Téléchargez l'application
educalingo
Sanktion

Signification de "Sanktion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANKTION

französisch sanction < lateinisch sanctio = Heilung; Billigung; Strafgesetz; Vorbehalt, Vertragsklausel, zu: sancire  = heiligen; als unverbrüchlich festsetzen; durch Gesetz besiegeln, genehmigen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANKTION EN ALLEMAND

Sanktio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANKTION EN ALLEMAND

sanction

Une sanction est l'octroi de la loi. En règle générale, la loi est punissable par la loi, qui vise à empêcher des actions concrètes et donc à appliquer des normes.

définition de Sanktion dans le dictionnaire allemand

sanction, approbation, approbation sanction; Reconnaissance Mesure qui peut être appliquée contre un état qui viole le droit international à un comportement spécifique d'un individu ou d'une réaction de groupe de l'environnement, avec lequel ce comportement est récompensé ou puni est dirigé contre une action dirigée pour l'exécution d'un comportement particulier ou Châtiment Partie, clause d'une loi ou similaire, dans laquelle les conséquences juridiques d'une infraction, les sanctions à imposer, le cas échéant, sont prévues. la sanction, l'approbation, l'approbation GrammatikPlural rare.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANKTION

Sankt Märgen · Sankt Moritz · Sankt Pauli · Sankt Petersburg · Sankt Pölten · Sankt-Bernhardin-Pass · Sankt-Blasien-Straße · Sankt-Elms-Feuer · Sankt-Florians-Prinzip · sankt-gallisch · Sankt-Lorenz-Strom · Sankt-Michaelis-Tag · Sankt-Nimmerleins-Tag · Sankt-Wolfgang-See · sanktionieren · Sanktionierung · Sanktionspotenzial · Sanktissimum · Sanktuar · Sanktuarium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Sanktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sanktion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANKTION»

Sanktion · Absegnung · Abstrafung · Ahndung · Akzeptanz · Anerkennung · Annahme · Autorisierung · Befürwortung · Beipflichtung · Beistimmung · Bejahung · Bestätigung · Bestrafung · Billigung · Druck · Einverständnis · Einwilligung · Erlaubnis · Gegenmaßnahme · Genehmigung · Gewährung · Konsens · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Politische · Maßnahmen · Bestrafung · eines · bestimmten · Verhaltens · einer · Vorgehensweise · negative · Verstärkung · Häufig · Form · Allg · bezeichnet · belohnende · positive · oder · strafende · Reaktionen · bestimmte · Verhaltensweisen · Beides · Belohnung · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Beschlüsse · Voraussetzung · dafür · dass · Kraft · treten · können · sein · unflätiges · Verhalten · folgte · Fuße · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Sanktionen · eine · kann · bestrafung · belohnung · Eine · einem · folgende · Konsequenz · positiven · negativen · Sinne · droht · Mutter · ihrem · Kind · sanktionieren · lexexakt · Begriffe · haben · zwei · gegensätzliche · Bedeutungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanktion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANKTION

Découvrez la traduction de Sanktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sanktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanktion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

制裁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sanción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sanction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

санкция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sanção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sanksi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sanktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

制裁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phê chuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaptırım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sanzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sankcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

санкція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sancțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påföljd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANKTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sanktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanktion».

Exemples d'utilisation du mot Sanktion en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANKTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sanktion.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANKTION»

