Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffsagent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSAGENT EN ALLEMAND

Schiffsagent  Schịffsagent [ˈʃɪfs|aɡɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSAGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsagent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSAGENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsagent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schiffsagent dans le dictionnaire allemand

Représentant d'une compagnie maritime. Vertreter einer Reederei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsagent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSAGENT


Agent
Agẹnt 
Callagent
[ˈkɔːl|aɡɛnt]  , […eɪd͜ʃənt]
Callcenteragent
Bei der Schreibung »Callcenteragent«: [ˈkɔːlsɛntɐ|aɡɛnt]  , auch: […|eɪd͜ʃənt] Bei der Schreibung »Call-Center-Agent«: [ˈkɔːlsɛntɐ|aɡɛnt), auch: […|eɪd͜ʃənt]
Doppelagent
Dọppelagent
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Handlungsagent
Hạndlungsagent
Kommissionsagent
Kommissio̲nsagent
Konsularagent
Konsula̲ragent
Konzertagent
Konzẹrtagent
Ostagent
Ọstagent
Perspektivagent
Perspekti̲vagent
Spionageagent
Spiona̲geagent [ʃpi̯oˈnaːʒə|aɡɛnt]
Staragent
Sta̲ragent
Theateragent
Thea̲teragent
Topagent
Tọpagent
Undercoveragent
[ˈandɐkavɐ…] 
Verkaufsagent
Verka̲u̲fsagent
Versicherungsagent
Versịcherungsagent

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSAGENT

Schiffmühle
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSAGENT

Chefdirigent
Dirigent
FBI-Agent
Gastdirigent
Insurgent
Ministerialdirigent
Prinzregent
Regent
Stardirigent
divergent
hochintelligent
indulgent
intelligent
intransigent
kontingent
konvergent
stringent
unintelligent
urgent
vergent

Synonymes et antonymes de Schiffsagent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSAGENT»

Schiffsagent Grammatik schiffsagent wörterbuch post oder makler hilft seinem Auftraggeber allen Arten Dienstleistungen eine sachkundige Quelle für lokale Angelegenheiten Menschen hafen teil mediathek sagt sich selbst Seeleute Mädchen alles Für Reederei Mann ohne einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Cargoforum forum transport verkehr umschlag seefracht Begriff Agenten kennt nicht Agent taucht lediglich Praxis wird Linienagent buten binnen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Kapitän Kreuzfahrtschiffes seiner Stelle übermittelt jeweiligen Grenzschutzbeamten Route Programm Schnell sicher sauber rund Schultz dafür verantwortlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsagent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSAGENT

Découvrez la traduction de Schiffsagent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffsagent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsagent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船舶代理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agente de la nave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ship Agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судовой агент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ এজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agent de navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal Agent
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffsagent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船のエージェント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박 에이전트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schiffsagent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agent tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi Ajan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agente nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agent statku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судновий агент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agent navă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράκτορας του πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip Agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ship Agent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skip Agent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsagent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSAGENT»

Le terme «Schiffsagent» est très peu utilisé et occupe la place 164.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffsagent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsagent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsagent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSAGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffsagent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffsagent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffsagent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSAGENT»

