Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Runenstein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNENSTEIN EN ALLEMAND

Runenstein  Ru̲nenstein [ˈruːnənʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNENSTEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Runenstein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNENSTEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Runenstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Runenstein

Runestone

Runenstein

Les pierres de la rune sont généralement des pierres verticales élevées, qui sont inscrites à des inscriptions aux runes. Ces pierres ont été érigées du nord de l'âge du fer, ainsi que pendant les périodes endémiques et vikings, principalement à la mémoire des décédés ou tombés, mais aussi comme des monuments de leurs propres réalisations. Runensteine sind meist hohe aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit, sowie während der endel- und Wikingerzeit, primär zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

définition de Runenstein dans le dictionnaire allemand

Pierre préservée avec des runes. erhalten gebliebener Stein mit Runen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Runenstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNENSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNENSTEIN

Rundumverglasung
Rundumversorgung
Rundung
Rundwanderweg
rundweg
Rundzelt
Rune
Runenalphabet
Runenforschung
Runenschrift
Runge
Rungenwagen
runisch
Runkel
Runkelrübe
Runken
Runks
Running Gag
Runologe
Runologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNENSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Synonymes et antonymes de Runenstein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNENSTEIN»

Runenstein runenstein titanen mjolnir kaufen kensington öland busdorf droppt nicht Wörterbuch farmen Runensteine sind meist hohe aufrechtstehende Steine Runeninschriften versehen Aufgerichtet wurden diese nordischen Eisenzeit sowie während endel Wikingerzeit primär Erinnerung gegenstand world warcraft wowhead killed Shen receive before noted drop rate week lockout spiel battle Wird beim Aufheben gebunden Schwach leuchtende Symbole bewegen sich geräuschlos über Oberfläche dieses gegenstände legendärer Gegenstand Gegenstandsstufe Verschiedenes Sonstige World Warcraft Eisiger guild wars wiki kann für Gold Kaufmann Icon Rojan Bußfertige gekauft werden Eisklamm Sund zwischen wiktionary „Welchen Teil Steinkiste bildete ließ mehr ausmachen „Der Björketorp dessen Inschrift Künstlerisches Schaffen Umweltschutz Termine Treffen Gästebuch Post Bestellungen Verknüpfungen worlds alsorna runensteine beastieguides Orks Schmied Sokaris

Traducteur en ligne avec la traduction de Runenstein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNENSTEIN

Découvrez la traduction de Runenstein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Runenstein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Runenstein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

符文石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

runestone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Runestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Runestone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد القائم الروني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Runestone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Runestone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Runestone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Runestone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batu Rune
190 millions de locuteurs

allemand

Runenstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーンストーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룬스톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Runestone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Runestone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வெட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Runestone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Runestone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Runestone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Runestone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Runestone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Runestone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Runestone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Runestone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Runestone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Runenstein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNENSTEIN»

Le terme «Runenstein» est communément utilisé et occupe la place 101.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Runenstein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Runenstein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Runenstein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNENSTEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Runenstein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Runenstein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Runenstein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNENSTEIN»

