Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sagengestalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGENGESTALT EN ALLEMAND

Sagengestalt  Sa̲gengestalt [ˈzaːɡn̩ɡəʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGENGESTALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sagengestalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGENGESTALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sagengestalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saga

Sage

Une légende, semblable au conte de fées et à la légende, est un court récit, basé sur la tradition orale, d'événements fantastiques qui dépassent la réalité. Puisqu'ils sont liés à des événements réels, des informations personnelles et de localisation, l'impression d'un rapport de vérité se pose. Les auteurs originaux sont généralement inconnus, contrairement aux collectionneurs et éditeurs, qui ont souvent édité les versions écrites en termes de contenu et de langue et les ont formé littéralement. Les substances et les motifs sont souvent repris par d'autres peuples et cultures et mélangés à des particularités et des allusions liées au paysage et au temps. Eine Sage ist, dem Märchen und der Legende ähnlich, eine zunächst auf mündlicher Überlieferung basierende, kurze Erzählung von fantastischen, die Wirklichkeit übersteigenden, Ereignissen. Da diese mit realen Begebenheiten, Personen- und Ortsangaben verbunden werden, entsteht der Eindruck eines Wahrheitsberichts. Die ursprünglichen Verfasser sind in der Regel unbekannt, im Gegensatz zu den Sammlern und Herausgebern, welche die schriftlich fixierten Fassungen oft inhaltlich und sprachlich bearbeitet und literarisch formatiert haben. Stoffe und Motive werden häufig von anderen Völkern und Kulturen übernommen und mit landschaftlichen und zeitbedingten Eigentümlichkeiten und Anspielungen vermischt.

définition de Sagengestalt dans le dictionnaire allemand

Forme d'une légende. Gestalt einer Sage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sagengestalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAGENGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAGENGESTALT

Sägefisch
sägeförmig
Sägemaschine
Sägemehl
Sägemesser
Sägemühle
sagen
sägen
Sagenbuch
Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
sagenhaft
Sagenkreis
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert
sagenumwoben
Sager

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAGENGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sendeanstalt
Studienanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Synonymes et antonymes de Sagengestalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAGENGESTALT»

Sagengestalt griechische sagengestalt irische tiroler nordische pollux kreuzworträtsel fischschwanz Eine Sage Märchen Legende ähnlich eine zunächst mündlicher Überlieferung basierende kurze Erzählung fantastischen aegir Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen xwords bietet für nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Über sehr viel geschrieben worden allerdings waren sich Forscher lange uneins darüber alte Loreleysage existiert Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Mehr mehr identifizierte Ludwig Parzival jener mittelalterlichen dank Reinheit Glauben

Traducteur en ligne avec la traduction de Sagengestalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGENGESTALT

Découvrez la traduction de Sagengestalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sagengestalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sagengestalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传说中的人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figura legendaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legendary figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौराणिक आंकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية أسطورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легендарная фигура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figura lendária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাল্পনিক চিত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figure légendaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tokoh legenda
190 millions de locuteurs

allemand

Sagengestalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝説的人物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전설적인 인물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tokoh legendaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật huyền thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரித்திர பிரபலமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पित आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

efsanevi figür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figura leggendaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legendarna postać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легендарна фігура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figura legendara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρυλική φιγούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legendariese figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legendarisk figur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legendarisk skikkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sagengestalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGENGESTALT»

Le terme «Sagengestalt» est communément utilisé et occupe la place 103.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sagengestalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sagengestalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sagengestalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGENGESTALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sagengestalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sagengestalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sagengestalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAGENGESTALT»

