Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saison morte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAISON MORTE

lateinisch-französisch; »tote Jahreszeit«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAISON MORTE EN ALLEMAND

Saison morte  [sɛzõˈmɔrt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAISON MORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saison morte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAISON MORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saison morte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Saison morte dans le dictionnaire allemand

Période de temps d'une année avec une opération économique faible. Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres mit geringem wirtschaftlichem Betrieb.

Cliquez pour voir la définition originale de «Saison morte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAISON MORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Dankesworte
Dạnkesworte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Linzer Torte
Lịnzer Tọrte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAISON MORTE

Saison
saisonabhängig
saisonal
Saisonarbeit
Saisonarbeiter
Saisonarbeiterin
Saisonauftakt
Saisonausverkauf
saisonbedingt
Saisonbeginn
saisonbereinigt
Saisonbeschäftigung
Saisonbetrieb
Saisondimorphismus
Saisonende
Saisonergebnis
Saisoneröffnung
Saisonfinale
Saisongeschäft
Saisongewerbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAISON MORTE

Apfelsorte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Herrentorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Schokoladentorte
Teesorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de Saison morte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAISON MORTE»

Saison morte Saison morte Grammatik saison wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee saveur rappelle celle cresson elle résiste représente source vitamines sels minéraux appréciable durant french reverso French meaning also sais salaison Saigon sain example conjugation Reverso universal lexikon academic dictionaries sɛzõ mɔrt eigtl tote Jahreszeit ↑Saison mort Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres geringem große fremdwörterbuch dies mortuus Französisch woxikon ssaisson zaizon siason mortee saaison

Traducteur en ligne avec la traduction de Saison morte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAISON MORTE

Découvrez la traduction de Saison morte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saison morte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saison morte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赛季莫特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morte temporada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Season morte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीजन मोर्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسم مورتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сезон морте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morte temporada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Season morte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim morte
190 millions de locuteurs

allemand

Saison morte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーズンモルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시즌 명부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa Morte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவத்தில் மார்டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीझन ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sezon morte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione di morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezon morte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сезон Морте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezon Morte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεζόν Morte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seisoenmorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säsongen morte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sesong morte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saison morte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAISON MORTE»

Le terme «Saison morte» est communément utilisé et occupe la place 93.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saison morte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saison morte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saison morte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAISON MORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saison morte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saison morte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saison morte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAISON MORTE»

Découvrez l'usage de Saison morte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saison morte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiener Medizinal-Halle: Zeitschrift für praktische Ärzte
etwas Leben in die Saison morte. Auch Prag hat seine konstante Zeitungsente, wenn in den medizinischen Neuigkeiten Ebbe eintritt, u%d der Gegenstand derselben ist stets das Spital und die Nonnen daselbst, und ihr Austritt. So brachte vor ...
2
Wiener medizinische presse
etwas Leben in die Saison morte. Aach Prag hat seine konstante Zeitungsente, wenn it» den medwinmehen Nentgkeite» Ebbe eintritt, und der Gegenstand derselben ist stets das Spital und die Nonnen daselb»V und ihr Austritt. So brachte ...
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Saison morte," Certain temps de l'année où le commerce, les affaires, n'ont pas la même activité que dans un antre temps. „Le temps des vacations est nne saison morte ponr les affaires du palais/* On dit plus communément, dans ce sens ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Un morne silence (Acad) Morte-saison ift üblicber aIê saison morte (Acad). bled; Littré il! morte-saison eigentlicb nur bie flBinterrube ber Statut. Morte-eau ( ficbmad;e (beyilerr), eau morte (itebenbeë ïBafier). Marées de morte-eau (J). Le calme ...
Philipp Plattner
5
Die Sprache Als Kunst
... couleur morte, vive; bleu - mourant; (holL eene doodsche kleur), Todtenfarbe; levres mortes; eau vive, eau morte, töte morte, caput mortuum; argent mort, vif argent; saison morte; de viva voix (mündlich) l'imagination vive. Im Englischen z.
Gustav Gerber
6
Die Wiener Wäsche-Industrie
letztere vornehmlich in jenen Zwischen— meisterbetrieben, die für Detailgeschäfte arbeiten, da das „Arbeiten auf Lager“ hier eine zu unwesentliche Rolle spielt, um die Beschäftigung in der „saison morte“ zu einer kontinuierlichen gestalten zu ...
Hedwig Lemberger, 2012
7
Textgenetische Edition
Les mythologues du XlX' siècle y voyaient une symbolisation de l'a ternance hiveréte. saison morte—saison fertile. Si. Le texte d'Ezéchiel est le suivant : «(...) Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent. que je t'avais donnée, et tu en as  ...
Hans Zeller, Gunter Martens, 1998
8
Deutsche Bühnenaussprache
... Salut -e franz. sä sät 66 saisieren sd/'Imn Saison sd‚ä 66 Saison morte sät/'6 mört Saite [acta 57 Sakko fak<> sakral /'aknil Sakrament /'akrame'nt sakrieren /' akrirm Sakrileg(ium) /'akrlläg‚ -gium Sakristan fakrz'stän sakrosankt fakro/'änkt ...
Theodor Siebs, 2013
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
©djlimtnti tr5sc jeit: tems ingrat, saison morte, ífriegíjeit; frtebettéjeít: tems de guerre; de paix, ©idj in bie jeit fdjiefen : s'a commoder au teins [aux circonstances ]; céder au rems ; 'se gouverner selon le rems ; prendre le tems comme il vient, ffîo ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Annalen für Rechtspflege und Gesetzgebung in den preußischen ...
S. M. a pensé que le temps 'des'travaux pendant la présente année, est désormais trop avancé pour entreprendre des constructions, et son intention est que l'on profite de la saison' morte pour'rèunir les renseignëmens, et former le tableau ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAISON MORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saison morte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une saison morte plutôt désagréable pour Lamèque
Une saison morte plutôt désagréable pour Lamèque. Par Robert ... Heureusement, le défenseur étoile Billy Bezeau sera disponible pendant toute la saison. «Acadie Nouvelle, oct 16»
2
A Verbier, le trail raccourcit la saison morte
Le succès est tel qu'à Verbier et dans la région, le TVSB peut se targuer d'ouvrir officiellement la saison estivale. Il raccourcit en tout cas la saison morte à ... «Le Temps, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saison morte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saison-morte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z