Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sackerment" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACKERMENT

entstellt aus ↑Sakrament.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACKERMENT EN ALLEMAND

sackerment  [sackermẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACKERMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sackerment est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SACKERMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sackerment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sackerment dans le dictionnaire allemand

Exclamation d'étonnement, malédiction. Ausruf des Erstaunens, der Verwünschung.

Cliquez pour voir la définition originale de «sackerment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACKERMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Antiferment
Ạntiferment
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Apoferment
Apofermẹnt
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Ferment
Fermẹnt
Holoferment
Holofermẹnt
Koferment
Ko̲ferment, auch: […ˈmɛnt] 
Labferment
La̲bferment
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Operment
Opermẹnt
Proferment
Pro̲ferment
sapperment
sappermẹnt
tausendsackerment
tausendsackermẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACKERMENT

säckeln
Säckelwart
Säckelwartin
sacken
säcken
Sackerl
sackerlot
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis
sackgrob
sackhüpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACKERMENT

Argument
Arrangement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Commitment
Containment
Department
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement

Synonymes et antonymes de sackerment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACKERMENT»

sackerment Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sackerment wissen netz missbräuchlich Fluchwort für „Sakrament gewöhnlich „Sackerment oder Volksmunde religiöser Scheu verderbt „Sapperment wörterbuchnetz pfälzisches Interj mancherorts Lambert Penns Beam PfWB sapperment Millionen Lenbachhaus SACKERMENT Eine dadaistische Sprecharie Matthias Günther Schauspielskulptur Ausstellungsräumen Hugo Ball hegte weitreichende Pläne словари энциклопедии на академике cker mẹnt 〈Int veraltet〉 Ausruf Überraschung Zorns entstellt Sakrament Universal Lexikon Zounds sackerlot Juni Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer veraltet german reverso German meaning also sacken säckeln example

Traducteur en ligne avec la traduction de sackerment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACKERMENT

Découvrez la traduction de sackerment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sackerment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sackerment» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sackerment
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sackerment
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sackerment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sackerment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sackerment
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sackerment
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sackerment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sackerment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sackerment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sackerment
190 millions de locuteurs

allemand

sackerment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sackerment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sackerment
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sackerment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sackerment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sackerment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sackerment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sackerment
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sackerment
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sackerment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sackerment
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sackerment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sackerment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sackerment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sackerment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sackerment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sackerment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACKERMENT»

Le terme «sackerment» est rarement utilisé et occupe la place 188.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sackerment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sackerment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sackerment».

Exemples d'utilisation du mot sackerment en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACKERMENT»

Découvrez l'usage de sackerment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sackerment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Urkundenbuch zur Geschichte der evangelischen ...
Dy kvnigyn von thenmarck hat hy auffm schlos zu nu rcn bergt das sackerment vntter zweyerley gestalt empfangen, darob der crzherzog, als man saget, ein groß myssallen trag, vnd sol zu ir gcsaget haben, er wolt, das sy nit sein schwcsier ...
Karl Eduard Foerstemann, 1842
2
Die Pforten der Ewigkeit: Historischer Roman
»DieBeichteis'n Sackerment, genauso wiedie Ehe«, sagte Johannesund bissvon derWurst ab. »Ohne dasSackerment der Beichte is'das Sackerment der Ehe mpfgrmpf ...!« Irritiert fasste er sich inden Mund und zog einen Knorpel heraus, der ...
Richard Dübell, 2011
3
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Sackerment, Sackerment, Sackerment! ALWA wirft sich wimmernd auf seine Chaiselongue. Ich glaube, ich habe vom Diesseits nicht mehr viel Gutes zu erwarten. SCHIGOLCH. Man hätte das Frauenzimmer an der Kehle zurückhalten müssen.
Frank Wedekind, 2012
4
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
'5 Sackerment noch eins. Bestâtigender oder Nachdruck gebendcr sprichwörtlicher Ausruf oder Zusatz: „Der muss ja wissen, dass es eine schandliehe Ltlge ist und Verleumdung, sackerment noch eins.“ (Haltet, Ежи/ гелем I, 183,) '6 Zum ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Freiburger Diözesan-Archiv
ouch «in nun am minch oder pfafen nemen zc. Uff felich mainung welt ich am buoch fol schriben z aim frumen , verstendigen Cristen ist das ietz gnuog. Das 116 stuck. Das 5 sackerment ist die viermung. Item das 5 sackerment ist die viermung; ...
6
Das Geheimnis der Weingräfin: Historischer Roman über Wein, ...
Sackerment noch eins, ich will wissen, wo sie ist!“ „Ich nehme an,Ihrmeint Rhea Marcella.“ In alterGewohnheit nannte Goar seine Großmutter beim Vornamen. VonKettigwollte gewiss zuihr, weiler die Anordnung des Hofgerichts zugestellt ...
Norbert F. Schaaf, 2012
7
Zill und Marte: eine Ballade
eine Ballade Ludwig Philip Hahn, Duke University. Library. Jantz Collection. German Baroque Literature. Der Sackerment! — Hört, wie er da Uns uzt! — Ei, ei, Herr Bruder, Das ist ein Bischen schlecht gedankt, Für unser gutes Futter!
Ludwig Philip Hahn, Duke University. Library. Jantz Collection. German Baroque Literature, 1786
8
Denkwürdigkeiten meiner Zeit in Beziehung auf Pferdezucht ...
... nicht mit Unrecht in dem Ruf einer grenzenlosen Grobheit gegen seine Scholaren, die er insgesammt „Er" nannte, sie mochten nun von einer Familie seyn, von welcher sie wollten und sie gewöhnlich nur mit dem Ausdruck: ,,Er Sackerment!
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1828
9
Blätter für literarische unterhaltung
Sackerment, ein Jahr, ja nur vier Wochen in Wien wird Ihnen mehr nützen als 10 Jahr in dieser guten Stadt vcrvegctirt, und Sie können dort gleich erfahren, ob was an Ihnen ist oder nicht. Geben Sie nur Acht, wie der Mozart sich nimmt, wenn  ...
10
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
La Fontaine, Fabeln • Zum Ruhme führt kein Blumenweg. • Zum Sackerment! i] Sprichwörtlicher Ausruf des Unwillens. Das Wort Sackerment wird wie die Namen Gott, Jesus u.s.w. in verschiedenen Formen und Verstümmelungen zu Ausrufen, ...
René Dick, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACKERMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sackerment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vergessene Wörter": Sapperlot!
und »sapperment/sackerment« statt »Sakrament«. Und aus »Gottes Blitz« wurde »potzblitz«. Autor: Christoph A. Fischer. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 ... «baden online, juin 14»
2
SCHWÄBISCH AUF ANFRAGE: Der schwäbische Teufelskerl
... vom noch recht ähnlichen sackerment zu sapperment, schlapperment, sackerlott, sackermentsch, sackermescht, sackermoscht, aber auch Sack am Bendel. «Südwest Presse, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sackerment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sackerment>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z