Découvrez l'usage de Schiffsagent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsagent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Begriffe Hauptgestaltungsformen der Geschäftsbesorgung für das Schiff an Land sind die des Schiffsagenten und des Schiffsmaklers. 1. Schiffsagent ist, wer ständig damit betraut ist, für einen anderen Unternehmer des Seeverkehrs ( Reeder, ...
Rolf Herber, 1999
2
Das spanische Seefrachtrecht
Des weiteren ist gemäß Art. 3 LTM auch diejenige Person Reeder, die das Schiff in dem jeweiligen Hafen, in dem es sich befindet, vertritt. In der Praxis ist dies der Schiffsagent. Er tritt immer dann in einem Hafen für den Reeder auf, wenn der ...
Nils Bulling, 2001
3
Der Ablader im Seehandelsrecht: eine rechtsvergleichende ...
... für eigene oder Rechnung eines anderen (des Versenders) im eigenen Namen zu besorgen,451 handelt der Schiffsagent stets im fremden Namen und vermittelt anderen Unternehmern des Seeverkehrs Geschäfte oder schließt diese sogar ...
Carolin Stumm, 2010
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Die Reederei oder der Schiffsagent unterzeichnet für diese Seeleute eine Garantieerklärung. – Die zuständigen Behörden überprüfen so bald wie möglich die Richtigkeit der durch die Reederei oder den Schiffsagenten übermittelten Angaben ...
Germany, 2010
5
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Daraufhin warf der Schiffsagent eine Flasche Tomatenketchup in meine Richtung und traf mich am Kopf. Blut lief mir über das Gesicht, was mich sehr wütend machte. Ich stürzte mich auf den Übeltäter und verpasste ihm einige Fausthiebe.
Jürgen Stollin, 2012
6
Die Handelsbetriebslehre und die Entwickelung des Welthandels
Der Schiffsmakler und der Schiffsagent. Ein besondersartiger Zweig des Unterhändlergeschäftes ist die Schiffsmakelei und das Schiffsagenturgeschäft. Der Schiffsmakler vermittelt zwischen den Rhedern und den Befrachtern der Schiffe; ...
Arnold Lindwurm, 1869
7
Schwäbischer Merkur: 1852, 9 - 10
Beglaubigt von Otto Burlhard. preuß. Konful. In Bezugnahme auf Obiges zeige ich Zahrtsvertrage für unfere Dam 'e Dampffchifislinie anzeigen. und dadurch f ' f _ im Intereffe der Reifenden bekannt zu effionirter Schiffsagent und Eigenthümer  ...
8
Zeitschrift für Türkeistudien: ZfTS.
ZfTS. Ausländer waren und meist als Angestellte und Kaufleute arbeiteten. Im Dogan-Apt. war 1895 nur eine Wohnung belegt und zwar wird der Schiffsagent C. J. Reppen angegeben. Spätestens ab 1900 waren dann fast alle Wohnungen  ...
9
Lois commerciales du monde
l l Oregon. VV Wohltätigkeitsbestrebungen 706 ( 1538). Wohltätigkeitszwecke 706 (1540). Z Zustellung 707 (1542). Zustellungsbevollmächtigter 706 (1540). A Agent of vessel vgl. Schiffsagent. Aktienkapital 708 (7). Aufstellungen 711 (12).
Oscar Borchardt, Josef Kohler, Felix Meyer, 1914
10
Provisorische Tarife der Canal- und Hafengebühren, dann der ...
Wenn das Ergebniß der Revision mit jenem der ersten Vermessung übereinstimmt, oder von diesem um nicht mehr als 1 "/« abweicht, so hat der Schiffsagent thümer, und beziehungsweise der Schiffsführer die Ko- sten zu tragen. Art. II. Die k.
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSAGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsagent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurskorrektur in der Containerschifffahrt
Der New Contex der Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten (VHSS) hatte im Mai und Juni 2015 noch bei durchschnittlich rund 560 Punkten ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, déc 16»
2
New ConTex: Rege Charteraktivität, schwacher Markt
In der Folge bewegt sich der von der Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten e.V. Herausgegebene New ConTex weiter seitwärts. «Hansa International Maritime Journal, déc 16»
3
Sorge um Arbeitsplätze in der Hamburger Schifffahrt
... eine deutsche Reederei betrifft, ist sehr bedauerlich“, sagte Alexander Geisler, Geschäftsführer der Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten. «DIE WELT, déc 16»
4
New ConTex - Aufschwung bleibt aus
... blieb dieses Jahr aus, die Lage ähnelt eher der Sommerpause im August, teilte die Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten (VHSS) mit. «Hansa International Maritime Journal, nov 16»
5
Das russische Segelschulschiff MIR kommt erst Mittwoch
MIR-Schiffsagent Ulrich Glantz, auf dessen Vorschlag an die Schiffsführung die MIR auf der Fahrt nach Hause noch einmal in Travemünde Station macht, ... «Travemünde-Aktuell, nov 16»
6
„Schifffahrt bleibt People's Business“
Zählt man noch jene dazu, die nach dem Essen gekommen sind, so kamen wieder rund 5000 Schiffsagenten, Makler, Reeder, Bunkerhändler und Spediteure ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, nov 16»
7
Schiffsmakler fordern: Der Hafen muss billiger werden
Besiegelt wurden die Geschäfte am Freitagabend beim traditionellen Eisbeinessen der Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten (VHSS). «Hamburger Abendblatt, nov 16»
8
New ConTex weiter schwach
Der von der Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten (VHSS) herausgegebene New ConTex setzt seinen Abwärtstrend weiter fort und steht ... «Hansa International Maritime Journal, nov 16»
9
5.000 Gäste zum Eisbein in Hamburg
Die Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten e.V. (VHSS) hat erneut zur Traditionsveranstaltung eingeladen, die nach dem Zweiten Weltkrieg ... «Hansa International Maritime Journal, nov 16»
10
Insolvenz für Hanjin in Hamburg
Diese konnten mittlerweile jedoch alle unter Vermittlung der Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten (VHSS) bei anderen Unternehmen aus ... «Hansa International Maritime Journal, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsagent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsagent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z