Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheidungsbegehren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEIDUNGSBEGEHREN EN ALLEMAND

Scheidungsbegehren  [Sche̲i̲dungsbegehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEIDUNGSBEGEHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheidungsbegehren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEIDUNGSBEGEHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidungsbegehren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scheidungsbegehren dans le dictionnaire allemand

Demande de divorce. Antrag auf Ehescheidung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidungsbegehren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIDUNGSBEGEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIDUNGSBEGEHREN

Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheiding
Scheidung
Scheidungsanwalt
Scheidungsanwältin
Scheidungsgesuch
Scheidungsgrund
Scheidungskind
Scheidungsklage
Scheidungsprozess
Scheidungsrate
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungsurteil
Scheidungswaise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIDUNGSBEGEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Synonymes et antonymes de Scheidungsbegehren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDUNGSBEGEHREN»

Scheidungsbegehren scheidungsbegehren zürich kanton thurgau gemeinsames vorlage Adresse Poststempel Prozessnummer Eingang Einzelrichter leer lassen Ehemann Ehefrau Name Gerichte scheidung begehren Grundsätzlich soll bereits eine vollständige Vereinbarung Konvention über Scheidung deren Folgen eingereicht Gallische gerichte Febr nach ejpd Please wait this message eventually replaced proper contents document your viewer able display type Formular cause GmbH Auftrag Bundesamtes für Justiz Wenn beide Ehegatten einverstanden sind können einreichen muss werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zuständigen Gerichts Gericht Wohnsitz einer Partei Ehescheidungssache Dict wörterbuch dict französisch linguee sich davon überzeugt dass freiem Willen reiflicher Überlegung beruhen Ehescheidung trennung Nebenfolgen einig beim Kantonsgericht

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheidungsbegehren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIDUNGSBEGEHREN

Découvrez la traduction de Scheidungsbegehren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheidungsbegehren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheidungsbegehren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离婚申请
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demanda de divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition for divorce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाक के लिए याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب الطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заявление о разводе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido de divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ জন্য আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande de divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen untuk perceraian
190 millions de locuteurs

allemand

Scheidungsbegehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚の申立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼에 대한 청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usulan kanggo divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn yêu cầu ly dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşanma dilekçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petizione per il divorzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wniosek o rozwód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заява про розлучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere de divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση διαζυγίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie vir ´n egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansökan om äktenskapsskillnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begjæring om skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheidungsbegehren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIDUNGSBEGEHREN»

Le terme «Scheidungsbegehren» est très peu utilisé et occupe la place 160.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheidungsbegehren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheidungsbegehren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheidungsbegehren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIDUNGSBEGEHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheidungsbegehren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheidungsbegehren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheidungsbegehren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDUNGSBEGEHREN»

