Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Instruktion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTRUKTION

lateinisch instructio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSTRUKTION EN ALLEMAND

Instruktion  [Instruktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instruktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTRUKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Instruktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

instruction

Instruktion

Une instruction est une instruction à la main. La portée du terme s'étend de l'instruction simplement informative entre les égaux à l'instruction ou à la formation par un instructeur, un instructeur, un instructeur ou un entraîneur à l'instruction de service d'un supérieur hiérarchique et du commandement militaire. Les instructions peuvent également faire partie des pratiques sexuelles, telles que les rôles érotiques ou les jeux éducatifs. Les textes d'appel et d'information tels que les instructions d'utilisation peuvent également être décrits comme des instructions; ainsi que les instructions formulées dans un langage de programmation dans un programme informatique à exécuter par un ordinateur. En outre, l'expression est parfois également utilisée dans son sens fondamental dérivé du latin, en particulier dans le domaine du droit procédural; Dans ce sens, l'instruction est une procédure préparatoire ou préliminaire. Eine Instruktion ist eine Handlungsanweisung. Das Bedeutungsfeld des Begriffs reicht von der bloß informativen Belehrung unter Gleichgestellten über die Unterweisung oder Schulung durch einen Instrukteur, Ausbilder, Anleiter oder Coach bis hin zur Dienstanweisung eines hierarchischen Vorgesetzten und zum militärischen Befehl. Instruktionen können auch Bestandteil sexueller Praktiken sein, etwa erotischer Rollen- oder Erziehungsspiele. Auch appellativ-informierende Texte wie Gebrauchsanleitungen lassen sich als Instruktionen bezeichnen; ebenso die in einer Programmiersprache formulierten Anweisungen in einem Computerprogramm, die ein Computer ausführen soll. Daneben wird der Ausdruck bisweilen auch noch in seiner aus dem Lateinischen abgeleiteten weiteren Grundbedeutung der Vorbereitung verwendet, insbesondere im Verfahrensrecht; in diesem Sinne ist die Instruktion ein Vorbereitungs- oder Vorverfahren.

définition de Instruktion dans le dictionnaire allemand

explications, instructions pour l'utilisation, l'interprétation, l'exécution de quelque chose; Instruction donnée par une autorité supérieure, règle de comportement; Directive, instruction. explications, instructions pour l'utilisation, l'interprétation, l'exécution de quelque chose; InstructionPlayers leur a donné quelques instructions utiles en cours de route. erläuternde, unterweisende Anleitung für den Gebrauch, die Auslegung, die Ausführung von etwas; Unterweisung von übergeordneter Stelle gegebene Weisungen, Verhaltensmaßregel; Direktive, anweisung. erläuternde, unterweisende Anleitung für den Gebrauch, die Auslegung, die Ausführung von etwas; UnterweisungBeispieler gab ihnen noch einige nützliche Instruktionen mit auf den Weg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Instruktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSTRUKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSTRUKTION

Instrukteur
Instrukteurin
instruktiv
Instruktor
Instruktorin
Instrument
instrumental
Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSTRUKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Instruktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTRUKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Instruktion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Instruktion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTRUKTION»

Instruktion Anleitung Anordnung Anweisung Auftrag Befehl Bestimmung Dekret Diktat Direktive Einarbeitung Einführung Einweisung Erlass Gebot Geheiß Leitlinie Order Regelung Richtlinie Unterweisung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon insstruktion instrucktion instruction inztruktion instruktoin intsruktion iinstruktiion instruktioon instruuktion instrruktion insttrukttion instrukktion innstruktionn wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Jochen schnack hamburg Schnack Landesinstitut geht Oberstufenforum Hamburg November Lehrer schüler gespräche führen methode Methode Grundidee Direktes Unterrichten „direct umstrittenes Unterrichtsmodell „Wenn will dass meine Schüler Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Instruktion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUKTION

Découvrez la traduction de Instruktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Instruktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Instruktion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arahan
190 millions de locuteurs

allemand

Instruktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talimat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Instruktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUKTION»

Le terme «Instruktion» est assez utilisé et occupe la place 29.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Instruktion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Instruktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Instruktion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTRUKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Instruktion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Instruktion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Instruktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTRUKTION»

