Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnäuzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNÄUZER EN ALLEMAND

Schnäuzer  [Schnä̲u̲zer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÄUZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnäuzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNÄUZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnäuzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schnäuzer

moustache

Schnurrbart

Une moustache est une barbe qui se développe au-dessus de la lèvre supérieure. Par conséquent, il est également appelé la barbe de la lèvre supérieure dans les descriptions officielles des personnes. Une grosse moustache s'appelle la moustache. Les noms communs sont Brush, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger ou même Pornobalken, les expressions régionales sont schnürs et schnurres et dans la partie germanophone de la Suisse est la moustache Schnauz. Le mot français moustache pour une moustache est aussi commun dans le monde germanophone. Les moustaches d'un chat sont également communément appelées moustaches. Ein Schnurrbart ist ein über der Oberlippe wachsender Bart. Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet. Einen großen Schnurrbart nennt man Schnauzbart. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bürste, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger oder auch Pornobalken, regionale Ausdrücke sind Schnäuzer und Schnurres und in der Deutschschweiz heißt der Schnurrbart Schnauz. Auch das französische Wort Moustache für einen Schnauzbart ist im deutschen Sprachraum verbreitet. Die Schnurrhaare einer Katze bezeichnet man umgangssprachlich ebenfalls als Schnurrbart.

définition de Schnäuzer dans le dictionnaire allemand

Mustache. Schnauzbart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schnäuzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÄUZER


Anschnauzer
Ạnschnauzer
Flakkreuzer
Flạkkreuzer
Jollenkreuzer
Jọllenkreuzer
Kreuzer
Kre̲u̲zer
Panzerkreuzer
Pạnzerkreuzer
Raketenkreuzer
Rake̲tenkreuzer
Rosenkreuzer
Ro̲senkreuzer
Schlachtkreuzer
Schlạchtkreuzer
Schnauzer
Schna̲u̲zer 
Schärenkreuzer
Schä̲renkreuzer
Seekreuzer
Se̲e̲kreuzer
Seenotrettungskreuzer
Se̲e̲notrettungskreuzer
Straßenkreuzer
Stra̲ßenkreuzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÄUZER

Schnaupe
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnauzen
schnäuzen
Schnauzer
schnauzig
Schnäuztuch
Schneck
Schnecke
schneckenartig
Schneckenbohrer
Schneckenförderer
schneckenförmig
Schneckenfraß
Schneckenfrisur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÄUZER

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schwarzer
Schweizer
Synthesizer

Synonymes et antonymes de Schnäuzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNÄUZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schnäuzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schnäuzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÄUZER»

Schnäuzer Bürste Oberlippenbart Rotzbremse Schnauz Schnauzbart Schnauzer Schnurrbart schnäuzer ankleben basteln duden wachsen lassen köln ballett krieg über Oberlippe wachsender Bart Daher wird amtlichen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dellbröcker boore Auftritt Dellbrücker Boore Jalla Januar Schnäuzernachrichten schöne Dach Kölle movember sport profis tragen plötzlich Sieben Fußballprofis eine ganze Reihe Eishockey Spielern sowie einige weitere Sportler sich diesem Monat Movember voll lässt ganzen monat Aktion Voll Schnauzbärte sprießen macht toller Preis winkt besten fußball frankfurter rundschau Wolfsburgs Diego trägt Schalkes Tranquillo

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnäuzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNÄUZER

Découvrez la traduction de Schnäuzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnäuzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnäuzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bigote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mustache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moustache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misai
190 millions de locuteurs

allemand

Schnäuzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콧수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mustache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıyık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baffi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąsy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουστάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mustasch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnäuzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÄUZER»

Le terme «Schnäuzer» est communément utilisé et occupe la place 72.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnäuzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnäuzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnäuzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNÄUZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnäuzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnäuzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnäuzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÄUZER»

