Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scheiden lassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEIDEN LASSEN EN ALLEMAND

scheiden lassen  [sche̲i̲den lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHEIDEN LASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «scheiden lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scheiden lassen dans le dictionnaire allemand

être déclaré dissous par une décision de justice. durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «scheiden lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIDEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIDEN LASSEN

scheibenweise
Scheibenwischer
scheibig
Scheibtruhe
Scheich
Scheichtum
Scheide
Scheidebrief
Scheidegg
Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
scheiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIDEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de scheiden lassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDEN LASSEN»

scheiden lassen scheiden lassen oder nicht eltern ohne anwalt nein Wörterbuch kindern kosten skyrim Ratgeber scheidung sich richtig wirtschaft stern Hollywood ungewöhnlich sein Paare können allerdings einfach Denn hier müssen einer Wann kann recht finanzen Damit eine durch Familiengericht geschieden werden muss gescheitert wenn Lebensgemeinschaft ratlos familie kinder ganze Zeit gerissen Sollte weil seinen Partner mehr liebt obwohl nichts will mich mein neues leben Trennung Ehescheidung

Traducteur en ligne avec la traduction de scheiden lassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIDEN LASSEN

Découvrez la traduction de scheiden lassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de scheiden lassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheiden lassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divorce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perceraian
190 millions de locuteurs

allemand

scheiden lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per divorziare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilsmässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scheiden lassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIDEN LASSEN»

Le terme «scheiden lassen» est assez utilisé et occupe la place 48.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scheiden lassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scheiden lassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scheiden lassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIDEN LASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scheiden lassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scheiden lassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scheiden lassen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEIDEN LASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot scheiden lassen.
1
George Courteline
Ich kannte eine Frau, die sich scheiden lassen wollte, um nicht die Frau eines betrogenen Ehemannes zu sein.
2
Theodor Fontane
In solchen Häusern, wo man viel Geld und viel Temperament hat und sich liebt und hasst und gelegentlich sich scheiden lassen will, ist es immer am nettesten.
3
Adolph Freiherr Knigge
Leute, die eine Reihe von Jahren miteinander verlebt haben, können sich nicht leicht scheiden lassen, ohne Beide an öffentlicher Achtung zu verlieren.
4
Theodor Fontane
... in solchen Häusern, wo man viel Geld und viel Temperament hat und sich liebt und haßt und gelegentlich sich scheiden lassen will, ist es immer am nettesten...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDEN LASSEN»

