Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheidungsklage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEIDUNGSKLAGE EN ALLEMAND

Scheidungsklage  Sche̲i̲dungsklage [ˈʃa͜idʊŋsklaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEIDUNGSKLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheidungsklage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEIDUNGSKLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidungsklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scheidungsklage dans le dictionnaire allemand

Un procès visant à divorcer d'un divorce pour une poursuite en divorce. Klage, mit der jemand die Scheidung seiner Ehe erwirken willBeispielder Scheidungsklage stattgeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidungsklage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIDUNGSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIDUNGSKLAGE

Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheiding
Scheidung
Scheidungsanwalt
Scheidungsanwältin
Scheidungsbegehren
Scheidungsgesuch
Scheidungsgrund
Scheidungskind
Scheidungsprozess
Scheidungsrate
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungsurteil
Scheidungswaise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIDUNGSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Synonymes et antonymes de Scheidungsklage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDUNGSKLAGE»

Scheidungsklage scheidungsklage ablauf österreich einreichen kosten vorlage muster zurückziehen Gerichtsverfahren scheidungen Scheidungsverfahren Nach Einbringung einer durch einen Ehepartner stellt zuständige Gericht diese anderen nach jährigem getrenntleben scheidungswillige Ehegatte reicht beim zuständigen eine andere erhält sodann Möglichkeit Mustervorlage für Absender Vorname Name Adresse Zuständiges auswählen Landgericht Scheidung grundlagen verfahrensablauf gilt Anwaltszwang Einreichung Vertretung Rechtsanwalt vorgeschrieben trennungsklage eheungültigkeit besondere Verfahrensablauf findet kein Schlichtungsverfahren statt schriftlich einzureichen Wenn will kommt Frage Eine aber möglich gemäss

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheidungsklage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIDUNGSKLAGE

Découvrez la traduction de Scheidungsklage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheidungsklage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheidungsklage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离婚申请
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demanda de divorcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petition for divorce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाक के लिए याचिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب الطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заявление о разводе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido de divórcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ জন্য আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande de divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petisyen untuk perceraian
190 millions de locuteurs

allemand

Scheidungsklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離婚の申立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이혼에 대한 청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usulan kanggo divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn yêu cầu ly dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து மனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट याचिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşanma dilekçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petizione per il divorzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wniosek o rozwód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заява про розлучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere de divorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση διαζυγίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petisie vir ´n egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansökan om äktenskapsskillnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begjæring om skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheidungsklage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIDUNGSKLAGE»

Le terme «Scheidungsklage» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheidungsklage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheidungsklage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheidungsklage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIDUNGSKLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheidungsklage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheidungsklage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheidungsklage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDUNGSKLAGE»

