Signification de "rapide" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPIDE

französisch rapide < lateinisch rapidus = schnell, ungestüm, reißend, zu: rapere = fortreißen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAPIDE EN ALLEMAND

rapide  rapi̲de [raˈpiːdə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPIDE

rapide est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPIDE EN ALLEMAND

définition de rapide dans le dictionnaire allemand

très vite.

überaus schnell.

SYNONYMES DE «RAPIDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de rapide

blitzschnell · dalli · eilends · eilig · flott · flugs · geschwind · hurtig · kometenhaft · pfeilschnell · rapid · rasant · rasch · ruck · schnell · schnellstens · sofort · sogleich · stürmisch · umgehend · unverzüglich · zuck · zügig

TRADUCTION DE RAPIDE

Découvrez la traduction de rapide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapide» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 快速
• Traducteur Français - espagnol: rápido
• Traducteur Français - anglais: rapid
• Traducteur Français - hindi: तीव्र
• Traducteur Français - arabe: سريع
• Traducteur Français - russe: быстрый
• Traducteur Français - portugais: rápido
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত
• Traducteur Français - français: rapide
• Traducteur Français - malaisien: pesat
• allemand: rapide
• Traducteur Français - japonais: 急速
• Traducteur Français - coréen: 빠른
• Traducteur Français - javanais: cepet
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh
• Traducteur Français - tamoul: விரைவான
• Traducteur Français - marathi: जलद
• Traducteur Français - turc: hızlı
• Traducteur Français - italien: rapido
• Traducteur Français - polonais: szybki
• Traducteur Français - ukrainien: швидкий
• Traducteur Français - roumain: rapid
• Traducteur Français - grec: ταχύς
• Traducteur Français - afrikaans: vinnige
• Traducteur Français - suédois: snabb
• Traducteur Français - norvégien: rask

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAPIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapide.

1

Bernd Eichinger

Spätestens im Jahr 2000 sind Kinofilme nur noch ein internationales Geschäft, weil sich die einzelnen Produktionen so rapide verteuern, dass sie sich nicht mehr nur in einem Land amortisieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPIDE»

Découvrez l'usage de rapide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

688 RAPE RAPIDE RAPPARIER Il s'emploie anss! avec le pronom personnel. .. Ils se sont rapatriés de bonne loi. l\e vonlez-TOns pas tous rapatrier avec lui ?" Il est familier. Rapatrié, вв. participe (wieder ausgesöhnt). RÂPE. s. f. (Reibeisen ...

Académie Française (Paris), 1839

Mit Dem Flugzeug in Die Provinz ...

Die Rapide war eine leichte Passagiermaschine, die den Gesamt-Forder- katalog aller Betreiber erfüllt. Das Wundergerät besitzt Kurzstarteigenschaften, eine hohe Passagier Zuladung und ist vor allem bescheiden in den Betriebskosten.

Rolf Wurster, 2001

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

V. ää ßi-üäus, Probst zu Worms, Protonotarius Wostvlicus , Nector der Kirche zu Bibelsheim, und Chur - Mayntzischer Rath. Erstarb den l May isii. K.apide oder Oberstein ( Eberyard I de) 12z 8. L.apide (Eberhard II de) 1267. Rapide ( Eberhard ...

Carl Günther Ludovici, 1739

Technisches handbuch des eisenbahnwesens: Eine kritische ...

Dieser Betrag fällt auf 12,9 K.F., da der Nutzeffekt deö Rapide 115,9 Proc. beträgt . Nun werden nach p. 258 bei einer Geschwindigkeit von 2t M. im Rapide in der Stunde 1338 X 2t — 23098 K t M. hoch gehoben, eS werden also im Rapide ...

Nepomuck Steinle, 1849

Technisches Handbuch des Eisenbahnwesens. Eine kritische ...

nöthig. Diefer Betrag fällt auf 12.9 HF.. da der Nußeffeki des Rapide 115.9 Brot, beträgt. Nun werden nach p. 258 bei einer Gefchwindigkeit von 21 M. irn Rapide in der Stunde 1338)( 21 : 28098 ZZ 1M. hoch gehoben, es werden alfo im Rapide  ...

Nepomuck Steinle, 1848

Archiv für physiologische Heilkunde

3) 13 schwere Fälle, darunter 9 mit nur einmaliger Blutentziehung (4mal mit Digitalis). Der Erfolg war: bei Blutentziehung am I. rapide Deferv. am II. „ „ »II- rapide, aber incomplete Def. a. IL/IIL B » » III. unterbroch. u. protrah. Def. a. IV./V. „ » » IIL ...

Hydrographie des Russischen Reiches: oder ...

oder Geographisch-statistisch-technische beschreibung seiner Floss- und Schiffbaren Flüsse und Seen, seiner Küsten, inneren Meere, häfen und anfuhrten ... Ivan Fedorovich Shtukenberg. 24) W. 117. Taganskoje, Rapide, 30 Faden lang .

Ivan Fedorovich Shtukenberg, 1844

Concepts franco-allemands pour atteindre les objectifs ...

Evaluation. énergétique. de. la. densification. de. la. biomasse. par. pyrolyse. rapide. Dr. Guillain MAUVIEL, Dr. Fairouz KIES, Mar SANS RENÉ, Dr. Monique FERRER, Dr. Jacques LÉDÉ1 Laboratoire des Sciences du Génie Chimique - CNRS ...

Sylvain Cail, 2009

Rekonfiguration Komponentenbasierter Softwaresysteme Zur ...

Rapide besteht aus mehreren Teilsprachen: Type Language, Pattern Language, Architecture Language, Constraint Language und Executable Language. Sie bietet eine klare Trennung zwischen Typ-Komponentenspezifikation (Interface) und ...

Jasminka Matevska, 2010

Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...

Die strikte Anwendung dieses Prinzips führt dazu, daß Fälle wie fr. rapide (Adj) ' schnell' und rapide (Subst.) 'Stromschnelle' als Homonymie eingestuft werden müssen. Legt man Wortart- und Genusidentität als Kriterien für Polysemie ...

Andreas Blank, 1997