Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ewer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EWER

mittelniederdeutsch ēver, ēvar, älter: ēnvār, eigentlich = Schiff, das nur ein Mann führt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EWER EN ALLEMAND

Ewer  [E̲wer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ewer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EWER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ewer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ewer

aiguière

Ewer

Un Ewer est un type plus petit de voiliers de Friesland avec une quille plane et un ou deux mâts. Single-mast Ewer s'appelle Giekewer, deux-mimed Besanewer chaud. Dans le cas des deux mâts, le mât arrière est beaucoup plus court que le grand mât qui se trouve devant lui. Il est donc un maître. Ewer sont gaffeltakelt. Avant le Großmast, l'Ewer se dirige généralement vers Klüver et Fock. Les caractéristiques typiques sont le récipient sous-marin peu profond et souvent des impacts latéraux avec lesquels la dérive est réduite dans le cas d'une course de vent et de demi-vent. L'Ewer dans la région nord de l'Allemagne a en moyenne 16 mètres de long et quatre mètres de large. Ein Ewer ist ein kleinerer, aus Friesland stammender Segelschiffstyp mit Flachkiel und einem oder zwei Masten. Einmastige Ewer werden als Giekewer bezeichnet, zweimastige heißen Besanewer. Bei zweimastigen Ewern ist der achtern stehende Besanmast deutlich kürzer als der vor ihm stehende Großmast. Er ist also ein Anderthalbmaster. Ewer sind gaffelgetakelt. Vor dem Großmast fahren die Ewer üblicherweise Klüver und Fock. Typisches Merkmal sind das flache Unterwasserschiff und häufig Seitenschwerter, mit denen bei Am-Wind- und Halbwindkurs die Abdrift verringert wird. Die Ewer im norddeutschen Raum sind im Schnitt 16 Meter lang und vier Meter breit.

définition de Ewer dans le dictionnaire allemand

petit bateau côtier à fond plat. kleines Küstenschiff mit flachem Boden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ewer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Calwer
Cạlwer […vɐ] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Ingwer
Ịngwer
Interviewer
[…ˈvjuːɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Reviewer
Reviewer
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
irgendwer
ịrgendwe̲r
power
po̲wer 
schwer
schwe̲r 
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
wer
we̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EWER

Evonymus
Evorsion
evozieren
evtl.
evviva
Evzone
Ew.
Ew. M.
Ewe
Ewenke
EWG
EWI
ewig
Ewiggestrige
Ewiggestriger
Ewigkeit
Ewigkeitssonntag
Ewigkeitswert
ewiglich
Ewigweibliches

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EWER

Beschwer
Chawer
Controltower
Free-Fall-Tower
Girlpower
Kiewer
Minitower
Red Power
Ruwer
Simbabwer
Strohwitwer
Teltower
Witwer
bleischwer
folgenschwer
inhaltsschwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
tonnenschwer

Synonymes et antonymes de Ewer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EWER»

Ewer ewer werft wischhafen köln frieda schiff Wörterbuch gloria kiel kleinerer Friesland stammender Segelschiffstyp Flachkiel einem oder zwei Masten Einmastige werden Giekewer bezeichnet zweimastige heißen Besanewer zweimastigen Ewern achtern stehende Weissleder rechtsanwälte Willkommen beim Internetangebot Weißleder diesen Seiten stellen unsere Anwaltskanzlei Tätigkeitsfelder Unser Profil Über Einmastiges Heckschiff Holzboden gebaut Kremer Elmshorn Wolfgang deutscher anwaltverein absolvierte Studium Rechtswissenschaft zunächst Berlin dann juristischen Vorbereitungsdienst leistete Förderverein vierländer Originalgetreuer Nachbau eines Vierländer Gemüse Ewers durch Prof wolfgang Rechtsanwalt Fachanwalt für Verwaltungsrecht zweite Namenspartner Kanzlei leitet Schiffe fahrt johanna stiftung hamburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Ewer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EWER

Découvrez la traduction de Ewer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ewer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ewer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鄂温克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ewenke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ewenke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ewenke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ewenke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ewenke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ewenke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ewenke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ewenke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ewenke
190 millions de locuteurs

allemand

Ewer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ewenke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ewenke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ewenke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ewenke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ewenke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ewenke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ewenke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ewenke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ewenke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ewenke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ewenke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ewenke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ewenke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ewenke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ewenke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ewer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EWER»

Le terme «Ewer» est assez utilisé et occupe la place 46.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ewer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ewer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ewer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ewer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ewer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ewer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EWER»

