Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sabbatstille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABBATSTILLE EN ALLEMAND

Sabbatstille  [Sạbbatstille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABBATSTILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabbatstille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABBATSTILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sabbatstille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sabbatstille dans le dictionnaire allemand

reposez-vous le jour du sabbat. am Sabbat einzuhaltende Arbeitsruhe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sabbatstille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SABBATSTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SABBATSTILLE

Sabadille
Sabäer
Sabäerin
Sabaoth
Sabayon
Sabbat
Sabbatarier
Sabbatarierin
Sabbatical
Sabbatist
Sabbatistin
Sabbatjahr
Sabbatruhe
Sabbel
Sabbellätzchen
sabbeln
Sabbeltante
Sabber
Sabberei
Sabberlätzchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SABBATSTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Mittagsstille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Synonymes et antonymes de Sabbatstille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SABBATSTILLE»

Sabbatstille Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sabbatstille bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sabatismo Sạb stil Sabbat einzuhaltende Arbeitsruhe Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten übersetzt schwedisch interglot Schwedisch inklusiv Definitionen zusammenhängende german German download time charge beolingus chemnitz Spanish translations

Traducteur en ligne avec la traduction de Sabbatstille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABBATSTILLE

Découvrez la traduction de Sabbatstille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sabbatstille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sabbatstille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Saatkamp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saatkamp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saatkamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saatkamp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saatkamp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saatkamp
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saatkamp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saatkamp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saatkamp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saatkamp
190 millions de locuteurs

allemand

Sabbatstille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saatkamp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saatkamp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saatkamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saatkamp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saatkamp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saatkamp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saatkamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saatkamp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saatkamp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saatkamp
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saatkamp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saatkamp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saatkamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saatkamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saatkamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sabbatstille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABBATSTILLE»

Le terme «Sabbatstille» est très peu utilisé et occupe la place 185.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sabbatstille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sabbatstille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sabbatstille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABBATSTILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sabbatstille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sabbatstille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sabbatstille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SABBATSTILLE»

Découvrez l'usage de Sabbatstille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sabbatstille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
Welch eine Sabbatstille Nach dem Gebrüllt Wo Blut geflossen Zum Heil der Kreaturen! (Tenor.) Welch eine Sabbatstille! Des Segens Fülle Ist rings ergossen Durch Wüstenei'» und Fluren. (Sopran.) Welch eine Sabbatstille! O Göll, enthülle  ...
2
Evangelische Homiletik
Dieser Gegensatz findet sein sprechendes Abbild in dem zwischen Weltzeit und Ewigkeit; und wir bekommen das Thema: Das Walten des Herrn an den Gläubigen hier unter dem Getümmel der Welt, und dort in der ewigen Sabbatstille.
Christian Palmer, 1842
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Sabbatsfrau, wH.; Mh. — en, bei den heutigen Juden eine christliche Frau, die sie am Sabbat bedient. Sabbatstille, wH. o. Mh., die Stille der Ruhe, welche am Sabbat herrscht; bildl, Tieck ,,noch ruht mein Herz in Sabbatstille in der Feier des  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
4
Schnee: Niederrheinischer Roman
Es war eine Sabbatstille ringsum wie am Tage des Herrn ... und durch diese Sabbatstille hindurch ... ein Plätschern und seliges Rauschen ... Dann sah er. Bei Gott, er wollte nicht sehen! Es war nicht seine Schuld, daß er in Gottes Himmelreich ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
Eswar eine Sabbatstille ringsum wie amTage des Herrn ...unddurch diese Sabbatstille hindurch ...ein Plätschern und seliges Rauschen ... Dann sah er. Bei Gott,er wollte nicht sehen!Es war nicht seine Schuld, daßerin Gottes Himmelreich  ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Schulchan Aruch oder encyclopädische Darstellung des ...
Nur öffentlich, ruft er, dürfe die Sabbatstille nicht gestört werden, das wäre mosaisch! Liegt denn aber diese Behauptung nur im entferntesten Sinn in meinen Worten? Oder glaubt H. Hirsch, was allerdings sehr begreiflich wäre, daß er gegen ...
Michael Creizenach, 1839
7
Grenzflüge: politische Symbolik der Luftfahrt vor dem Ersten ...
Mai 1909 bei Göppingen mit einem Birnbaum havarierte, schrieb die Lokalzeitung über die Reaktionen der Bevölkerung: „Der Werktag hatte sich zum Festtag verwandelt; aber statt der Sabbatstille herrschte das bunteste Jahrmarkttreiben.
Rüdiger Haude, 2007
8
שלחן ערוך: שלחן ערוך
Auf diesen Grund hin sage ich im Schurath haddin S. 19, daß auch manche Arbeiten, die nach dem Talmud mosaisch erlaubt sind, nicht so verrichtet werden dürfen, daß dadurch die Sabbatstille gestört wird. Sollte man glauben, daß eine so ...
Michael Creizenach, 1833
9
Heimliche Weisheit: Mystiker des 16. bis 19. Jahrhunderts
Der Aktivismus führt zu Betrieb und Hetze, woraus keine wertvolle Frucht hervorgehen kann. Er dient mehr zur Betäubung als zur Erweckung der Menschen. Ihm muß bewußt wieder Weigels Sabbatstille der Seele gegenübergestellt werden, ...
Walter Nigg, 1975
10
Tod Des Dichters
Auf diesen hastigen, fortrauschenden Druck waren die Geister des Lebens nicht vorbereitet, um in Sabbatstille und Andacht das Entzücken dieses Augenblicks zu feiern. – Warum sollen sich alle Küsse gleich sehn? Erwiderte sie. Ich habe ...
Ludwig Tieck, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabbatstille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sabbatstille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z