Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruwer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUWER EN ALLEMAND

Ruwer  [Ru̲wer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruwer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUWER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruwer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ruwer

Ruwer

Ruwer

Le Ruwer est un affluent orthographique du côté droit de la Moselle. Il provient de la tête de rôti dans l'Osburger Hochwald, traverse Kell am See, Niederkell, Zerf, Hentern, passé Burg Heid, Hinzenburg, Schöndorf, Pluwig, Gusterath Valley, Sommerau, Waldrach, Kasel et Mertesdorf et s'écoule dans Trèves, Ruwer- Eitelsbach. Le Ruwer est le ruisseau Hunsrück le plus humide de la Moselle. Il coule dans le cours supérieur à travers une vallée solitaire. En bas, le Ruwer peut être conduit au printemps et après de fortes pluies aussi avec le kayak. Ruwerwein est cultivé sur certaines pentes abruptes du Ruwer. Die Ruwer ist ein orografisch rechtsseitiger Nebenfluss der Mosel. Sie entspringt am Rösterkopf im Osburger Hochwald, fließt durch Kell am See, Niederkell, Zerf, Hentern, vorbei an Burg Heid, Hinzenburg, Schöndorf, Pluwig, Gusterath-Tal, Sommerau, Waldrach, Kasel und Mertesdorf und mündet in Trier, Bezirk Ruwer-Eitelsbach. Die Ruwer ist der wasserreichste Hunsrücknebenfluss der Mosel. Sie fließt im Oberlauf durch ein einsames Tal. Am Unterlauf ist die Ruwer im Frühjahr und nach starken Regenfällen auch mit dem Kajak fahrbar. An gewissen Steillagen der Ruwer wird der Ruwerwein angebaut.

définition de Ruwer dans le dictionnaire allemand

juste affluent de la Moselle. un type de vin. rechter Nebenfluss der Mosel. eine Weinsorte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruwer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Calwer
Cạlwer […vɐ] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Ingwer
Ịngwer
Interviewer
[…ˈvjuːɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Reviewer
Reviewer
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
irgendwer
ịrgendwe̲r
power
po̲wer 
schwer
schwe̲r 
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
wer
we̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUWER

Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
rutschig
Rutschpartie
rutschsicher
Rutschung
Rutte
ttelbeton
ttelei
ttelfalke
ttelflug
tteln
ttelschwelle
ttelsieb
tteltisch
ttler
Ruysdael
RVO

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUWER

Beschwer
Chawer
Controltower
Ewer
Free-Fall-Tower
Girlpower
Kiewer
Minitower
Red Power
Simbabwer
Strohwitwer
Teltower
Witwer
bleischwer
folgenschwer
inhaltsschwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
tonnenschwer

Synonymes et antonymes de Ruwer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUWER»

Ruwer apotheke ruwer fluss grundschule nebenfluss Wörterbuch zeltinger verbandsgemeinde provinzial amtsblatt orografisch rechtsseitiger Nebenfluss Mosel entspringt Rösterkopf Osburger Hochwald fließt durch Kell Niederkell Zerf Hentern vorbei Burg Heid grußwort News Aktuelle Wahlen Mehr Infos erscheint wöchentlich freitags Veranstaltungen Touristinformation home stehen Ihnen Planung Ihrer Reise Organisation Vorbereitung Ihres Urlaubes Ausflüge hochwald radweg heute Fahrräder rollen dampften früher Züge historische Eisenbahnstrecke Hochwald Bahn wandelt sich Radweg riesling Informationen rund Ruwerwein Weingüter Ruwertal Riesling Stadt trier eitelsbach Mündung Mosel liegt gleichnamige kommunalen Neugliederung gemeinsam Feuerwehr löschzug feuerwehr startseite dieser Internetseite möchten

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruwer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUWER

Découvrez la traduction de Ruwer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruwer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruwer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲁维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruwer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruwer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruwer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruwer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рувер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruwer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruwer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruwer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruwer
190 millions de locuteurs

allemand

Ruwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーヴァー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruwer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruwer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruwer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruwer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruwer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruwer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruwer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruwer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рувер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruwer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruwer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruwer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruwer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruwer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUWER»

Le terme «Ruwer» est communément utilisé et occupe la place 60.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruwer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruwer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruwer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruwer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruwer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruwer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUWER»

