Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schärenkreuzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÄRENKREUZER

zu ↑Schäre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHÄRENKREUZER EN ALLEMAND

Schärenkreuzer  [Schä̲renkreuzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄRENKREUZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schärenkreuzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄRENKREUZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schärenkreuzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schärenkreuzer dans le dictionnaire allemand

Voilier avec une longue et mince coque, avec un arc et une poupe en saillie et des voiles hautes et étroites. Segelboot mit langem, schlankem Rumpf, mit überhängendem Bug und Heck und hohen, schmalen Segeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schärenkreuzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄRENKREUZER


Anschnauzer
Ạnschnauzer
Flakkreuzer
Flạkkreuzer
Jollenkreuzer
Jọllenkreuzer
Kreuzer
Kre̲u̲zer
Panzerkreuzer
Pạnzerkreuzer
Raketenkreuzer
Rake̲tenkreuzer
Rosenkreuzer
Ro̲senkreuzer
Schlachtkreuzer
Schlạchtkreuzer
Schnauzer
Schna̲u̲zer 
Schnäuzer
Schnä̲u̲zer
Seekreuzer
Se̲e̲kreuzer
Seenotrettungskreuzer
Se̲e̲notrettungskreuzer
Straßenkreuzer
Stra̲ßenkreuzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄRENKREUZER

Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbe
Scharbock
Scharbockskraut
Schäre
scharen
schären
Schärenküste
scharenweise
scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄRENKREUZER

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schwarzer
Schweizer
Synthesizer

Synonymes et antonymes de Schärenkreuzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄRENKREUZER»

Schärenkreuzer schärenkreuzer kaufen verkauf Wörterbuch gebraucht modell bootsverkauf Hier können Privatpersonen Zubehör anbieten suchen neubau Dies sind Königinnen sich schon schnellen schönen spektakulären größten nach Willkommen fieber breitet classic yacht Febr starten gegründeten offenen Klasse insgesamt acht Regatten Info Seit wurden Schweden über Schärenkreuzern gebaut Innerhalb neun Refit projekt thomas behrends für „Gerd Hamburger Filmproduzenten Thomas Behrend zeigt einem günstig gekauften Boot machen bootswerft beck Auch Bayrischen Seen kann viele Traditionsregatten ausserordentlichen Rahmenprogrammen mitsegeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Schärenkreuzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄRENKREUZER

Découvrez la traduction de Schärenkreuzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schärenkreuzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schärenkreuzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schärenkreuzer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schärenkreuzer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schärenkreuzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schärenkreuzer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schärenkreuzer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schärenkreuzer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schärenkreuzer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schärenkreuzer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schärenkreuzer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schärenkreuzer
190 millions de locuteurs

allemand

Schärenkreuzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schärenkreuzer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schärenkreuzer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schärenkreuzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schärenkreuzer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schärenkreuzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schärenkreuzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schärenkreuzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schärenkreuzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schärenkreuzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schärenkreuzer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schärenkreuzer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schärenkreuzer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schärenkreuzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schärenkreuzer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schärenkreuzer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schärenkreuzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄRENKREUZER»

Le terme «Schärenkreuzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schärenkreuzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schärenkreuzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schärenkreuzer».

Exemples d'utilisation du mot Schärenkreuzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄRENKREUZER»

