Signification de "fruchtig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRUCHTIG EN ALLEMAND

fruchtig  [frụchtig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTIG

fruchtig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUCHTIG EN ALLEMAND

définition de fruchtig dans le dictionnaire allemand

parfumé comme des fruits frais, exemples d'un arôme fruité une limonade au goût fruité.

wie frische Früchte duftend, schmeckendBeispieleein fruchtiges Aromaeine fruchtig schmeckende Limonade.

TRADUCTION DE FRUCHTIG

Découvrez la traduction de fruchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fruchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruchtig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圆润的
• Traducteur Français - espagnol: con sabor a fruta
• Traducteur Français - anglais: fruity
• Traducteur Français - hindi: फल
• Traducteur Français - arabe: فاكهي
• Traducteur Français - russe: фруктовый
• Traducteur Français - portugais: frutoso
• Traducteur Français - bengali: ফলবতী
• Traducteur Français - français: fruité
• Traducteur Français - malaisien: buah-buahan
• allemand: fruchtig
• Traducteur Français - japonais: フルーティー
• Traducteur Français - coréen: 과일 같은
• Traducteur Français - javanais: fruity
• Traducteur Français - vietnamien: có mùi trái cây
• Traducteur Français - tamoul: பழ
• Traducteur Français - marathi: मधूर
• Traducteur Français - turc: meyveli
• Traducteur Français - italien: fruttato
• Traducteur Français - polonais: owocowy
• Traducteur Français - ukrainien: фруктовий
• Traducteur Français - roumain: gustos
• Traducteur Français - grec: φρουτώδη
• Traducteur Français - afrikaans: vrugtige
• Traducteur Français - suédois: fruktig
• Traducteur Français - norvégien: fruktig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTIG»

Découvrez l'usage de fruchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...

FRUCHTIG. –. NICHT. FRUCHTIG. Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/ 8 sehrnichtfruchtig 6 3 9 nichtfruchtig 2 8 10 ein wenig nicht fruchtig 2 2 4 mittelmäßig 3 8 11 ein wenig fruchtig 7 7 14 fruchtig 14 7 21 sehrfruchtig 6 5 11 F15/8 ...

Elisabeth Ort, 2014

Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...

Unterschiede im Aromaprofil ergaben sich aus der unterschiedlichen Gewichtung der Substanzen Sabinen, ß-Myrcen, cis-Ocimen, y-Terpinen, p- Cymen und Terpinolen bzw. 130 Diskussion. Substanz Beschreibung Acetaldehyd fruchtig- ...

Sabine Broda, 2000

Untersuchungen zum Einfluß von mineralischer ...

... Sabinen a-Phellandren Myrcen Limonen Ocimen y-Terpinen p-Cymen Terpinolen grüne Zitrone Zitrone Limone fruchtig, herb krautig, herb Zitrone fruchtig, herb herb, fruchtig süß - Zitrone fruchtig, leicht nach Zitrone Möhrenlaub, fruchtig, ...

Robert G. Schaller, 1999

Einmachen: Pikantes und Fruchtig-Süsses für den Vorrat. Mit ...

Ein Erlebnis zum Rumblättern: Das Kochbuch für Eingemachtes ist wunderschön gestaltet und bietet einfache Rezepte.

Laurence Laurendon, Akiko Ida, Gilles Laurendon, 2005

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

Rebsorte Reifezeit Ertrag Mostgewicht Säure Charakter des Weines Weißwein Müller-Thurgau früh hoch mittel gering leicht, mild, blumig, dezentes Muskatbu- kett Riesling spät mittel mittel hoch rassig, fruchtig, elegant Silvaner mittelspät hoch ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Die Barfibel

Die aus ihr gekelterten Weine sind alkoholreich, fruchtig, kräftig und haben wenig Säure. Gewürztraminer/Roter Traminer/Klevner – zum größten Teil im Elsass und in Baden angebaut, ist sie doch international verbreitet. Charakter: kräftig ...

Thomas Majhen, 2013

Spirituosen-Technologie

Apfelfeinbrand 77 Vol.-% Obstler 45 Vol.-% 1. • nach Aldehyden und Estern • fruchtig-estrig • leicht apfelaromatisch • ganz leicht stechend • Vorlaufcharakter • fruchtig-estrig • mit deutlichem Vorlaufcharakter (Aldehyde), nicht ganz rein • ganz ...