Découvrez l'usage de Ruwer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruwer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Stift St. Paulin vor Trier
**Ruwer (jetzt Stadt Trier). Bis zum Jahre 1932 war die heutige Zivilgemeinde Ruwer geteilt in zwei politische Gemeinden, nämlich Ruwer-Paulin (rechts des Baches) und Ruwer- Maximin (links des Baches). Der Siedlungskern und der ...
‎1972
2
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte Tageswanderungen durch den Mosel- und Rhein-Hunsrück, auf der Hunsrückhochfläche, im Naturpark Soonwald-Nahe, im Hoch- und Idarwald sowie im Saar-Ruwer-Hunsrück und im  ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
3
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
W.w.V.; Wiederang. vom 13.12.1803 Quelle: SAT FZ 334; LHK 276/3034 Lfd. Nr.: 5885 Ort: Ruwer Datum: 18.12.1804 Objekt: 1.72 Land (4) Prov.: Abtei St. Maximin, Trier Pächter: Kirsch, Philipp Pacht: 63 Käufer: (unverkauft) SchätzPr: 1008 ...
Wolfgang Schieder
4
Flusssystem Ruwer: Ruwer, Riveris, Riveristalsperre, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) ist ein orografisch rechtsseitiger Nebenfluss der Mosel.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Ruwer: Verbandsgemeinde Kell Am See, Verbandsgemeinde Ruwer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der Moselstrom von Metz bis Coblenz: ein ...
Von Marmor ist keine Spur vorhanden, wohl aber werven Schiefersteine zum Dachdecken bei Ruwer und in der Umgegend gebrochen. Ruwer ist sehr alt und noch jetzt sind die Ueberbleibsel einer Wasserleitung vorhanden, welche oberhalb ...
Georg Bärsch, 1841
7
Topographisch-Statistische Beschreibung der Königlich ...
ß) Bürgermeisterei Ruwer, mit 7 Dörfern, 3 Hofgütern und 7 Mühlen, welche 41(1 Feuerstellen und 1818: 2126, 1825: 2446, 1828: 2612 Einw. (darunter 1281 männliche, 1331 weibliche, 2602 Katholi- , - sche, 1(1 Evangelische) hatten.
Friedrich von Restorff, 1830
8
Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...
Ruwer, rechtsseitig in Ruwer mündend Casel, Brückenbelag Oberhalb Waldrach, Steg, 2l/, F. über dem Ruwerspiegel Riveris, Brustmauer über die Riveris, Zufluss zur Ruwer Hinzenburger Mühle, Spiegel der Ruwer an der Brücke Oberste ...
Heinrich ¬von Dechen, 1870
9
Beschreibung des Regierungs-Bezirks Trier: nach amtlichen ...
Trier Diesburg Nuwei Ruwer Trier Ruwer Landkr. Trier Gcizenburg Schönoorf Conz Trier Schöndorf desgl. »Dillmai Tinz Saarburg „ Saarburg "Gennwciler Uchtelfangcn Ottweiler Ottweiler Ottweiler "Dilsburg Hcusweilcr Lcbach Ottweiler  ...
Georg Baersch, 1849
10
Der Weinatlas
Ruwer Die Ruwer ist nicht mehr als ein Bach und ihre Gesamtrebfläche nur etwa halb so groß wie die einer Gemeinde an der Cöte d'Or. Bevor sich der Klimawandel bemerkbar machte, war das Ciros der Weine in manchen Jahren einfach zu ...
Hugh Johnson, Jancis Robinson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruwer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruwer: Rat will Akten einsehen im Betrugsfall Bürgermeister
Der Verbandsgemeinderat Ruwer hat gestern Abend beschlossen, im Betrugsfall von Bürgermeister Bernhard Busch die Akten einzusehen. Je nach Inhalt ... «SWR Nachrichten, déc 16»
2
Fahrtkosten-Affäre in der VG Ruwer: SPD prüft Abwahlverfahren
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer rechnet jahrelang Fahrtkosten ab, obwohl er mit dem Dienstwagen unterwegs war. Er steckt das Geld in die ... «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Grüne und SPD in der Verbandsgemeinde Ruwer wollen ...
Wer in den vergangenen Monaten Sitzungen des Verbandsgemeinderats Ruwer besucht hat, wird sich das ein oder andere Mal die Augen gerieben haben. «Trierischer Volksfreund, nov 16»
4
Dienstwagenaffäre des Bürgermeisters der VG Ruwer ...
Nun muss noch die Kreisverwaltung entscheiden, ob und welche disziplinarrechtlichen Folgen es hat, dass der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
5
Wetterkapriolen und heißer Spätsommer: Erntebilanz der Winzer ...
Dabei sind die rund 3660 Weinbauern von Mosel, Saar und Ruwer von der Qualität her "sogar sehr zufrieden. Und für den Verbraucher gibt es in jeder Stufe ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
6
Reisekosten-Affäre: Verbandsbürgermeister von Ruwer wegen ...
Bernhard Busch ist seit 1996 Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer. Zwei Jahrzehnte hat er die 55 Mitarbeiter starke Verwaltung des kleinen Trierer ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
7
Und wieder brennt es in Ruwer
(Trier-Ruwer) In der zweiten Nacht in Folge hat mutmaßlich ein Brandstifter im Trierer Stadtteil Ruwer Autos angezündet. Nachdem es in der Nacht zum Montag ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
8
Der VG-Bürgermeister von Ruwer soll sich erklären
Vertreter der Fraktionen im Verbandsgemeinderat Ruwer schließen jedoch aus, dass der Bürgermeister einfach so zur Tagesordnung übergehen kann. «Trierischer Volksfreund, juil 16»
9
Dienstreiseaffäre: Staatsanwaltschaft Trier beantragt Strafbefehl ...
Die Staatsanwaltschaft Trier hat einen Strafbefehl wegen Betrugs durch Unterlassen gegen Bernhard Busch, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ruwer, ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
10
Wehrleiterwechsel in der Verbandsgemeinde Ruwer: Christian ...
(Waldrach) Führungswechsel bei der Feuerwehr der Verbandsgemeinde (VG) Ruwer: Auf eigenen Wunsch hatte der bisherige Wehrleiter Christian Kühn (40) ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruwer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruwer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z