Découvrez l'usage de Sagengestalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sagengestalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagengestalt: Semiramis, Wassermann, Melusine, Lindwurm von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Erzählen - Schreiben - Deuten
3.3 Die Sagengestalt des Junkers Möcher 3.3.1 Der Rittersitz Ravenstein Zwischen den Siedlungen Löbach und Sommershof, nordöstlich von Uckerath gelegen, verengt sich die sanft abfallende Mulde aus Richtung Lückert zu einem  ...
Helmut Fischer
3
Slawische Sagengestalt: Slawische Gottheit, Perchten, Baba ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Keltische Sagengestalt: Brigid, Cú Chulainn, Guinevere, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Das Erscheinungsbild des Aufhockers ist sehr unterschiedlich und entspricht keiner einheitlichen Sagengestalt. Neben dem Kobold als Aufhocker können verschiedene dämonische Gestalten aufhocken: Tiergespenst, Hund, Bär, — » Werwolf ...
Leander Petzoldt, 2003
6
Die Germanen: Geschichte und Mythos - Ein SPIEGEL-Buch
... Bischof Gregorovius, Ferdinand Grimm, Jacob Grimr siehe Odin Grünewald, Mathilde Gundahar, Sagengestalt aus dem Nibelungenlied siehe auch Gunther Gunther, Sagengestalt aus dem Nibelungenlied siehe auch Gundahar Guntherich, ...
Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel, 2013
7
Stadtgeschichte im Hellenismus: die lokalhistoriographischen ...
Ochos Astakos, Sagengestalt Athene Athene Chalkioikos 18, 102A411, 161A614 , 176A656 18, 102A411 161A614, 176A656 224, 225,225A814 242A879 24A95 Bas, Herrscher von Bithynien Bellerophontes, Sagengestalt Berenike I.
Uwe Heinemann, 2010
8
Die Apokryphen Apostelgeschichten Und Apostellegenden
Die Geschichte von dem Sturze vom Berge kann natürlich nicht hieraus entstanden sein; aber damit ist noch nicht erwiesen, dass sie eine Reminiscenz an die Sagengestalt bei den Clementinen sei, denn der Sturz vom Berge ist hier nicht als ...
R.A. Lipsius
9
Übergangszeit
imponierende. Sagengestalt. Das Leitbild verlangt strikte Anpassung. Ein Widerspruch wird hier nicht geduldet. Jede Eigenständigkeit des (wie an einem Gängelband) Geleiteten bleibt hier grundsätzlich ausgeschlossen. Letztlich herrscht ein ...
Gerhard Brandl, 2000
10
Lieferung 1
Art. fenx WB Sd-El • NM Stauf v.d. March 37, wenas NM Dü-Ft: 1. flinker, guter Geist, Sagengestalt NM Dü-Ft Stauf v.d. March 37; vgl. HDA 9, Nachträge 1020 s.v. Zwerge Bed. f; WbDVk 227. 2. was -> Kopflaus. du houst wohl Fenes? sagt man ...
Otfrid Ehrismann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGENGESTALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sagengestalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Sisyphos die Präsentation aufpeppen Kreativ-Strategien Mit ...
Doch statt der Zahlen präsentierte der Projektmanager ein Bild – und zwar eine Zeichnung des Sisyphos, der archaischen Sagengestalt. Sisyphos musste ... «it-daily.net, déc 16»
2
Martin Schmidt - Sagengestalt mit sieben Kreuzbandrissen
Bei Martin Schmidt verschwimmen die Grenzen zur Sagengestalt. Man weiß nicht genau, was wirklich wahr ist und was nicht, zu viele Geschichten sind über ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Dritte Sagengestalt bei St. Goarshausen am Rhein?
Viele Touristen wollen auf dem Loreley-Felsen bei St. Goarshausen den Mythos bildlich festhalten und ein Selfie von der berühmten Frauengestalt machen. «SWR Nachrichten, oct 16»
4
Kinder entdecken spielerisch sorbische Sagengestalt
Kinder entdecken spielerisch sorbische Sagengestalt Kita-Kinder haben sich Gedanken gemacht, wie die sorbische Sagengestalt Plon aussehen könnte. «Lausitzer Rundschau, sept 16»
5
Der »Moospfaff« rückt wieder in den Blickpunkt
Diese Sagengestalt, die im Waldgebiet der Moos in Nordrach womöglich weiter ihr Unwesen treibt? Über den »Moospfaff« weiß man, dass er nach seinen ... «baden online, août 16»
6
Frau Harke bekommt eine Wegmarke
Für die Sagengestalt Frau Harke wird demnächst eine Wegmarke in Rathenow installiert. Der Kultur-Touristik-Verein hat sich dafür schon länger eingesetzt, nun ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Eintracht Frankfurt - Warten auf die Sagengestalt
Nur acht Treffer in 13 Rückrunden-Spielen: Frankfurt vermisst Torjäger Alex Meier. Vor allem wegen der Abschlussschwäche ist der Klassenverbleib stark ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Unterwegs mit einer Sagengestalt
Bei einer neuen Kostümführung durch die Bietigheimer Altstadt bewegt man sich auf den Spuren der Melusine, einer mittelalterlichen Sagengestalt. «Südwest Presse, avril 16»
9
Bad Liebenzell: Eine Sagengestalt sorgt für Aufsehen
Büttel Ernst Heeskens sowie Michael Rehfeld als Riese Erkinger traten im vergangenen Jahr auf. Sie sind auch am 26. April wieder zu sehen. Foto: Archiv Foto: ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
10
Kritik: Spreewaldkrimi - Die Sturmnacht
Und der Autor Thomas Kirchner präsentiert zwar eine auf der Sagengestalt des Nix aufgebaute, reizvolle Variante des US-Horrorfilms "Blair Witch Project", ... «rtv online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagengestalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sagengestalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z