Découvrez l'usage de Ewer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ewer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ewer der Niederelbe
Hans Szymanski. Holstein Hannover vorhanden 428 Ever 633 Ever in Holstein gebaut . . 403 Ever 143 Ever in Hannover gebaut . 25 Ever 490 Ever Hierbei ist allerdings noch zu berücksichtigen, daß die 143 von den holsteinischen Werften  ...
Hans Szymanski, 2010
2
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
2 Jollen »it Schinken, 1 Kuff, 2 Kähne und 2 Ewer mit Rocke». Elsfleth l Kuff mit Rocken, Hocksiel l Tjalk und 1 Jolle mit Butter und Hafer. Oldenburg 2 Ewer und 15 Jollen mit Gütern, 5 Jollen mit Schinken, Kleinsicl l Jolle mit Gütern, Reckum 1  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1851
3
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Derhalben es nit möglich ge» west wer solche ding zubestcllcn Ewer lieb sol es auch dafür halben. So ich des gemutS gegen Over lieb gemest wer. Ich wolt ewer lieb meyn Tochter ny gegeben haben. Die ich ewer liebe vmb ecr «nd ...
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Zw sunderen frewden verkiinden wir ewer lieb, das wir, auch die hochgebornen rarsten vnnd furstynn, vnnser liebe kindt, In leibsz gesunthait durch mitwirckung gottlicher genaden begriffen, das vnd alles, ewer lieb zw gluckseliglichem wesen  ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
5
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Zw sunderen frewden verkiinden wir ewer lieb, das wir, auch die hochgebornen fursten vnnd furstynn, vnnser liebe kindt, In leibsz gesunthait durch mitwirckung gottlicher genaden begriffen, das vnd alles, ewer lieb zw gluckseliglichem wesen  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1860
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Also da ich vor den konig vnd sein Rat In einer grossen meing gesamelt kam, sagt Ich dem konig ewer gnaden dinst mit befelhnusz vnd erbietung, was Im ewer gnade vnd dem konigreich zu willen mocht sein, das ewern gnaden mit Eren vnd  ...
‎1859
7
Neue Beiträge zur Geschichte Philipps des Großmüthigen, ...
W1. vorwarnng flellen wylle nyt vorziehen dan fo baldt ewer kon. Wu. mych yn mein gewarfam fiellen wollen fo wil ych. ewer WWU. dye vorfchrejbnng Der ein taufent pferde anff moglyche zeit wie myr die *ewer kown. Wu." feßen wirdet auch  ...
Eduard Duller, 1842
8
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
den aufs erst ichs geschickt» mochte mich ferner zuuoranlworten das wir vns zu vnserm gncdigsten Hern dem Römischen Kaiser persönlich zu ewer liebe komen . Ob sulch mein schreiben an ewer vnd Konige zu ewer lieb vnd unser lieben ...
9
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
Millionen solte zurück gelegt vnd gespart zu Erleichterung Ewer. May. Vntertha- haben,wie auch dermassen weyland der König ge- NM eine Erklärung ausgehen , durch Weichau von andern Summen, die man nach seinem che allerlei) Läi^en  ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
10
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
ewer furstlich gnade gethan hetten , Bitten wir ewer gnade wol uns solchs gnediglich vertzeihenn; das dann die gnanten Albrecht Rakow und pcter wunderlich also gethan und voltzogenn habenn, darauff sollen die gnanten parteien Irer Irnus ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ewer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valuable 16th century silver stolen in church raid
A silver saucer and an ewer were taken, along with a silver chalice and lid which was inscribed with 'For the Towen of Fowlmer 1569' and marked with a fish. «ITV News, juin 16»
2
Great writing for design: Avoiding crimes against the written word
In the lead up to this year's D&AD Festival, Katie Ewer will be looking at what makes great writing for design in a series of blog posts this week. Katie is part of the ... «The Drum, avril 16»
3
Ewer "Gloria" ist startklar für die Saison
Bald werden sie wieder heruntergelassen und sorgen dafür, dass der flache Ewer "Gloria" auch bei Wind geradeaus fahren kann und nicht abdriftet. «Hamburger Abendblatt, avril 16»
4
Buxtehude: Rettung für Ewer "Margareta"
tk. Buxtehude. Der Ewer "Margareta" am Fleth in der Buxtehuder Altstadt soll wieder ein Hingucker und Anziehungspunkt für Besucher werden. «Kreiszeitung Wochenblatt, avril 16»
5
'My highlight of 2015' — A rare bronze phoenix-form ewer
One of my favourite works sold by the Chinese Works of Art department in 2015 is a rare bronze phoenix-form ewer dating to the late Western / early Eastern ... «Christie's, déc 15»
6
Neues Buch über Ewer und SchutenUnser Hafen vor 100 Jahren
Hafen – Sie waren vor mehr als 100 Jahren die „Arbeitstiere des Hafens“: Ewer, Mini-Segelboote mit flachen Böden, und Schuten, Transportboote ohne Antrieb. «BILD, sept 15»
7
Verfassungsklage der Opposition: Warum das geheim ist, ist streng ...
Am Mittwochvormittag um kurz nach elf Uhr trifft Wolfgang Ewer, Anwalt und Honorarprofessor aus Kiel, im Karlsruher Büro von Andreas Voßkuhle ein. Er reist ... «Tagesspiegel, sept 15»
8
Here's how an Atlanta motorcycle salesman landed a role in a new ...
It's not every day that an opportunity to star in a film falls into one's lap. Rusty Ewer, who sells Harley-Davidson bikes, was actually lucky enough to have such an ... «Rolling Out, sept 15»
9
75 years on - Ewer Street bomb shelter victims remembered
The plaque was installed earlier this year in the pavement outside the Pure Bankside student residence in Ewer Street as part of the Bankside Urban Forest ... «London SE1, sept 15»
10
Wahl des Präsidenten: Soziales Gewissen an der Spitze des DAV
Dr. Wolfgang Ewer (60) aus Kiel hatte nach sechsjähriger Amtszeit darauf ... Sein Vorgänger Ewer aus Kiel gehört dem DAV-Vorstand seit 1995 an und war seit ... «Legal Tribune ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ewer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ewer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z