Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rutschung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUTSCHUNG EN ALLEMAND

Rutschung  [Rụtschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUTSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rutschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUTSCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rutschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rutschung

Mouvement de masse (géologie)

Massenbewegung (Geologie)

Un mouvement de masse, un mouvement de pente ou un glissement est un processus géomorphologique dans lequel les sols, les régols et les roches sont continuellement abattus sous l'influence de la gravitation. Les mouvements de masse peuvent se produire sous la forme de rampants, de glissements, d'écoulements, de bascules ou de chutes - chacun avec ses propres propriétés caractéristiques - et peut durer entre secondes et années. Les mouvements de masse ont lieu à la fois sur la surface terrestre et sur le terrain sous-marin, et ont été observés sur Mars et Vénus, sauf sur Terre. Eine Massenbewegung, Hangbewegung oder Rutschung ist ein geomorphologischer Prozess, bei dem Böden, Regolith und Felsen unter Einfluss der Gravitation kontinuierlich nach unten gezogen werden. Massenbewegungen können in Form von Kriechen, Gleiten, Fließen, Kippen oder Fallen auftreten – jeweils mit ihren eigenen charakteristischen Eigenschaften - und können in ihrem Ablauf zwischen Sekunden und Jahren dauern. Massenbewegungen finden sowohl an der Landoberfläche als auch in submarinem Terrain statt und wurden außer auf der Erde auch auf dem Mars und der Venus beobachtet.

définition de Rutschung dans le dictionnaire allemand

Mouvement descendant des masses rocheuses sur les pentes. Abwärtsbewegung von Gesteinsmassen an Hängen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rutschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUTSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUTSCHUNG

Rutherfordium
Rutil
Rutilismus
Rutin
Rütli
Rütlischwur
Rutsch
rutsch!
Rutschauto
Rutschbahn
Rutsche
rutschen
Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
rutschig
Rutschpartie
rutschsicher
Rutte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUTSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Rutschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUTSCHUNG»

Rutschung rutschung pechgraben obwalden Wörterbuch mössingen lausitzer seenland lohsa jänschwalde Eine Massenbewegung Hangbewegung oder geomorphologischer Prozess Böden Regolith Felsen unter Einfluss Gravitation kontinuierlich nach unten gezogen wissen Rutschungen sind Massen selbstbewegungen auslösenden Faktoren Hangrutschungen stets Änderungen Hanggleichgewichtes bayerischen landesamt für umwelt bayern Bayerisches Landesamt Umwelt Großrutschung Brechries Feilnbach hangabwärts gerichtete gleitende Thema rutschungen geotechnik gmbh mainz Jede bedarf einer eingehenden individuellen Begutachtung Erarbeitung optimalen wirtschaftlich vertretbaren Sanierung felssturz planat Felssturz Felsstürze Massenbewegungen Prozesse bezeichnet welchen sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Bergen schafe sterben bergener ehemaligen Tagebau Spreetal Hoyerswerda Kreis Bautzen Dienstag eine großflächige gegeben Eine linguee höheren Drehzahl entsteht unbelasteten Lagern Folge

Traducteur en ligne avec la traduction de Rutschung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUTSCHUNG

Découvrez la traduction de Rutschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rutschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rutschung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrimiento de tierras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landslide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूस्खलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار أرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оползень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmoronamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিস্থলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissement de terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah runtuh
190 millions de locuteurs

allemand

Rutschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂崩れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산사태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landslide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạt lở đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலச்சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरड कोसळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyelan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osuwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare de teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατολίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondverskuiwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordskred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rutschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUTSCHUNG»

Le terme «Rutschung» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rutschung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rutschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rutschung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUTSCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rutschung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rutschung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rutschung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUTSCHUNG»

