Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffsbauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSBAUER EN ALLEMAND

Schiffsbauer  [Schịffsbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSBAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsbauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSBAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schiffsbauer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est impliqué dans la construction de navires. jemand, der an dem Bau von Schiffen mitwirkt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSBAUER

Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSBAUER

Ackerbauer
Altbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Orgelbauer
Reisbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Synonymes et antonymes de Schiffsbauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSBAUER»

Schiffsbauer schiffsbauer wörterbuch Grammatik stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Boots innung Unsere Meister wissen geht sind ihre Meisterbetriebe Innung für Schiffsbau Handwerk ihrem Stellenangebot arbeit oder Konstruktionsmechaniker Beruf heute nennt Ausbildungsberuf Industrie einer jährigen startothek existenzgründerglossar Tätigkeit eines Schiffsbauers stellt zulassungspflichtiges Anlage wenn sich Dict dict Deutschwörterbuch wirtschafts nachrichten Seeweg Einbruch Index bringt Krise Nachfrage nach neuen Containerschiffen rapide sinkt annoonline

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsbauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSBAUER

Découvrez la traduction de Schiffsbauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffsbauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsbauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

造船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constructor de buques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shipbuilder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ निर्माण करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باني السفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кораблестроитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construtor naval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ নির্মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constructeur de navires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembina kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffsbauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造船所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shipbuilder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng đóng tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல்கட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजे बांधणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi yapımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruttore navale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrętowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кораблебудівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constructor de nave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυπηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeepsbouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeppsbyggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipsbygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsbauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSBAUER»

Le terme «Schiffsbauer» est communément utilisé et occupe la place 102.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffsbauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsbauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsbauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSBAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffsbauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffsbauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffsbauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSBAUER»