Découvrez l'usage de Schärenkreuzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schärenkreuzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapitalgesellschaftsrecht
614 Die aus der Mitgliedschaft fließenden Einzelrechte sind vorbehaltlich von konkreten schuldrechtlichen Ansprüchen (sog Gläubigerrechten) integrale Bestandteile der Mitglied- 908 BGHZ 110, 323 (Schärenkreuzer) ordnet die ...
Jan Wilhelm, 2009
2
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Rasmussen 1925 188-189 49 25—qm-D.S.B.-Binnenkreuzer Retzlaff 1923 190- 192 50 30-qm»iranzös.-Klassenboot Französ. 1922 193-195 51 30-qm-D.S.B.- Sp1tzgatkreuzer . . . Wustrau 1924 196-199 52 30—qm-Schärenkreuzer . . . . . . . .. v ...
Harry Wustrau, 2011
3
Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht
... gleichfalls auf nahezu allgemeine Zustimmung gestoßenen Bestimmung des deliktsrechtlich relevanten Schutzbereichs der Mitgliedschaft14. b) Die „ Schärenkreuzer' '-Entscheidung des BGH Sieht man einmal von einer zum Allgemeinen ...
Mathias Habersack, 1996
4
Unternehmensorganisationspflichten: zivilrechtliche und ...
Demgemäß stützt auch die Schärenkreuzer—Entscheidung des II. Zivilsenats des BGH zur persönlichen Haftung eines Vereinsvorstandsmitglieds für eine unzu— treffende Auskunft gegenüber einem Mitglied“3 nicht die in der Baustoff—  ...
Gerald Spindler, 2011
5
Habibi: Kriminalroman
Auf demBug des Schiffes steht ein bulliger Mannin schwarzen Klamotten, der keine Anstalten macht, die Begrüßung zu erwidern. Stattdessen pfeifen Axel plötzlich Kugeln umdie Ohren. Eine Salve nachder anderen trifftden Schärenkreuzer.
Hermann Mezger, 2013
6
Die mündliche Prüfung im ersten juristischen Staatsexamen: ...
Prüfer: Beginnen wir wieder mit einer Entscheidung des Bundesgerichtshofs:176 Ein eingetragener Segelverein hatte dem auf Schadensersatz klagenden Mitglied die Anerkennung seines Segelboots als Schärenkreuzer, und damit die  ...
Jens Petersen, 2005
7
Freigabeverfahren: Beschlusskontrolle Bei Strukturveränderungen
Zugunsten des Mitglieds hat die Rechtsprechung in dem das Vereinsrecht be— treffenden Schärenkreuzer—Fall” zu Ausnahmen vom Grundsatz der Binnenhaftung des Organs gefunden. Wie im Baustoff—Fall handelte es sich aus Sicht des ...
Michael Nietsch, 2013
8
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Die damals eingeführten Klassen der Schärenkreuzer und Rennjollen (Abb. 1.9) illustrieren dieses Konzept. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts treten zuerst bei Jollen, Katamaranen und Windsurfern, schließlich aber auch bei ...
Wolfgang Püschl, 2012
9
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1929)
1 : 8 Leitwagen, Wasserstagbeschlag 1 : Klappanker Ankerdavit Deckbeschläge einer kleinen Segelyacht Fockschootleitöse 1 : 3 Backstagschlitten für einen 22 m'-Schärenkreuzer 1 Mastfußbeschlag für 30 m2-Schärenkreuzer 1 : 10 Polier ...
Adolf Brix, 2012
10
Die Investmentaktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital: ...
(Schärenkreuzer); Hager, in: Staudinger13, § 823 B. 141; Sprau, in: Palandt66, § 823 Rn. 21; Mertens, in: MK-BGB V3, § 823 Rn. 152; Kowalski, Gesellschaftsschaden, S. 7; äußerst kritisch bezüglich der Bezeichnung „ weitgehend anerkannt" ...
Andreas Fromm, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄRENKREUZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schärenkreuzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interboot: Jachten locken zum Staunen, Stände zum Shoppen
Liebhaber klassischer Jachten kommen derweilen in Halle A3 auf ihre Kosten: 17 Meter lang ist der Schärenkreuzer, den Josef Martin aus Mahagoni baut. «SÜDKURIER Online, sept 16»
2
Robbe & Berking World Cup der 22 qm Schärenkreuzer: Zwei ...
Die 22 qm Schärenkreuzer segelten vom 1.-3. September 2016 in der Flensburger Förde, an der Ostsee, den Robbe & Berking World Cup, zusammen mit den ... «Internationale Bodenseenachrichten, sept 16»
3
Segeln : Die Schärenkreuzer kreuzen auf
22. Robbe & Berking Sterling Cup auf der Flensburger Förde mit den German Open der der 12mR-Yachten und dem World Cup der 22-qm-Schärenkreuzer. «shz.de, août 16»
4
Bodensee-Segler gewinnen30er-Europacup in Schweden
Vom 03.08. bis zum 06.08. fand der Europacup der 30 m²-Schärenkreuzer vor den Toren Uppsalas statt. Der Europacup ist die ranghöchste Regatta der 30 ... «Internationale Bodenseenachrichten, août 16»
5
Oldtimer unter Segeln
... der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert sind ebenso vertreten wie Schärenkreuzer, Folkeboote, Jollenkreuzer, Rennjollen sowie Einzelbauten. «Berliner Morgenpost, juil 16»
6
„Schuft“ besiegt „Domina“
Auf Rang zwei segelte der 22qm Schärenkreuzer „Ingali II“ mit Klaus Steinlein, Marco Beisert und Jakob Gruber vom Wassersportverein Fischbach mit einer ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
7
Pokalregatta des WYC: Spannendes Duell der Dynamic 35
Finckh startete die Rennen um elf Uhr. Zuerst gingen die Dynamics auf die Bahn, im Fünf-Minuten-Abstand dann die Schärenkreuzer und schließlich die 806er. «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
Kielbootregatta des WYC für Schärenkreuzer und 806er
Drei Klassen – 30er Schärenkreuzer, die Int. 806er und dieses Jahr auch die Dynamic 35 – werden am Start sein. Insgesamt erwartet der WYC 25 Yachten. «Internationale Bodenseenachrichten, mai 16»
9
Tutzing - Der Trend geht zum Luxus
Edel wirkt der Schärenkreuzer aus dem Jahr 1937, den die Bootswerft Graba und Radtke aus Haunshofen in Hunderten von Arbeitsstunden restauriert hat. «Süddeutsche.de, sept 15»
10
Volle Fahrt voraus gegen den Wind
FEHMARN - ga - Schlank und rank sind sie, die wunderschönen Schärenkreuzer, die sich am Wochenende beim 4. internationalen Schärenkreuzer-Treffen in ... «fehmarn24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schärenkreuzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharenkreuzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z