Découvrez l'usage de scheiden lassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scheiden lassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scheidung - Zusammenbleiben fürs Kind, oder lieber scheiden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2,3, Technische Universitat Dortmund, 89 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrlich geben sich mehrere Tausend Paare beim ...
Jessica Voigt, 2007
2
Weg mit den typischen Fehlern!
Er hat sich scheiden lassen. — Die Ehe ist geschieden. j Achtung: Sie hat sich von ihm scheiden lassen. (Nicht: geschieden) scheiden (scheidet, schied, hat/ist geschieden) trennen, auseinandergehen, eine Trennung (zwischen Personen ...
Richard Schmitt, 2011
3
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(10) Sein Vater war der Richter, und es kam ein notarieller Antrag zu diesem Richter von einem, der sich von seiner Frau scheiden lassen wollte. (11) Er sagte zu ihm: »Ja, warum willst du dich von ihr scheiden lassen?« (12) Er sagte zu ihm:  ...
Werner Arnold, 1991
4
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Frauke Büchner Nathan Peter Levinson. 44. Dürfen religiöse Jüdinnen und Juden sich scheiden lassen? 45. Wie ist die Haltung des Judentums gegenüber Homosexuellen? Rabbi Idi erzählte, es lebte einst eine Frau in Sidon, die zehn Jahre ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
5
Späte Liebe
>>Meine Eltern wollen sich scheiden lassen. Oma, ich habe es einfach satt. Jeden Tag die Streitereien, und ich werde mit hineingezogen, ob ich will oder nicht. Das ist nicht mehr auszuhalten. Wie Kinder: Das ist mein und das ist dein und du ...
Max von der Grün, 2012
6
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Haben sich beispielsweise Mark und Charlotte scheiden lassen, so lässt sich dies auf dreierlei Weise ausdrücken. Entweder sagen Sie: Mark and Charlotte got a divorce oder: Mark and Charlotte got divorced oder einfach: Mark and Charlotte ...
Harald Sachse, 2012
7
Nethivoth Olam oder: der wahre Israelit: Nach dem Engl. ...
12 18 7^ ?1 :il^b^2'11^2 „Die Schule des Schammai sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht irgend eine Unkeuschheit an ihr entdeckt hat ; denn sie erklären den Vers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht ...
Alexander M'Caul, 1851
8
Nethivoth Olam, oder der wahre Israelit: Ein Vergleich ...
„Die Schule des Scham mar sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht irgend eine Unkeufchheit «n ihr entdeckt hat; denn sie erklären den Bers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht Gnade sindet vor seinen ...
Alexander McCaul, William Ayerst, 1839
9
Wahre Israelit
„Die Schule des Scham mar sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht' irgend eine Unkeuschheit an ihr entdeckt hat; denn sie erklären den Vers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht Gnade findet vor ...
Alexander McCaul, 1839
10
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Ich habe nicht genug Geld, ich kann sie nicht kaufen.) Diese Grammatik ist sehr teuer, (muito cara! - Der Preis ist sehr hoch.) w Vergleichen Sie auch mit Kapitel 3 zu dem Stichwort „zu viel"! sich scheiden lassen Das Verb „scheiden" (im Sinne ...
Anette Kind, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIDEN LASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scheiden lassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerhard Schröder und Doris Schröder-Köpf vor der Scheidung
Doris Schröder-Köpf und Gerhard Schröder wollen sich offenbar scheiden lassen. Parteikreise sollen der „Hannoverschen Allgemeinen“ bestätigt haben, dass ... «DIE WELT, sept 16»
2
Drew Barrymore & Will Kopelman: Trennung nach knapp vier ...
... waren die bösen Gerüchte schnell vergessen. Und jetzt die Schock-Nachricht: Das Paar will sich nach nur knapp vier Jahren Ehe endgültig scheiden lassen. «OK! Magazin, avril 16»
3
Wo und warum sich Paare scheiden lassen – oder nicht
Die Scheidungsrate in der Schweiz ist ziemlich durchschnittlich. Es scheint aber einen Graben zwischen (Vor-)Stadt und Land zu geben, der darauf hindeutet, ... «swissinfo.ch, mars 16»
4
Wenn die Liebe scheitert: Muss man sich scheiden lassen?
Allerdings gibt wohl mindestens ein Drittel dieser Paare im Nachhinein dem Philosophen recht. Nämlich die, die sich wieder scheiden lassen. Doch kann man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
5
Schauspielerin Glenn Close hat sich scheiden lassen
US-Schauspielerin Glenn Close (68) und ihr Mann, der Unternehmer David Shaw, haben sich scheiden lassen, wie ein Sprecher der Schauspielerin dem ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
6
Ich habe mich mit 37 scheiden lassen. Was dann passierte, hätte ich ...
Nach zwölf Jahren Ehe stellten die Journalistin Tracey Brown Hamilton und ihr Ehemann fest, dass sie "wirklich gute Freunde" geworden waren, die Probleme ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
7
Will Smith und Jada Pinkett Smith lassen sich "NICHT SCHEIDEN!"
Seit geraumer Zeit kursieren Gerüchte, Will Smith (46) und seine Frau Jada Pinkett Smith (43) würden sich scheiden lassen. Lange ließ das Paar die Nachrede ... «T-Online, août 15»
8
Neil Young will sich scheiden lassen
Nach 36 Jahren ist offenbar alles aus: Der kanadische Rockmusiker Neil Young hat die Scheidung von Ehefrau Pegi eingereicht. Das berichtet der "Rolling ... «T-Online, août 14»
9
Sich scheiden lassen mit kühler Vernunft
Wenn sich ein Paar trennt, müssen Bankkonten, Häuser und Rentenansprüche aufgeteilt werden. Doch eine Finanzkatastrophe lässt sich verhindern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 14»
10
Schizophrene Frau darf sich scheiden lassen
Im Mittelpunkt stand die Frage, ob eine Frau, die sich scheiden lassen will, besachwaltert werden muss. Denn sie leidet unter paranoider Schizophrenie, und es ... «DiePresse.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scheiden lassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheiden-lassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z