Découvrez l'usage de Scheidungsklage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheidungsklage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
Die Rechtshängigkeit einer Scheidungsklage tritt erst mit der Einreichung der sogenannten Weisung des Friedensrichters17 beim ordentlichen Gericht ein1785. Der Beginn des Sühneverfahrens selber läßt die Rechtshängigkeit nicht  ...
İbrahim Ercan, 2000
2
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Scheidungsklage wegen Ehebruchs nur ein Befugniß des unschuldigen Ehegatten, auf welches er verzichten kann. Dagegen läßt diese Gesetzgebung eine Ehescheidung wegen Ehebruchs nicht ohne gleichzeitige criminelle Verfolgung zu ...
3
Das Kollisions-, Zuständigkeits- und Anerkennungsrecht der ...
kürzere Fristen vorsieht,17 so daß die vom Gesetzgeber hier verlangte längere Wartezeit bis zur Erhebung der Scheidungsklage nur auf den streitigen Charakter des vorherigen Trennungsverfahrens zurückzuführen sein kann.
Francisca Hernanz Sanchez
4
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Nach Auffassung des Entwurfs genügt aber das Interesse der Erben an der Fortsetzung der Scheidungsklage überhaupt nicht, um eine solche Fortsetzung zu rechtfertigen. Da Gegenstand der Scheidungsklage nur die Scheidung ist, so muß ...
‎1983
5
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
240 Der Verzeihung gilt es gleich, wenn der Berechtigte nach erlangter Kenntniß des Scheidungsgrundes nicht binnen sechs Monaten oder nach der Entstehung desselben nicht binnen zwanzig Jahren die Scheidungsklage erhoben oder im ...
Werner Schubert, 1989
6
Internationales Privatrecht:
detheit unter deutschem Recht Begründetheit der Scheidungsklage nach dem ausländischen Heimatrecht des Mannes erforderlich, soweit nicht eine Rückverweisung auf deutsches Recht anzunehmen ist. Hier wäre am ehesten Anlaß, unter ...
Wilhelm Wengler, 1981
7
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Sollte der gefährdete Ehegatte schon vor oder nach Einreichung der Scheidungsklage sich von dem andern eigenmächtig abgesondert haben, so wird der Richter, wenn er findet, daß dieses nicht ohne Grund geschehen sen, am klügsten ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1828
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
nur eine neue Scheidungsklage anstellen , sondern auch die in der abgeurtheilten Sache angeführten Thatsachen zur Unterstützung seiner neuen Klage benutzen 6). Art. 273. Denselben Gebrauch kann ein Ehegatte von den Handlungen ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
9
Ausführliche Entwickelung der gesammten Verjährungslehre aus ...
Insofern? eine Scheidungsklage (es fei nun von vollständiger Scheidung — <j„« acl vincullir» — oder bloß von einer Scheidung von Tifch und Bette die Rede) rechtlich begründet ist, ließe sich jedoch ein Einfluß der Verjährung annehmen, ...
Karl August Dominik Unterholzner, 1828
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
Sind beide Ehegatten Ausländer, so kann die Scheidungsklage im Inlande nur erhoben werden, wenn das inländische Gericht auch nach den Gesetzen des Staates zuständig ist, dem der Ehemann angehört. EG-EI Art. 11 § 568; E II §568;  ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIDUNGSKLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheidungsklage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erben mit kleinen Pannen
Ebenfalls neu ist, dass ein Testament durch das Einbringen einer Scheidungsklage automatisch aufgehoben wird. Lebensgefährten haben künftig nach dem ... «NÖN.at, nov 16»
2
Rechtsanwaltskammer sieht Konfliktpotenzial bei Erbrechtsnovelle
Neu ist auch, dass eine Scheidungsklage ein Testament zugunsten des Ehepartners automatisch aufhebt. Und Pflegeleistungen werden erstmals im Erbrecht ... «derStandard.at, nov 16»
3
Brad Pitt: Noch keine Reaktion auf Jolies Scheidungsklage?
Hollywoodstar Brad Pitt (52) soll angeblich nicht auf die von Noch-Gattin Angelina Jolie (41) eingereichte Scheidungsklage reagiert haben. Das berichtet das ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»
4
Brad Pitt kämpft um gemeinsames Sorgerecht
Pitt dagegen will gleiche Rechte erkämpfen. Der 52-jährige Schauspieler muss noch auf die Scheidungsklage der ‚Tomb Raider'-Darstellerin reagieren, in der ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»
5
Berlusconi zieht gegen Ex-Frau vor Gericht
Lario hatte bei einem Mailänder Gericht eine Scheidungsklage eingereicht, in der sie die Untreue ihres Mannes für das Scheitern der Ehe verantwortlich machte ... «DiePresse.com, sept 16»
6
„Einfach ein Opfer häuslicher Gewalt“
... Schreiben weiter. Bereits in ihrer Scheidungsklage hatte Heard angegeben, Depp habe eine „bekannte Geschichte des privaten und öffentlichen Drogen- und ... «ORF.at, juin 16»
7
Die zehn fiesesten Scheidungstricks: 3. Das Geld verprassen
Normalerweise hat man nach der Trennung ein Jahr Zeit, bis die Scheidungsklage eingereicht und das verbleibende Vermögen hälftig geteilt wird. Bis dahin ... «Advopedia, janv 16»
8
Ich bin ausgezogen aus der Ehewohnung: Wem steht sie nun zu?
... sich nicht über die Scheidung einigen, müssen Sie wohl oder übel die zweijährige Trennungsfrist abwarten, um eine Scheidungsklage einreichen zu können. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
9
Der Cavaliere atmet auf: Berlusconi muss Ex-Frau «nur» noch 1,4 ...
Lario hatte bei einem Mailänder Gericht eine Scheidungsklage eingereicht, in der sie die Untreue ihres Mannes für das Scheitern der Ehe verantwortlich machte ... «watson, juin 15»
10
Scheidung: Realschullehrer schrieb seiner Frau ein Ehezeugnis
So was hat er auch noch nicht gesehen. Dennoch hat er auf die Scheidungsklage der Frau reagiert. Gestern hat das Amtsgericht über den Fall entschieden. «Lokalkompass.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheidungsklage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheidungsklage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z