Découvrez l'usage de Schiffsbauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsbauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Moorwirtschaft und Fehncolonien ...
Glaser, 1 Rademacher, 1 Holz- händler, 2 Schiffsbauer, 2 Müller, 1 Schlächter, 1 Geneverbrenner, 1 Kalkbrennen 4 30 7 129 14 3 Gast- u. Schenkwirte, 4 Krämer, 4 Schuster, 5 Zimmerleute, 1 Kallbrenner, 1 Maler, 3 Schneider, 1 Tischler, ...
Ferdinand von Bodungen, 1861
2
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Kenntniss hat, selbst zu bekümmern. Nun mögen die Schiffsbauer im Allgemeinen, um ihre volle Schuldigkeit zu thun, einer solchen Kontrolle bedürfen, oder nicht, jedenfalls ist es begreiflich, dass ihnen diese Kontrolle fast immer ...
3
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Nim mögen die Schiffsbauer im Allgemeinen, um ihre volle Schuldigkeit zu thun, einer solchen Kontrolle bedürfen, oder nicht, jedenfalls ist es begreiflich, dass ihnen diese Kontrolle fast immer unangenehm ist, und zwar um so mehr, ...
Julius Faucher, Otto Michaelis, Eduard Wiss, 1865
4
Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...
Staaten niit außerordentlicher Schnelligkeit in die Hände der fremden Kaufleute und Schiffsbauer über-geht. Jin Jahr 1860 befanden fich beinahe '70 pEt. des auswärtigen Handels diefes Landes ini Befitä anierikanifcljer Schiffe. Im Jahr 1864 ...
5
Seerecht des Friedens und des Krieges in Bezug auf die ...
sondern die Nichthaltung der Termine , die in Hinsicht des Ankaufs von Holz zur gehörigen Zeit, des Gebrauchs der Werfte, und dergleichen, den Schiffsbauer in Schaden setzen und seinen Credit schwächen können , müfste in dem ...
Friedrich Johann Jacobsen, 1815
6
Marktmacht und Verdrängungsmissbrauch: eine ...
Diese Preispolitik habe künstliche Marktzutrittsschranken errichtet und dafür gesorgt, dass auch die klagenden Schiffsbauer höhere Preise für den Kauf von Schiffsmotoren der Marke Brunswick entrichten mussten. Das streitgegenständliche ...
Wolfgang Wurmnest, 2012
7
Lehrbuch über des staats-oeconomierecht ...
Ein Bbeder schlielset über den Bau eines Schiffes mit dem Schiffsbauer oder Schiffszimmermann einen schriftlichen Contract, welcher, Mähibrief «) genennet wird. Der Rheder heifst darin der Bes teder und der Schiffsbauer der Annehmer.
D E Eschenmayer, 1809
8
Alka-An: Abenteuer im fernen Osten
Wiederan Land, führte sieder Schiffsbauer in einkleines Haus hinter dem Schiffsbauplatz. In demeinzigen Raum des Hauses stand ein großer Tisch, davorzwei Bänke. Sie nahmen Platz und der Schiffsbauer stellte Krüge und Trinkbecher ...
Klaus Blochwitz, 2013
9
Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit: unknown ...
Er begreift nicht, dass er durch seine aktive Teilnahme am Kriegsgeschehen größere Schuld auf sich lädt. Der völlig unpolitische Schiffsbauer Anton Rüter, der auch ohne Ingenieursstudium fähig wäre, ein Schiff wie die ,Götzen' ganz allein zu ...
‎2010
10
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Schiffer dagegen ift derjenige) welcher die Aufficht und Direction über ein Schiff führt. Der Vertrag zwifchen dem Rheder und Schiffsbauer wird nach Analogie der ]oonti0 beurtheilt) und ein Mühlbrief errichtet) in welchem der Bau des Schiffes) ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSBAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsbauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiffsbauer zuversichtlich: Hafenwirtschaft gedämpft
Die Stimmung in der maritimen Wirtschaft in Norddeutschland ist derzeit geteilt. Während Schiffsbauer ihre Geschäftsaussichten positiv bewerten, sind Reeder ... «Kieler Nachrichten, nov 16»
2
Neptun Werft baut "Kraftwerke" für Meyer-Schiffe
Der niedersächsische Schiffsbauer teilte am Montag mit, dass dafür an der Warnow-Mündung eine neue Fertigungshalle errichtet werde. Sie soll 140 Meter lang ... «NDR.de, oct 16»
3
Neue Erkenntnisse zu römischen Lastschiffen
Die Römer waren exzellente Schiffsbauer. Römische Binnentransportschiffe wirken zwar weniger imposant als geruderte Kriegsschiffe, waren für die ... «Archäologie Online, oct 16»
4
Schiffsbauer in Vegesack jetzt Branchen-Gigant | Lürssen Werft ...
Bremen/Hamburg – Erst im zweiten Anlauf hat's geklappt: Die Bremer Lürssen Werft schluckt Hamburgs Traditionswerft Blohm + Voss! Werft-Eigentümer Star ... «BILD, sept 16»
5
Handelsflaute stürzt südkoreanische Werften in die Krise
Die grössten Schiffsbauer der Welt operieren gegenwärtig in der Verlustzone. Trotz massiver Restrukturierungen wird eine Erholung frühestens für 2017 ... «Finanz und Wirtschaft, sept 16»
6
Viele Besucher beim Marktplatz
Am Stand der Zimmerei Booz waren beim verkaufoffenen Sonntag Schiffsbauer aller Altersklassen und unterschiedlicher Nationen am Werk. Foto: Liane ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Im Freibad Eschbachtal läuten die Schiffsglocken
Im Freibad Eschbachtal hatte der Förderkreis am Wochenende zur Schiffsparade eingeladen und über 100 Schiffsbauer und Aussteller sowie über 1000 ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
8
Tourismus: Urlauber sind Lichtblick für KfW auf düsterem Schiffsmarkt
Die Kreuzfahrtbranche bietet den europäischen Schiffsbauern auch die Gelegenheit, sich gegen chinesische Wettbewerber durchzusetzen, die in dieser Ecke ... «Finanzen100, août 16»
9
Die zusätzlichen Baustellen der Meyer Werft
Die Meyer Werft gilt in der Region als anerkannt positiver Wirtschaftsfaktor. Papenburg und die Nachbar-Landkreisen profitieren von dem Schiffsbauer. «NDR.de, mars 16»
10
Schiffsbauer am Achensee liegen voll im Zeitplan
Neben den beiden Achenseeschiffen Tirol und Stadt Innsbruck sind seit November die Schiffsbauer am Werk. Noch ist die Baustelle verhüllt. Zwicknagl. Rund 6 ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsbauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsbauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z