Découvrez l'usage de Sanktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Soziale Trainingskurs als unrechtsverdeutlichende ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Leuphana Universitat Luneburg (Bildungs-, Kultur-, Sozialwissenschaften), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir leben ...
Simone Böckem, 2009
2
Zensur, Sanktion und Disziplin - Die staatliche ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Kommunikationspolitik, ...
Doreen Herok, 2009
3
Jugendstrafrecht: Erziehung durch Sanktion und Verfahren?: ...
Erziehung durch Sanktion und Verfahren?
Sascha T. Bokhari, 2008
4
Moral und Sanktion: eine Kontroverse über die Autorität ...
Nun sind Sanktionen eindeutig in der objektiven Einstellung beheimatet, weil bei einer Sanktion die Reaktion auf die Handlung notwendigerweise unpersönlich ist .18 Unpersönlich ist sie im doppelten Sinne, in Bezug sowohl auf den ...
Eva Buddeberg, Achim Vesper, 2013
5
Bericht der am 14. November 1844 ernannten ...
N :O :::,_ :ß__ _ : lichen Verivaltnngs- und Erziehungsangelegenheiten. Das Gefeh wird diefe Aufficht beftimmen und die Fälle für die Sanktion feftfejzen." Wenn daher anderwärts der in fich eine Staat auch in konfeffionellen. wie in andern ...
6
Rechtsgeltung durch Sanktion(en) - Das Beispiel Max Weber
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Deniz Düzel, 2008
7
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
Der ursprüngliche lateinische Titel verweist auf die wesentliche Wahrnehmung des mit den soziologischen Begriffen Norm, Devianz, Sanktion, soziale Kontrolle umschriebenen Kernproblems menschlicher Ordnungen im mittelalterlichen ...
Thomas Füser, 2000
8
Frieden, Rechtsbruch und Sanktion in deutschen Städten vor ...
In beiden Fällen findet sich häufig die Androhung einer Sanktion (Huldentzug, Geldstrafe). Dieses obrigkeitliche Eingreifen konnte dann auf der Basis eines gerichtlich vermittelten Sühnevertrags geschehen, auch kam dabei eine peinliche ...
Barbara Frenz, Gerhard Dilcher, 2003
9
Physische Sanktion in der Erziehung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universität Hamburg (Department für Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und Sozialisationstheorie , 6 Quellen im ...
Björn Krings, 2006
10
Politische Konstitution der Spanischen Monarchie, welche ...
Dem Könige kömmt die Sanktion der Geseze zu. — Art. 14z. Der König gibt die Sanktion unter dieser Formel, durch ihn unterzeichnet: „Macht solches als Gesez bekannt." — Art. 144. Der König verweigert die Sanktion durch diese Formel, die  ...
España, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versprechen gebrochen: Hamilton-Sanktion nicht vom Tisch
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton hat sich beim Saisonfinale in Abu Dhabi mit der Blockadetaktik über die internen Spielregeln von Mercedes ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
2
Zins- und kostenfreies Darlehen als Sanktion bei fehlenden ...
Diese Sanktion ist zulässig, wenn das Fehlen dieser Informationen es dem Verbraucher unmöglich macht, den Umfang seiner vertraglichen Verpflichtung ... «DATEV eG, nov 16»
3
Die EU und Russland: Sanktion und Peitsche
Die europäischen Staaten sind sich zwar einig, dass die Lage in der Ukraine und in Syrien verbessert werden müssen, doch weitere Sanktionen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Geplante Justizreform: Merkel befürwortet Fahrverbote als Sanktion ...
Union und SPD hatten in ihrem Koalitionsvertrag von 2013 vereinbart, dass das Fahrverbot als eigenständige Sanktion im Erwachsenen- und Jugendstrafrecht ... «FOCUS Online, août 16»
5
Hartz IV Sanktion bei Ablehnung von Sonntagsarbeit zulässig
Somit erhielt sie durch die Sanktion monatlich 112,20 Euro weniger an Grundsicherung. Die ALG II Empfängerin reichte daraufhin Klage beim Sozialgericht ein ... «hartz-iv.info, juin 16»
6
Die Sanktion im SGB II
Anhand dieser Aufzählung wird bereits deutlich, dass die Voraussetzungen für eine Sanktion nicht wirklich deutlich im Gesetz geregelt sind. Das Gesetz legt ... «anwalt.de, mai 16»
7
Jobcenter - Jeder dritte Widerspruch gegen Hartz-IV-Sanktionen ist ...
Mehr als jeder dritte Hartz-IV-Empfänger, der gegen vom Jobcenter verhängte Sanktionen Widerspruch einlegt oder klagt, bekommt recht. Das geht aus einer ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Traurig: Zu wenige wehren sich gegen Hartz IV Sanktionen
Obwohl die Sanktionen der Jobcenter zu Recht in ständiger Kritik stehen, hat nur ein sehr geringer Anteil der Leistungsbezieher die Kraft, sich gegen die ... «hartz-iv.info, févr 16»
9
EU lässt Sanktionen gegen Weißrussland auslaufen
Die EU lässt ihre Sanktionen gegen Weißrusslands Präsidenten Lukaschenko und weitere Vertreter seiner Regierung auslaufen. In Brüssel beschlossen die ... «tagesschau.de, févr 16»
10
Sogar lebenslange Hartz IV Sanktionen?
Am Wochenende berichteten wir darüber, dass die Bundesregierung im Zuge der sogenannten "Hartz IV Rechtsvereinfachungen" Sanktionen gegen ... «gegen-hartz.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanktion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR