Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sagenkreis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGENKREIS EN ALLEMAND

Sagenkreis  Sa̲genkreis [ˈzaːɡn̩kra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGENKREIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sagenkreis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGENKREIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sagenkreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sagenkreis dans le dictionnaire allemand

Cercle de dire, qui est à propos d'une personne, un événement o. Exemple du cercle des adeptes autour de Dietrich von Bern. Kreis von Sagen, der sich um eine Person, ein Ereignis o. Ä. gebildet hatBeispielder Sagenkreis um Dietrich von Bern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sagenkreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAGENKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAGENKREIS

Sagenbuch
Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert
sagenumwoben
Sager
Säger
Sägerei
Sägerin
Sägespäne
Sägetang
Sägewerk
Sägewerker
Sägewerkerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAGENKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Synonymes et antonymes de Sagenkreis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAGENKREIS»

Sagenkreis trojanischer sagenkreis hygin Wörterbuch thebanischer ödipus zusammenfassung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mythentor sagen mythen vieler völker Einleitung Mythen haben heute nichts ihrer Faszination verloren vielen Dingen Einzug unserem heutigen Sprachgebrauch gehalten universal lexikon deacademic kreis 〈m mehrere Sagen gleiche Thema Ereignis Person Inhalt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict epischer wörterbuch für dict zehnte edition magiccards Info Bestimme eine Farbe sowie Spiel kommt Sobald Quelle bestimmten bestimmst nächste diesem französisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Sagenkreis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGENKREIS

Découvrez la traduction de Sagenkreis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sagenkreis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sagenkreis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

故事圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

círculo de la historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Story circle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة قصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

История круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círculo história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল্প বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle de l´histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita bulatan
190 millions de locuteurs

allemand

Sagenkreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーリー円
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토리 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder Story
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tròn câu chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hikaye daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchio Story
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia krąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Історія коло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Story cerc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλο Ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie sirkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättelse cirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Story sirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sagenkreis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGENKREIS»

Le terme «Sagenkreis» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sagenkreis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sagenkreis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sagenkreis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGENKREIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sagenkreis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sagenkreis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sagenkreis en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAGENKREIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sagenkreis.
1
Conrad Ferdinand Meyer
Erwirbt ein Erdensohn sich Lob und Preis,/ gleich bildet sich um ihn ein Sagenkreis.
2
Ulrich Erckenbrecht
Ergänzung zu Karl Kraus. – Im deutschen Sagenkreis wird einst ein großes Durcheinander herrschen zwischen Kyffhäuser, Kaufhäuser und Kiffhäuser.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAGENKREIS»

Découvrez l'usage de Sagenkreis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sagenkreis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sagenkreis Der Nibelungen
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Georg Holz, 2012
2
Der Sudfranzosische Sagenkreis Und Seine Probleme
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Philipp August Becker, 2009
3
Der Troische Sagenkreis in Der Altesten Griechischen Kunst
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Schneider, 2008
4
Griechische Mythologie: ein Handbuch
DER TROJANISCHE SAGENKREIS Quegli e Omero poeta sovrano. Das ist Homer, der Fürst der Dichter. Dante, Inferno IV 88. Leda, die Tochter des Thestios, des Königs von Aitolien, und Gemahlin des Tyndareos, des Königs von Sparta, ...
Herbert J. Rose, 2003
5
Das Land Tirol: Mit einem Anhange
schlagen, als Held hinüber gewandelt ins Reich der Lieder, und hier den Heiligen eingereiht, die geistvollste Blüthe der nordfranzösischen Heldenpoesie (Sagenkreis der zwölf Pairs von Frankreich;). Auf diesen folgt der burgundische König ...
6
Das Land Tirol: mit einem Anhange: Vorarlberg : ein Handbuch ...
schlagen, als Held hinüber gewandelt ius Reich der Lieder, und hier den Heiligen eingereiht, die geistvollste Blüthe der nordfranzösischen Heldenpoesie (Sagenkreis der zwölf Pairs von Frankreich'). Auf diesen folgt der burgundische König ...
Beda Weber, 1837
7
Rolands Abentheuer in hundert romantischen Bildern: Über die ...
Über die italiänischen Helden-Gedichte aus dem Sagenkreis Karls des Großen Matteo Maria Boiardo, Friedrich W. Schmidt, Maria W. Schmidt. Verzeichniß italianischer Gedichte in achtzolligen Otanlen aus dem Sagenkreis Karls des großen, ...
Matteo Maria Boiardo, Friedrich W. Schmidt, Maria W. Schmidt, 1820
8
Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...
Aber es dämmert allmälig iu den altgcrmanifchen Wäldern, die alten Götzeneichen werden gefällt und es ent» steht ein lichter Kampfplatz, wo der Christ mit dem Heiden kämpft: und dieses sehen wir im Sagenkreis Karls des Großen, worin ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837
9
Aachens Liederkranz und Sagenwelt
»lieben dem wundervollen Sagenkreis« von König Artus und der Tafelrunde, und dem h. Graal, der, da Heinrich II. von England '(1154 — N89) auch über die Normandie herrschte, in Frankreich viele schöne Blüten trieb , entstanden — zu ...
Alfred von Reumont, 1829
10
Untersuchungen über die Geschichte und das Verhältniß der ...
Aus P. E. Müllers Sagabibliothek Bd. II., mit Hinzufügung erklärender... Anmerkungen u. Excurse, übersetzt u. Kritisch bearbeitet Georg Lange. in dem späteren Sagenkreis so genau an die älteren Erinnerungen geknüpft ist, gar nicht erwähnt.
Georg Lange, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGENKREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sagenkreis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtsanierung Freyburg: Heges Schnitte für Wehrgang
... ein schlichtes Stabgeländer vorgesehen, nun ist geplant, in einer Bildfolge die bekannte Überlieferung aus dem Sagenkreis um die Neuenburg darzustellen. «Naumburger Tageblatt, août 16»
2
"Pylades": Nackedeien antikisierender Utopisten
Um seinen eigenen Sagenkreis zu bekommen, musste ein antiker Held schon mehr leisten. Auch um am Off-Off-Broadway aufzufallen, muss man etwas bieten. «derStandard.at, juil 16»
3
Heute hat das Familienstück „Krabat“ Premiere
Der 1971 erschienene Roman „Krabat“, der zu einem der wichtigsten Werke Preußlers wurde, greift einen Stoff aus dem Sagenkreis der Lausitzer Wenden auf. «Hessischer Bote, juin 16»
4
Mozarts "Idomeneo" in Würzburg Unaufgeregt, aber intensiv
Wie die meisten Stoffe des trojanischen Sagenkreises ist "Idomeneo" eine Heimkehrer-Geschichte. Für seine Rettung aus dem Meeressturm hat Idomeneo, ... «BR-Klassik, juin 16»
5
God of War — Die neuen Features im Überblick
Kratos ist zurück, allerdings anders, als sich das wohl viele Fans der Reihe vorgestellt haben: Statt erneut blindlings durch einen Sagenkreis seiner Wahl zu ... «gamespilot, juin 16»
6
Der Falke fliegt
T. H. Whites "König auf Camelot" lädt ein, den Artus-Sagenkreis mit erfrischten Augen zu lesen. Walter Crane fängt in seiner Buchillustration die Magie einer ... «Wiener Zeitung, mai 16»
7
Die Gärtringer Keaspälter
So ist auch im Heimatbuch „Gärtringen, Geschichte einer Gemeinde“ ein breiter Abschnitt dem Sagenkreis gewidmet, der sich mit den originellen ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, mai 16»
8
Literatur trifft Kochen
Wir treffen einige Mitglieder seiner Pilgergesellschaft, so den Koch und die lebenslustige Witwe von Bath, die eine Ge-schichte aus dem König Artus-Sagenkreis ... «Hamburger Wochenblatt, mars 16»
9
Selbstbestimmung und Autonomie
Jahrhunderts" sowie dem schon 2011 herausgekommenen Epos "Attil und Krimkilte – das Tschuwaschische Epos zum Sagenkreis der Nibelungen", die eine ... «Themen der Zeit, févr 16»
10
„Orest. Elektra. Frauen von Troja“ im Stuttgarter Schauspielhaus ...
... Dramen alle aus einem einzigen Sagenkreis stammen: „Orest. Elektra. Frauen von Troja“ handelt vom Fluch, der auf den Atriden liegt, von der Prophezeiung, ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagenkreis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sagenkreis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z