Découvrez l'usage de Instruktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Instruktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frontalunterricht vs. Direkte Instruktion
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Frontalunterricht hatte wohl jeder schon.
Anette Müller, 2013
2
Instruktion Für Die Infanterie - Regimenter und ...
Dieses Heft beinhaltet die originalgetreue Wiedergabe der im Druck erschienen preussischen Instruktion von 12.03.1790. Im Einzelnen regelt die Instruktion u.a.
Jörg Titze, 2012
3
„Direkte Instruktion“ als pädagogisch-didaktisches Verfahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Psychologie - Arbeitsbereich Entwicklungs- & Padagogische Psychologie), 5 Quellen im ...
Werner Pres, 2008
4
Die Direkte Instruktion - eine methodische Großform
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Die direkte Instruktion ist eine Unterrichtsform zwischen den ...
Felix Eibenstein, 2011
5
Die Instruktion Friedrich Wilhelms I. für seinen Nachfolger
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katharina Ströhl, 2009
6
Soziale Erwünschtheit - Eine Untersuchung bezüglich ...
Die Validitätsminderung durch Antwortverzerrung ist ein schwerwiegendes Problem bei der Datenerhebung in der empirischen Sozialforschung.
Nicole Hoffmann, Kirsten Betz-Morhard, Anita Perz, 2004
7
Instruktion
Allgemeine. Instruktion. E^^ÄÄ). für die Beamten fahrender Post NN Königreiche Vaiern. ^)n der Absicht, daß eines Theils die Beamten sah- Nothwen« renderPost ihre Dienstobliegenheiten vollkommen ken- ^H^«ner nen lernen, andern ...
8
Dienst-Instruktion vom 23. Oktober 1817 für die Königl. ...
Mit den wichtigesten spätern Gesetzen und Verordnungen.... Nachträge zur Ergänzung und Berichtigung der Dienst-Instruktion ... enthaltend I. die in dem Zeitraume von der Herausgabe des Hauptwerks im Jahre 1842. bis zum 1. Februar ...
Chr. Fr Wegener, 1847
9
Instruktion für die Schätzungen und Schätzmänner in ...
2^) Jedem, als ordentlichen Schätzmann schon verpflichteten Subjekte soll ein Exemplar der gegenwärtigen Instruktion zugestellt werden. Gleiches soll vor der Verpflichtung in Hinsicht derjenigen Schätzleute geschehen, welche ...
‎1858
10
FBL Functional Kinetics. Ballübungen: Instruktion und Analyse
Der Ball kann therapeutisch und präventiv wirksam einsetzt werden. Er fördert Fertigkeiten, die für ein optimales Bewegungsverhalten wesentlich sind, wie etwa Reaktionsfähigkeit, dynamische Stabilisation und ökonomische Aktivität.
Irene U. Spirgi-Gantert, Barbara Suppé, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Instruktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Sicherheits-Instruktion toppt alles: Lehrer springt aus dem ...
Dieses ältere Video geht plötzlich um die Welt. Der Grund: Ein Lehrer aus Idaho zeigt seinen Schülern, wie sie auf ein Feuer reagieren sollten. Dass er aus dem ... «watson, août 16»
2
Die Zelebration „versus orientem“ ist geltendes liturgisches Recht
Das erste nichtkonziliare Dokument, das hierüber etwas sagt, ist die Instruktion Inter Oecumenici vom 26. September 1964, die mit ihren Normen den Anspruch ... «KATHnews.de, juil 16»
3
Blackjack Instruktionen
Blackjack spielen ist einfach. Aber für Einsteiger war es schon immer notwendig, zuerst etwas über Regeln und Strategien zu lesen. Jetzt nicht mehr: Mithilfe von ... «Casino.de, juin 16»
4
Die Wiederentdeckung des guten alten Frontalunterrichts
... doch aktuelle Studien kämen zum Schluss, dass die Methode der direkten Instruktion zu besseren Lernergebnissen führe. Je strukturierter ein Unterricht sei, ... «suedostschweiz.ch, janv 16»
5
«Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Spiel»
Wir bitten Sie deshalb um Ihre volle Aufmerksamkeit bei den folgenden Instruktionen.» Dann verwiesen die Flight Attendants gestenreich auf die 32 ... «bluewin.ch, oct 15»
6
Debatte um Plagiatsvorwurf gegen Ursula von der Leyen: Kein ...
Denn sie seien doch nur „Opfer einer unzureichenden Kultur oder flächendeckend schlechter Instruktion“ gewesen und würden nun gemäß heutigen – also ... «Tagesspiegel, oct 15»
7
Sicherheit und Spaß per Instruktion
Über Stock und Stein: Volvo-Trucks werden auf dem Offroad-Gelände der Instruktorenbörse einem Härtetest unterzogen. Foto: Christoph Pforr/Volvo Trucks. «PresseBox, oct 15»
8
Immoos: Instruktion in Alta Badia, Corvara
Immoos: Instruktion in Alta Badia, Corvara. Letzte Woche war Florian Immoos in Italien, um in Corvara bei der Grandi Funivie Alta Badia S.p.A. die Ausbildung ... «Seilbahn.net, oct 15»
9
Wie es ist, wenn die Erde bebt
Ruhig bleiben ist die wichtigste Instruktion – und am schwierigsten umzusetzen. Ein Augenzeugenbericht vom Erdbeben in Chile vergangene Woche. «derStandard.at, sept 15»
10
Wieviel Memes erkennen Sie?: Die wohl witzigste Flug-Sicherheits ...
Die US-Fluglinie Delta Airlines hat ihre Flugsicherheits-Instruktion mit unzähligen populären Memes und Youtube-Stars gespickt. Erkennen Sie alle? «CHIP Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instruktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/instruktion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z