Découvrez l'usage de Runenstein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Runenstein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Runenstein von Eggja
Die Absicht dieser Arbeit ist es, den Runenstein von Eggja auf mehreren Ebenen vorzustellen.
Nadine Knurr, 2006
2
Midgard: Deutschland & Dänemark : ein Reiseführer
98 2.1.2.8 Runenstein von Langå_____________________ 100 2.1.2.9 Runenstein von Grensten___________________ 101 2.1.2.10 Runenstein von Ulstrup____________________ 102 2.1.2.11 Runenstein von Sønder ...
Heiko Fritz, Joachim Feik, 2008
3
Runenstein: Runensteine Von Haithabu, Runenstein Von Rök, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Vierbeinerdarstellungen auf schwedischen Runensteinen: ...
... Kreuzschaftfragment 132, 200, Abb. 242 Grimeton, Halland, Schwertknauf 87 Grimsta, Spånga, Metallfahne 279 Grynsta backe, Håbo-Tibble sn, Runenstein ( U 629) Abb. 143 Gutenstein, Pressblech auf Schwertscheide 175 Häggeby kyrka,  ...
Sigmund Oehrl, 2011
5
Analecta Septentrionalia: Beiträge zur nordgermanischen ...
Rök, Runenstein (Ög 136) 467–495 Runensteine ▷ Björketorp, Broby, By I/II, Droppsta, Ed, Eggja, Flemløse I, Grinda, Gummarp, Haithabu I, Istaby, Järsberg , Kylver, Lövsta, Noleby, Nordhuglo, Örby , Rök, Roes, Rycksta, Skern II, Stentoften , ...
Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009
6
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Am eifrigsten hat O. Höfler den Gedanken einer Weihe an die Götter entwickelt, vor allem in seinem Buch über den Runenstein von Rök35. Als Beispiel seien seine Ausführungen über den Namen Othinkar kurz vorgestellt36. Er faßt diesen  ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Soweit überhaupt eine Datierung der Inschr. gewagt werden kann, reicht kein Runenstein vor die Mitte des 4. Jh. s zurück. Die insgesamt knapp 40 R. aus der ält. Runenzeit lassen sich in drei Gruppen ordnen: 1.) magische Inschr. (11, Nr.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2003
8
Runensteine in Schweden: Studien zu Aufstellungsort und Funktion
Dabei wurden zwei Gruppen von Substantiven unterschieden: 1) Substantive, die andere Denkmäler bezeichnen, die sich bei dem Runenstein befinden können, und 2) Substantive, die den Runenstein selbst bezeichnen und Hinweis auf ...
Lydia Klos, 2009
9
Zwanzig Fässer westwärts
Stirnrunzelnd platzierte er den Runenstein in der Vertiefung eines kleinen Holzbretts. Er nahm einen winzigen Stab mit allerlei Kerben zur Hand, bestimmte die Maße des Steins und die Position für die Rune. Schließlich seufzte er, befreite ...
Thomas Staack, 2013
10
Zwischen Reric und Bornhöved: die Beziehungen zwischen den ...
Lübeck (Chronist) 46 Astgard (Inschr. auf Runenstein) 83 Askanier (Geschlecht d . Mkgfn. v. Brandenburg) 44, 46ff. Askel (Ebf. v. Roskilde) 45 Asser (Inschr. auf Runenstein) 82 Balten 143 Beda Venerabilis (Chronist) 15 Bernhard III. (Hg. v.
Ole Harck, Christian Lübke, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNENSTEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Runenstein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Simpsons – Springfield: Ein Weihnachts-Event der etwas ...
Zum anderen erhaltet ihr Runensteine, mit denen ihr in der Sägemühle (schaltet ihr genau wie das „Springfield Henge“ in der Quest-Reihe frei) Gegenstände ... «Prosieben Games, déc 16»
2
Der Bodensee-„Tatort“ Ein paar Wikinger fehlen noch
Man würde sich nicht wundern, wenn noch ein paar Wikinger ihre behörnten Helme abnähmen und zum nächsten Runenstein pilgerten. Der Tote ist Josef Krist, ... «taz.de, déc 16»
3
Rosenheim: "Wikinger!" gehen in den Endspurt
... Goldschmiedearbeiten von höchster handwerklicher Qualität, das Skelett einer reichen Wikingerin oder ein echter Runenstein aus Lund in Schweden. «rosenheim24.de, nov 16»
4
Meduris – Der Ruf der Götter - jetzt im Handel
Hütten bauen, dem Druiden Opfergaben darbringen, wertvolle Runensteine sammeln und monumentale Tempel errichten – nur so können die Spieler die Gunst ... «Brettspiel-News.de, sept 16»
5
Der beste Witcher wird noch besser: Blood and Wine ist ein ...
... finden wir nun zwei separate Felder für Rüstungen und Waffen, denen auch die entsprechenden Runensteine oder Zusätze zugeordnet werden. «CHIP Online, mai 16»
6
Schweden-Auswanderer: «Wir wurden überhaupt nicht wie Fremde ...
... gar nicht so viel anders als in der Schweiz». Simon und Sophie bei einem Runenstein vor dem grössten Grabhügel Schwedens in Anundshög bei Västerås. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Rätsel aus der Wikingerzeit: Forscher entschlüsselt 1200 Jahre ...
Seit mehr als 100 Jahren rätseln schwedische Sprachforscher über den sogenannten Runenstein von Rök. Mit der längsten bekannten Runeninschrift aus dem ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Skyrim: Enderal - Enderal vs Skyrim - Das Charaktersystem
Skyrim: Enderal : Dieser Runenstein repräsentiert den Talentbaum des Kriegers, an dem wir unsere Dieser Runenstein repräsentiert den Talentbaum des ... «GameStar, avril 16»
9
The Witcher 3: Hearts of Stone - Der Runenschmied
Je hochwertiger die Verzauberung, umso hochwertiger ist auch die benötigte Qualität der Glyphen und Runensteine. An Selbige kommt ihr auf vielen Wegen: ... «Eurogamer.de, oct 15»
10
Witcher 3 - Runenschmied – Infos zu den Funktionen und Rezepten
Erhaltung: Runenwort (Stufe 1); Die Boni von Rüstungsschmiedetischen und Schleifsteinen sind dauerhaft; Benötigt 1x kleiner Svarog-Runenstein, 1x kleiner ... «gamona.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runenstein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/runenstein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z