßc-he Funken 11118171 (Ferch errjmcignetr'Gehe Forjuctr'onxatro' me hercorgeörncht. ßßher 7erm0chte 111'. Ralmieri nur (1ann (1ureh erchnagneti8che 1n11uction88tröme elektri8ehe Runken 2u er2eugen, wenn er 8ich (1er ...
4
Idioticon osnabrugense
Laut et rund gauhn, so krigt myn Vaer wat mit : sagt man vom Bier, oder Wein, wenn man zum Trinken anmahnet. 5) aufrichtig. He ftgt tt Mttd HMtt: d. i. wie es ihm ums Herz ist.' Rune: ein Wallach. Aule Rune: ein Scheltwort, runken : ein Pferd ...
Johann Christoph Strodtmann, 1756
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Runke, — n, Mz. — n, oder der Runken, — s, Mz. gl. im Hen»ebergschen ein abgeschnittenes Stück, besonders ein abgeschnittenes dickes Stück Brot; im Wirtembergschcn Ranke, im N. D. Knülle; anderwärts der Knollen. S. Runken.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... Zuckcrbercitung gebraucht wird, auch Dickrübe, Futterrübe zc. ; daher der Runkclrübenzucker. runken, rünken, Zw., der Runken od. Runke, s. unter runen. Runks, M., -es, M. -e (v. ranken, landsch. runken f. dehnen, strecken; vgl. Range 3. u.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Verschollen bei den Mongs
Der Lumisatum-Träger, welcher die Botschaft überbracht hatte, wurde vorausgeschickt, um zu erkunden, ob sie gefahrlos zum Aquarium runken konnten. Es ging nicht lange, und der Mong war zurück: „Wir sind zu spät. Archibald steht bereits ...
René Köfer, 2011
8
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Muckenkäfer, Schruppe: S'ppsch. : Schrupp-, Gleim-, Klemmer-, Runken» schruppe: ^. s.: Jmmenkäfer, V leime; Sippsch.: Echruppgieime < Weichkäfer, « leimgleime, Schneller, «tannergleime, iSleißer, Runkengleime; S.Z.: FaU.rkäfer: Klanner; ...
Heinrich August Pierer, 1835
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Runkel. >,R ?ug, ein in dl« Rund« geführter Rungstsck, m. , s. Rungscbämel. g«g , ejne Firkellini«. Runke , m. , - n , N. - n , oder der .1. Rüne^ w., M. -n, «in nordische«, Runken, -s, im Henvetergschm besonder« Schwedische« Wort, ^ die  ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
czu'on vsnuv» moutonr. Runkel, Runkelrlibe, v. Beißrübe, Dickrübe, Futterrübe, ? c. Runken , i. m. ein Runken »» Ranken Vsov; "ne brlbeäe pzin. Ein großer Runken Brsdi un«^,««e bril«! UN ßrc>, rksn- ie»u ; u n groz grignnn cle v»iv. t^/ ami/.
Christian Friedrich Schwan, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Runken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Buntes Leben“ in der Neustadt: Mietverträge für inklusive ...
Jörg Suwalski (v.l.), Günter Runken und Dieter Bieber stellen das Projekt „Bule“ vor. Die bunten Bilder an der Wand zeigen, wie sich die Gruppe ihr ... «kreiszeitung.de, déc 16»
2
Shoefiti-Streetart in Bremen: Weiter Rätsel ums verschwundene ...
„Allerdings zuerst In der Runken, Ecke Auwigstraße. Ich dachte da zunächst an eine private Aktion oder, dass es mit einer nahegelegenen Baustelle zu tun hat. «nordbuzz, nov 16»
3
Komikern hyllas efter sitt bebisbesked
"Tror inte din skola skulle godkänna öl-lunch på Riche, fika med Runken och 20 min gig på Norra Brunn som prao. Men wtf, kolla upp det mini me”, svarade ... «Expressen, nov 16»
4
The case of Ched Evans shows that our society still has a troubling ...
Furthermore, Evans' defence team maintained that “[d]runken consent is nevertheless consent. While disinhibited through drink, she did consent to sex. Lack of ... «Nouse, oct 16»
5
Komikerns bild får alla att skratta
"Tror inte din skola skulle godkänna öl-lunch på Riche, fika med Runken och 20 min gig på Norra Brunn som prao. Men wtf, kolla upp det mini me”, svarar ... «Expressen, oct 16»
6
Neue bezahlbare Wohnungen in Achim: Bremer Investor interessiert
Mit einbezogen werden soll später das vom Landkreis zur Unterbringung von 40 Flüchtlingen angemietete, frühere Runken-Gebäude an der Bremer Straße 70. «kreiszeitung.de, sept 16»
7
Vom Kind eines Gastarbeiters zum Friseurmeister in Achim
Vater Yusuf hatte ihn nachgeholt, denn der war schon 1969 von der ehemaligen großen Achimer Textilfabrik Runken als Gastarbeiter geholt und als Schneider ... «kreiszeitung.de, août 16»
8
Britain First SubReddit Trolls 'Racist' Ukip
... page of the internet” is a place where you can find... well basically anything. Into food? There are pages dedicated to bacon, sushi and even drunken cookery. «Huffington Post UK, juil 16»
9
Trendsportart Piloxing: Auspowern mit Spaß
10.06.2016 Die neue Trendsportart „Piloxing“ konnte man im Bürgerhaus in Runken-Ennerich ausprobieren. Die Frauen, die zum Schnupperkurs kamen, waren ... «Nassauische Neue Presse, juin 16»
10
Drunken, boorish and backwards: is the stag party over?
Drunken, boisterous, semi-naked, foul-mouthed and promiscuous - stags have gained the status of Most Reviled Men. Earlier this week, the tawdry tale emerged ... «Telegraph.co.uk, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/runken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z