Signification de "Element" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELEMENT

mittelhochdeutsch element < lateinisch elementum, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ELEMENT EN ALLEMAND

Element  [Elemẹnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEMENT

Element est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELEMENT EN ALLEMAND

définition de Element dans le dictionnaire allemand

composante, caractéristique typique du composant, force du trait, concepts de base du facteur, lois de base; Habitat initial; Circonstances dans lesquelles un individu peut se dérouler dans la philosophie naturelle antique et médiévale de l'un des quatre primitifs feu, eau, air et terre Force de la nature, puissance naturelle avec des moyens chimiques aucune autre substance décomposable Source d'énergie dans laquelle l'énergie chimique est transformée en objet unique électrique Personne faisant partie d'un groupe social ou politique réputé néfaste ou réputé Élément à partir duquel quelque chose est construit, construit, assemblé; Composant. Composant, composant L'exemple est un élément essentiel.

bestandteil, Komponente typisches Merkmal, Wesenszug Kraft, Faktor Grundbegriffe, Grundgesetze; Anfangsgründe Lebensraum; Umstände, in denen sich ein Individuum entfalten kann in der antiken und mittelalterlichen Naturphilosophie einer der vier Urstoffe Feuer, Wasser, Luft und Erde Naturgewalt, Naturkraft mit chemischen Mitteln nicht weiter zerlegbarer Stoff Stromquelle, in der chemische Energie in elektrische umgewandelt wird einzelnes Objekt einer Menge Person als Bestandteil einer nicht geachteten oder für schädlich angesehenen sozialen oder politischen Gruppe Einzelteil, aus dem mit anderen zusammen etwas konstruiert, aufgebaut wird, sich etwas zusammensetzt; Bauteil. bestandteil, KomponenteBeispielein wesentliches Element.

SYNONYMES DE «ELEMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Element» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Element

Bauelement · Baustein · Bauteil · Bestandteil · Charakteristikum · Einzelelement · Einzelteil · Elementargewalt · Elementarkraft · Faktor · Glied · Grundbestandteil · Grundstoff · Komponente · Kraft · Lebenselement · Leidenschaft · Lieblingsbeschäftigung · Naturgewalt · Naturkraft · Passion · Teil · Teilstück · Urgewalt · Urkraft · Urstoff · Wesensmerkmal · Wesenszug · Zug

TRADUCTION DE ELEMENT

Découvrez la traduction de Element dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Element dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Element» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 元素
• Traducteur Français - espagnol: elemento
• Traducteur Français - anglais: element
• Traducteur Français - hindi: तत्त्व
• Traducteur Français - arabe: عنصر
• Traducteur Français - russe: элемент
• Traducteur Français - portugais: elemento
• Traducteur Français - bengali: উপাদান
• Traducteur Français - français: élément
• Traducteur Français - malaisien: elemen
• allemand: Element
• Traducteur Français - japonais: 要素
• Traducteur Français - coréen: 요소
• Traducteur Français - javanais: unsur
• Traducteur Français - vietnamien: yếu tố
• Traducteur Français - tamoul: உறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: घटक
• Traducteur Français - turc: eleman
• Traducteur Français - italien: elemento
• Traducteur Français - polonais: element
• Traducteur Français - ukrainien: елемент
• Traducteur Français - roumain: element
• Traducteur Français - grec: στοιχείο
• Traducteur Français - afrikaans: element
• Traducteur Français - suédois: elementet
• Traducteur Français - norvégien: element

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ELEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Element.

1

Adam Müller von Nitterdorf

Überall nämlich, wo der Mensch wandelt, ist sein Auge so gestellt, daß er das himmlische und irdische Element mit einem Blicke auffassen muß: eine Andeutung für die Seele, daß sie allenthalben desgleichen tue.

2

Elton John

Musik ist das einzige kontinuierliche Element in meinem Leben.

3

Heinrich Vierordt

Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!

4

Helmuth von Moltke

Der ewige Friede ist ein Traum und zwar nicht einmal ein schöner Traum. Der Krieg ist ein Element der von Gott eingesetzten Ordnung. Die edelsten Tugenden des Menschen entfalten sich daselbst: der Mut und die Entsagung, die treue Pflichterfüllung und der Geist der Aufopferung. Der Soldat gibt sein Leben hin. Ohne den Krieg würde die Welt in Fäulnis geraten und sich im Materialismus verlieren.

5

Irène Joliot-Curie

Ein Element des Erfolges, egal in welchem Beruf, ist die Lust am Handwerk.

6

Isaak August Dorner

Gemeinschaftliche Sorgen sind auch ein Element des menschlichen Glücks, weil der Liebe.

7

Jawaharlal Nehru

Der Politiker sollte die Dinge weiter und umfassender sehen als die Militaristen, denn die Menschen sind immer noch wichtig, trotz der Bombem und der Atomkraft, und der Mensch ist das Element, das den Unterschied hereinbringt.

8

Johann Jakob Engel

Verstellung ist für edle Seelen unerträglicher Zwang; ihr Element, worin sie leben, ist Wahrheit.

9

Johann Jakob Mohr

Wenn der Geist unter die Dummköpfe kommt, so bildet er ein störendes Element.

10

Joseph Görres

Die Freiheit ist das Element der germanischen Völkerschaften; wo ihnen dies abgegangen, sind sie von je verrottet, erstorben und verfault.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELEMENT»

Découvrez l'usage de Element dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Element et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

In meinem Element: Wie wir von erfolgreichen Menschen lernen ...

Für Meg Ryan ist es die Schauspielkunst, die sie zum sexy-frechen Publikumsliebling werden ließ. Die Menschen, über die Ken Robinson in diesem Buch schreibt, haben gefunden, was sie im Leben wirklich tun wollen.