Découvrez l'usage de Schnäuzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnäuzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolf hat uns nie besucht ...
Aber um Adolf ähnlich zu sein färbte er seine blonden Haare oft schwarz, ebenso den Schnäuzer, den er sich ab und zu wachsen ließ, und da er beim ersten Treffen mit Anneliese bei dem Familienbesäufnis zudem seine alte SS Uniform trug, ...
Marion Arkuszewski, 2013
2
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Dieter schlug die Augen nieder. „Keine Schnäuzer...“ maulte er beinahe tonlos. „ Genau! Read it from my lips: Keine Schnäuzer! Und Schnäuzer mit Lederblousons schon gleich erst recht nicht!!! Was willst du, sollen die ein Neonschild auf der ...
Alexander von Eisenhart-Rothe
3
Skrupellos: Ein Fall für Kate Brannigan
Dennoch stürzte sich Schnäuzer schon auf mich, als ich zuihm herumwirbelte. Er hattesichden erstbesten Gegenstand in Reichweite gegriffen, den Wasserkocher, dener um meinenzerschlagenen Kopf schwenkte. Ich vollführte einen ...
Val McDermid, 2012
4
Halm - Hauptmann
Schriften: Nito Kawamura – Der SamuraiRiese Nippons (Rom.) o.J. (ca. 1975); Pass op, dä Schnäuzer k ̈utt! Die Erlebnisse des Kommissars Alfred Hasemeier im Vringsveedel, 1979 (zahlr. Aufl.); Wie ich zum «Schnäuzer» wurde. Anekdoten  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
5
Wenn Gott würfelt: oder Wie der Zufall unser Leben bestimmt
Beispielsweise zitiert die Tabelle die Wahrscheinlichkeit, einen «Schwarzen mit Bart» zu sehen, als 1/​10 und einen «Mann mit Schnäuzer» mit 1⁄4. Doch die meisten Bartträger haben auch einen Schnäuzer; wennSie daher einen ...
Leonard Mlodinow, 2011
6
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
Kompon1sten m1t Bart Giuseppe Verdi - Vollbart Johann Strauss Sohn - Schnauzbart Modest Mussorgsky- Urwald Edvard Grieg- Schnäuzer Richard Strauss - Schnäuzer Zoltän Kodäly- Kinnbart Charles Ives Igor Strawinsky - Schnäuzer ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
7
Der Geflügelhof und Kleinvieh
stellen konnten, also 25 Prozent Schnäuzer, 50 Prozent Schecken und 25 Prozent einfarbige Tiere. Die Aufspaltung wird also immer im Verhältnis 1:2:1 vorhanden sein. Die Schnäuzer sowie die vollfarbigen Tiere unter sich werden immer nur ...
8
Theorie und Taxis: Auswege aus der Philosophie
Das philosophische Quartett Croissant E1 Michel de Montaigne Geburt: 1533 Bart: Schnäuzer- & Ziegenbart (ca. 2 cm) Bücher: 4 Familie: verheiratet, fünf Kinder Ableben mit: 59 (schwere Angina) Google-Hits: 1.640.000 Weisheit: 9 Skill: ...
Sebastian 23,, 2014
9
Der Schlächter
Dennoch gibtes Unterschiede. Auf der einen Zeichnung stehen die Augen weiter auseinander. Auf der zweiten istdie Nase kürzer. Auf der dritten schließlich ist der Schnäuzer dichter. Die beiden Polizeizeichner erhalten die Aufgabe, aus den ...
Rolf Esser, 2013
10
Ein Pakt fürs Leben
Nach kurzer Zeit betraten einMann,etwa sogroß wie ich, mit runden Brillengläsern und schwarzem Schnäuzer sowie eine rothaarige Frau mein Abteil .Ichmachte einen knappen Gruß in ihre Richtung. Pünktlich setzte sich der Zug miteinem ...
Fabio Stassi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÄUZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnäuzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die 12 schönsten Schnurrbärte der Popmusik
Einmal Schnäuzer, immer Schnäuzer? Queen-Sänger Freddie Mercury trug ihn jahrelang, wie viele seiner Kollegen. Ihm zu Ehren gibt es von uns eine ... «Deutsche Welle, nov 16»
2
Schnäuzer-Barnetta zurück beim FCSG «Ich hatte auch andere ...
Am Montag trainierte Rückkehrer Tranquillo Barnetta erstmals mit der ersten Mannschaft von St. Gallen. Im FCSG-Trikot darf der «verlorene Sohn» dann aber ... «BLICK.CH, nov 16»
3
Der Schnäuzer kommt wieder: Friseure setzen auf wilde Haarpracht
"Wir verpassen auch jüngeren Kunden wieder Bartformen wie etwa den Schnäuzer", sagte Barbier Florian Auzinger. Veranstaltungsinfos des Friseur-Verbands. «N24, oct 16»
4
Moers/Sonsbeck: Der Schnäuzer fällt für "Bewegen hilft"
Von Dirk Möwius. Ein Mann, ein Wort: Der Schnäuzer wurde gestern abrasiert. Für "Bewegen hilft" gibt Guido Lohmann eben alles - auch wenn's schwerfällt. «RP ONLINE, sept 16»
5
30er-ZONE: Mit Vokuhila und Schnäuzer
Der Blick in die Panini-Alben dieser Jahre – wahre Galerien des Grauens – offenbart, dass Schnäuzer aller Art voll im Trend lagen. Mehr als die Hälfte der ... «Main-Echo, sept 16»
6
Adieu Schnäuzer und Melone: Neues Promobild zu "Sherlock ...
1 Kommentar - Fr, 16.09.2016 von S. Spichala - Masterpiece und PBS haben ein erstes Promobild zu "Sherlock" Staffel 4 veröffentlicht - diesmal mit Sherlock ... «Moviejones.de, sept 16»
7
Top 10 von Dallas' Free Agents: Ein Schnäuzer und Finals-Helden
Das Signing von Harrison Barnes (l.) bedeutet das vorerst letzte Kapitel der Free-Agency-Historie der Dallas Mavericks. Es ist eine nicht immer erfolgreiche ... «spox.com, août 16»
8
Der Kölsche Komponist mit dem Schnäuzer
Jupp Schmitz, wegen seines markanten Oberlippenbartes liebevoll „Dä Schnäuzer“ genannt, war zeitlebens ein Kölsches Original und in Köln und Umgebung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
9
#Movember: Der Schnäuzer hat wieder das Sagen
Er gilt eigentlich als typisches Relikt der Achtziger Jahre, doch im November erobert der Schnurrbart oder Schnäuzer, der liebevoll auch „Oliba“ (Oberlippenbart) ... «OK! Magazin, oct 15»
10
Der große Schnäuzer-Test mit Mike Werner!
Das ist mal ein richtiger Schnauzer. Der ist schön dicht gewachsen. Da kann man schon fast eine glatte 1 geben. Außerdem ist das Gesamtbild sehr stimmig. «11 FREUNDE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnäuzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnauzer-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z