Découvrez l'usage de Scheidungsbegehren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheidungsbegehren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
13 enthält die Vermeidung von Härten bei Scheidungen wegen sogenannter „ anderer Gründe": die Scheidung soll nur dann ausgeschlossen sein, wenn das Scheidungsbegehren sittlich nicht gerechtfertigt ist. Dabei geht aus der folgenden ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Für das Scheidungsbegehren der Antragstellerin ist hinzunehmen, daß das marokkanische Recht den Ehemann unterhaltsrechtlich in den Vordergrund rückt . Dahinstehen kann im vorliegenden Fall, ob Art. 53 Nr. l Satz 3-6 CSPS im Inland  ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Abs. 2 ist auch bei beiderseitigem Scheidungsbegehren vor Ablauf des Trennungsjahres anzuwenden. Ein Verzicht auf die Voraussetzungen des Abs. 2 bei beiderseitigem Scheidungsbegehren würde einen Verstoß gegen das in § 1564 S. 3 ...
Bernhard Böckermann, 1999
4
Dorf und Religion: reformierte Sittenzucht in Berner ...
Die Begleitdelikte - also nur die innerhalb von ehelichen Auseinandersetzungen oder vor Scheidungsbegehren auftauchenden Klagen - bieten uns ein Bild von dem, was als Fehlverhalten vom jeweiligen Gatten sanktioniert worden ist.
‎1995
5
Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...
Wenn sie auf dem Territorium der VR China außerhalb von Hongkong und Macao geheiratet haben tmd bei ihrem Scheidungsbegehren in Hongkong bzw. Macao auf Schwierigkeiten treffen, soll ihnen eine chinesische Behörde im übrigen ...
Yitong Liu, 2005
6
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Jetzt druckte ich das Scheidungsbegehren aus, welches ich vorsorglich bereits einige Tage nach der In—flagranti—Entdeckung entworfen und in meinem Computer abgespeichert hatte! Es wartete im Stand—by Modus auf grünes Licht.
Alex und Maja Demian, 2013
7
Das neue Schweizer Scheidungsrecht - ausgewählte Aspekte im ...
2) Das Gericht hört sie wie bei der umfassenden Einigung zum Scheidungsbegehren, zu den Scheidungsfolgen, über die sie sich geeinigt haben, sowie zur Erklärung, dass die übrigen Folgen gerichtlich zu beta-teilen sind, an.
Sabrina Poschke, 2000
8
Scheidungs-Ratgeber für Männer: Vermögensaufteilung - ...
Dem Scheidungsbegehren ist nicht stattzugeben, wenn das Gericht zur Überzeugung gelangt, daß die Wiederherstellung einer dem Wesen der Ehe entsprechenden Lebensgemeinschaft zu erwarten ist. (2) Dem Scheidungsbegehren ist ...
Alfred Kriegler, 2013
9
Allianzen des Adels: dynastisches Handeln im Grafenhaus ...
Für Scheidungsbegehren im protestantischen Adel entwickelten sich seit dem Augsburger Religionsfrieden mit den Konsistorien landesherrliche Behörden mit Rechtssprechungsbefugnis.406 Angesichts der geringen Anzahl an ...
Stephanie Marra, 2007
10
Ehegesetz nebst Durchführungsverordnungen: Kommentar
Diese Entscheidung kann von dem Beklagten, auch wenn die Revision zugelassen würde, nicht mehr angefochten werden. Eine Sonderstellung nimmt das Scheidungsbegehren wegen Ehebruchs 6 ein, da eine Scheidung aus diesem Grund ...
Edgar Hoffmann, Wilhelm Appell, Walter Stephan, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIDUNGSBEGEHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheidungsbegehren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie läuft die Scheidung ab?
Hat man sie erstellt, reicht man sie zusammen mit dem Scheidungsbegehren beim zuständigen Gericht ein. «Es lädt zur Anhörung, an der es sich davon ... «Berner Zeitung, déc 16»
2
Verfahrenskosten weiterhin steuerlich abzugsfähig
... wenn die Ehe so zerrüttet ist, dass ihnen ein Festhalten an ihr nicht mehr möglich ist, sie sich also dem Scheidungsbegehren aus tatsächlichen Gründen nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
3
Steuervorteil: Scheidungskosten sind keine Prozesskosten
... wenn die Ehe so zerrüttet ist, dass ihnen ein Festhalten an ihr nicht mehr möglich ist, sie sich also dem Scheidungsbegehren aus tatsächlichen Gründen nicht ... «Handelsblatt, mai 16»
4
Scheidungskosten weiter als außergewöhnliche Belastung absetzen
... sie sich also dem Scheidungsbegehren aus tatsächlichen Gründen nicht entziehen können. Deshalb ist die Zwangsläufigkeit der Ehescheidung zu bejahen. «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
5
Kenntnis des Trennungszeitpunktes bei Scheidung wichtig
Nur so können Fragen und Probleme bei der Bestimmung des genauen Trennungszeitpunktes vermieden werden und somit auch das Scheidungsbegehren ... «anwalt.de, avril 16»
6
Vor 500 Jahren - Die englische Königin Maria Tudor wird geboren
Sie hielt aus ganzem Herzen zu ihrer Mutter, die sich dem Scheidungsbegehren Heinrichs kompromisslos widersetzte. Sie verabscheute die reformatorischen ... «Deutschlandfunk, févr 16»
7
Geschiedene Witwen bessergestellt
... erarbeiteten Pensionskassenguthabens massgebend, künftig ist es die Einreichung des Scheidungsbegehrens. Die Rechtskommission des Nationalrats hatte ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
8
Täter bittet um Schweigeminute für sein Opfer
Als sie mit dem Scheidungsbegehren gekommen sei, sei das aber nicht neu für ihn gewesen. Anfang Oktober gestand sie ihm zudem, sie habe jemanden ... «St. Galler Tagblatt, mars 15»
9
Heinz Buschkowsky "Unsere Lebensregeln gelten für alle"
Scheidungsbegehren abgelehnt. Ich glaube nicht, dass so ein Urteil heute nochmal möglich ist, weil es führte ja damals zu einem Aufschrei. Aber es gibt viele, ... «Deutschlandfunk, mars 15»
10
Jetzt spricht der verlassene Ehemann: «Meine Frau hat mich gegen ...
Dabei ist sie zu Mörgeli gezogen», glaubt R. Schon im Januar 2014 sei dann das Scheidungsbegehren gekommen. «Von einem Anwalt der SVP, das hat mich ... «BLICK.CH, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheidungsbegehren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheidungsbegehren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z