Ken Robinson, 2010

Nichtlineare Finite-Element-Methoden

Die Anwendung der Finite-Element-Methode auf nichtlineare technische Probleme hat in den letzten Jahren - auch wegen der stark angestiegenen Rechnerleistung - erheblich zugenommen.

Peter Wriggers, 2001

Fachdidaktik als konstitutives Element universitärer ...

Fachwissenschaftliche Erkenntnis und schulpraktisches Handeln ben tigen Br cken, die den komplexen Prozess des Lehrens und Lernens fachlicher und fach bergreifender Kenntnisse analysieren, strukturieren und organisieren.

Winfried Timmerhaus, 2001

FEM: Grundlagen und Anwendungen der Finite-Element-Methode ...

-Ing. Bernd Klein ist Universit tsprofessor an der Universit t Kassel, Arbeitsgebiete: Leichtbau, CAD und Entwicklungsmethodik.

Bernd Klein, 2010

Das lesbische Element

Die gewollt distanzierte berufliche Beziehung zwischen der Chirurgin Verena Gessner und ihrer Anasthesistin Carmen Jensen wandelt sich fast uber Nacht in erzwungene Nahe und Intimitat, als die kuhle und erfolgreiche Verena feststellen muss, ...

Chira Brecht, 2011

Das europäische Umweltmanagementsystem EMAS als Element ...

Christoph Leifer studies the question of the correct relationship and the interaction between both parts in the case of the EMAS and examines whether or not the advantages of social self-regulation systems are being used without ...

Christoph Leifer, 2007

Das Element des Elephanten: Wie mein Schreiben begann

Hanns-Josef Ortheil beschreibt in seinem autobiographischen Großessay, weswegen ihn die Sprache von Kindheit an faszinierte und wie er zu einem der bedeutendsten deutschen Autoren der mittleren Generation geworden ist.

Hanns-Josef Ortheil, 2014

Interne Kommunikation als Element des Change Managements: ...

Diese Arbeit besch ftigt sich mit der Internen Kommunikation in Bezug auf Change Management Prozesse in Unternehmen.

Tobias Sebastian Witte, 2007

Das mythische Element in J. K. Rowlings Harry Potter

„Das mythische Element in J.K. Rowling ́s „Harry Potter“ – dem Titel dieser Arbeit ist bereits zu entnehmen, dass wir uns in den folgenden Ausführungen mit der Frage nach mythologischen Strukturen und literarischen Anlehnungen aus ...

Katarina Michaele Raker, 2003

Verbesserte Wärmedämmung als wichtiges Element nachhaltiger ...

Diese wissenschaftliche Arbeit hat zum Ziel, verschiedene Dämmungssysteme zu vergleichen und die Wärmedämmung als Beispiel für nachhaltige Sanierung in der Siedlung Gyrischachen zu präsentieren.

Irfan Koç, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Element est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turnen Olympia: Nguyen hat sein eigenes Element: "Cooles Gefühl"

Eigentlich ging es mir aber nur darum, den Schwierigkeitswert meiner Übung zu erhöhen", sagte Nguyen über sein Barren-Element. An diesem Gerät hatte er ... «Handelsblatt, août 16»

Olympia: Andreas Bretschneider turnt das schwierigste Reck ...

Der Turner Andreas Bretschneider hat das schwierigste Reck-Element der Welt erfunden: einen Doppelsalto mit Doppelschraube. Der Flug ist riskant, doch das ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Element of Crime in der Zitadelle Spandau: Immer noch Liebe in uns

Vielleicht gerade deshalb, weil Sven Regener beim Auftritt seiner Band Element of Crime in der Zitadelle Spandau mit keinem Wort auf die Weltpolitik der letzten ... «Tagesspiegel, juil 16»

Rudolstadt Weltmusik-Festival mit "Element of Crime" gestartet

Mit einem Konzert der Kultband "Element of Crime" hat am Donnerstag in Rudolstadt das diesjährige Weltmusik-Festival begonnen. Ab diesem Jahr firmiert das ... «MDR, juil 16»

Musik: ELEMENT OF CRIME

Hamburg (15.7.), Berlin (16.7.), Esslingen (22.7.), Freiburg (23.7.), Karlsruhe (24.7.), Breitenbach am Herzberg (30.7). http://www.element-of-crime.de/wp/tour/ ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Periodensystem: Keine Chance für Element Lemmium

Nihonium, Moscovium, Tennessine, Oganesson - von diesen Elementen haben Sie noch nie gehört? Das liegt daran, dass diese Namen bisher nur Vorschläge ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Element of Crime: Voll bittersüßer Melancholie

Ein Konzert wie eine Umarmung. Element of Crime beglückte das Publikum in der Halle 400 in Kiel mit einem gut zweistündigen Konzert voller brüchiger ... «Kieler Nachrichten, avril 16»

Element of Crime mit tiefen Gefühlen im Roxy

Fünf Mann, zwei Stunden, 24 Lieder. Jedes davon ziemlich zuverlässig drei Minuten lang. Musikalisch bieten Element of Crime nach 30 Jahren nichts Neues. «Südwest Presse, avril 16»

Element Of Crime - Wenn der Wolf schläft müssen alle Schafe ruhen ...

Wer den Weimarer Tatort "Der irre Iwan" von Neujahr 2015 gesehen hat, kann sich sicher noch gut an die Schlussszene mit Element of Crime erinnern: Die ... «Universal Music, mars 16»

Brechtfestival 2016: Konzert-Kritik: Der "brechtige Sven" bei Element ...

1400 Zuschauer, fast zwei Stunden Programm: So war das Konzert von Sven Regener mit Element of Crime beim Augsburger Brechtfestival. Von Wolfgang ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»