Erich Kolb, 2002

Wichtige Aromastoffe in frisch gepressten Citrusfruchtsäften ...

Val. late Navel Pera 1 Ethylacetat fruchtig 32 16 4 2 2-/3-Methylbutanal e) malzig 32 — — 3 Ethylpropanoat fruchtig 32 8 4 4 Ethyl-2-methylpropanoat fruchtig 128 16 16 5 2,3-Butandion butterartig 16 8 4 6 (Ä)-a-Pinen 0 harzig 64 16 32 7 ...

Andrea Büttner, 1999

Untersuchungen zur Sulfidbildung und zur Effizienz der ...

... fruchtig, zitronig 388.487 10,70 Ethylbenzol fruchtig, aromatisch 385.836 11,28 (p)-Xylol fruchtig, aromatisch 741.056 11,93 (o,m)-Xylol fruchtig, aromatisch 1.250.853 14,62 Cyclotetrasiloxan, Octamethyl schweißig, alte Socken 128.416 14 ...

Michaela Frey, 2008

Analytische und sensorische Untersuchungen geruchsrelevanter ...

... geruchsrelevanter Verbindungen in Rohsaft, Dünnsaft, Dicksaft, WZ-1 und WZ- 2 aus zwei Werken (A und B). FD-Faktoren RoS DüS DiS WZ-1 WZ-2 76 4 Ergebnisse und Diskussion Fortsetzung Tabelle 4-7 Geruch fruchtig/ranzig Pilz.

Maj-Britt Babbel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fruchtig-süßer Spätsommer

Sie ist fruchtig-süß, aromatisch und optimal zum Backen geeignet: die Zwetschge. Zwetschgenkuchen wird oft als "Königin der Blechkuchen" bezeichnet. Neben ... «inFranken.de, août 16»

Remscheid: Erfrischend, fruchtig, spritzig - Cocktails

Wer Lust auf die fruchtige Erfrischung hat, muss nicht immer gleich direkt in die nächste Cocktailbar. Mit ein paar wenigen Utensilien lassen sich die Getränke ... «RP ONLINE, août 16»

Fruchteis: Frisch, fruchtig, gefroren

Wer früher in der Eisdiele was Fruchtiges wollte, der hatte meist nur eine bescheidene Auswahl zwischen dem obligatorischen Erdbeer, Zitrone und manchmal ... «RP ONLINE, juil 16»

Perfekte Sommer-Desserts: Erfrischend fruchtig statt gehaltvoll

Ein fruchtiger Obstsalat schmeckt bei Hitze immer gut, zum Beispiel mit Mango, Physalis und Melone. Foto: dpa. Für Spitzenkoch Daniel Lengsfeld aus dem ... «Kölnische Rundschau, juil 16»

Homemade Lemonade "Fruchtig & Leicht": Royal Lemonade

Limonade ist eines der beliebtesten Getränke, um sich während der heissen Sommermonate zu erfrischen. So ist es seit jeher in Amerika Tradition, dass ... «Antenne Bayern, juil 16»

Neue Sommerdrinks: fruchtig-spritzig, originell und herrlich erfrischend

Fruchtig-spritzige Erfrischungen und originelle Präsentationen sind dabei gefragt. Schlumberger und Top Spirit bereichern auch heuer wieder die Palette der ... «gastronews.wien, juil 16»

Bierdrinks – erfrischend, fruchtig, lecker

Die Umsätze der industriellen Brauwirtschaft gehen seit Jahren zurück, aktuell stagnieren sie. Der Preiskampf ist enorm, viele kleinere Familienbetriebe ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Ernährung: Süß und fruchtig: Weine für sommerliche Speisen

Ideal an heißen Tagen ist die leichte asiatische Küche. Ein geeigneter Snack sind dann etwa gefüllte Reisblätter. Auch fruchtige Desserts gehören zur ... «FOCUS Online, juin 16»

Melonen: Fruchtig, süß, erfrischend, gesund

Melonen sind die absoluten Sommerfrüchte. Sie zählen wie Gurken zu den Kürbisgewächsen. Strenggenommen handelt es sich bei Melonen also nicht um ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Leicht, fruchtig, lecker

Ein Trend derzeit ist auch, dass Marzipan und Buttercreme kaum noch gefragt sind. Leicht und fruchtig müssen die Kuchen sein. Und alles, was rot ist, sticht am ... «Südwest Presse, juin 16»