Découvrez l'usage de Rutschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rutschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Geologische Aufbau Österreichs
In gleichen Gesteinen liegt auch die Jä- germais-Rutschung bei Weyregg am Attersee. Ein Streifenfenster von Ultrahelvetikum im Buchberg bei St. Georgen ( westlich vom Attersee) liegt in der Fortsetzung einer Störungszone, die auch östlich ...
Rudolf Oberhauser, Franz Karl Bauer, Geologische Bundesanstalt (Wien), 1980
2
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
Eine Ausnahme bildet in diesem Sinne die grossflächige Rutschung von Grächen (13 km2), die im Rahmen des NFP 31 -Projekts BONNARD ET AL. ( VERSINCLIM) untersucht wurde. Das betroffene Gebiet rutscht allerdings so langsam (0 5 ...
‎1998
3
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
5. Vergleiche. und. Rutschtypologie. 5.1. Rutschung. La. Lecherette. Koordinaten : Phänomen: Fluvialer Kontext: Lokalität: Koordinaten: Höhe Anriss: Mittlere Höhe (Transit): Höhe Front: Länge: Pauschalgefälle: Gefälle Anriss / Front: Breite: ...
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
4
Geologische Detailuntersuchung einer ausgewählten ...
Sie sind einerseits darauf zurückzuführen, daß ausgehend vom versteilten Abrißgebiet der ersten Rutschung sich weitere Abgänge mit rückschreitender Wirkung anschließen. Andererseits können akkummulier- “» te Rutschmassen ...
Jörg Wienhöwer, 1999
5
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
ber 1915 verschüttet eine Rutschung einen Streckenabschnitt, ein Zug mit 300 Soldaten kann gerade noch gestoppt werden (Bild 17). Für diese Region sind Rutschungen typisch, die sich über den glaukonitischen Sandsteinen in den ...
Karl Josef Witt, 2009
6
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
... Kfz 4a Seiten- und Tiefenerosion (direkte Wirkung fluviatiler Erosionen) 4b Sackende Rutschung an Uferböschungen (indirekte Wirkung fluviatiler Erosionen): (1) flachgründig, (2) mittelund tiefgründig 5 Einwirkung durch Mure ( Murgang) 6 ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
7
HDD-Praxis-Handbuch
Durch den Wasserentzug wird die Gleitbahn und die Rutschmasse trockener und rauher, die Rutschung beruhigt sich, da die kritische Wassermenge entzogen wurde und durch die gravitative Entwässerung weiterhin permanent entzogen ...
Hans-Joachim Bayer, 2005
8
Lebenserinnerungen eines Bergingenieurs
Die gewaltige Kippen-Rutschung in das Tagebauloch hatte bereits Teile der Ortschaft, Häuser und auch ein Aluminiumwerk erfasst, und wir mussten eine vielstündige Befahrung des ganzen Tagebaues durchfüh- ren, die an dem heißen ...
Otto Fleischer, Jürgen Fleischer, 2014
9
Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...
Rutschung entlang einer vorgezeichneten Gleitfläche oder Schwächezone ( Planarrutschung) 12. Felsgleitung entlang einer Schicht- oder Schieferungsfläche (konsequente Rutschung) 13. Rutschung entlang einer kombinierten Gleitfläche ...
Klaus Eichler, 2000
10
Tsunamis: Entstehung, Geschichte, Prävention
Die Storegga-Rutschung vor rund 8000 jahren Der früheste genauer rekonstruierbare Tsunami der Weltgeschichte wurde von der sogenannten Storegga-Rutschung ausgelöst, die sich in drei Schüben vollzog. Die letzten beiden Schübe ...
Linda Maria Koldau, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUTSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rutschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tsunamigefahr durch Inselvulkane
Durch Rutschungen an Vulkaninseln können zerstörerische Tsunamis ausgelöst werden. Im Rahmen einer Expedition wollen Meeresforscher unter der Leitung ... «Taucher.Net, nov 16»
2
Rutschung hat keine Auswirkung auf deutsche Seite
Die deutschen Grenzorte an der Neiße sind von der Rutschung im Tagebau Turow nicht gefährdet. Das hat nun auch das Sächsische Oberbergamt in Freiberg ... «sz-online, oct 16»
3
Kumpel graben wieder nach Kohle
Nach der Rutschung im Tagebau Turow sind seit Montag die Schäden an der Fördertechnik weitestgehend behoben. Die Kohleförderung ist wieder angelaufen. «sz-online, oct 16»
4
Im Tagebau Turow rutscht ein Hang.
Nach Angaben des Betreibers gehen von der Rutschung keine Gefahren für die Allgemeinheit aus. Der Tagebau kann das angeschlossene Kraftwerk Turow ... «sz-online, sept 16»
5
Gewaltige Massen in Bewegung
Im Gebiet nördlich der Moosfluh, am linken Rand des Aletschgletschers, war in den vergangenen Wochen eine starke Beschleunigung der Rutschung ... «1815.ch, sept 16»
6
Rutschung bei Hohenhardtsweiler soll Mitte November sanieren ...
Dann könnte die Rutschung kurz unterhalb des Hügelsbrunnens (wir berichteten) Mitte November beseitigt werden. Noch vor Weihnachten möchte das RP die ... «Südwest Presse, sept 16»
7
200 Meter lange Rutschung bedroht Corvara
„50 Meter weiter westlich von der Mure von 2014 (STOL hat berichtet) ist eine weitere Rutschung entstanden“, sagte Landesgeologe Volkmar Mair am ... «Stol.it, août 16»
8
Stanz - Bundesheer kämpft gegen Rutschungen
Das Bundesheer hat in der Stanz begonnen, Bäche zu befreien und Rutschungen zu verhindern. Regen am Wochenende würde die Situation noch verschärfen ... «Kleine Zeitung, juil 16»
9
Abgesackte Straße bei Welzheim: Sanierung der Schäden dauert ...
Für die Sanierung der Schäden durch die Rutschung rechnet man seitens des RP mit Kosten von etwa 1,5 Millionen Euro. Eine weitere Million wird für den ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
10
Hangrutschung unterhöhlt Kreisstraße bei Drackenstein
Eine größere Erdscholle ist an der Kreisstraße bei Drackenstein abgebrochen. Nun wird diskutiert, ob Rodungsarbeiten die Ursache der Rutschung sind. «Südwest Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rutschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rutschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z