Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffsbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSBRIEF EN ALLEMAND

Schiffsbrief  Schịffsbrief [ˈʃɪfsbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schiffsbrief

lettre de navire

Schiffsbrief

Le certificat du navire est un certificat d'entrée d'un navire dans le registre des navires. Le numéro d'immatriculation des voies navigables intérieures et la lettre supplémentaire B sont le numéro d'immatriculation officiel du navire. Les registres allemands de navigation intérieure sont gérés par certains magistrats. En Allemagne, tous les navires de navigation intérieure avec un déplacement d'eau de plus de 10 m³ doivent être enregistrés dans le Registre des voies navigables. Les bateaux d'un déplacement d'eau de 5 m³ ou plus sont inscrits sur demande. La contrepartie du navire est la contrepartie du lac du certificat du navire. Der Schiffsbrief ist eine Urkunde über die Eintragung eines Schiffes in das Binnenschiffsregister. Die Binnenschiffsregistrierungsnummer und der Zusatzbuchstabe B ergeben das Amtliche Kennzeichen des Schiffes. Die Deutschen Binnenschiffsregister werden von einigen Amtsgerichten geführt. In Deutschland müssen alle Binnenschiffe mit einer Wasserverdrängung von mehr als 10 m³ in das Binnenschiffsregister eingetragen werden. Boote ab einer Wasserverdrängung ab 5 m³ werden auf Wunsch eingetragen. Das See-Pendant zum Schiffsbrief ist das Schiffszertifikat.

définition de Schiffsbrief dans le dictionnaire allemand

Certificat de bateau de navigation intérieure. Schiffszertifikat der Binnenschifffahrt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSBRIEF

Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsflagge
Schiffsfracht
Schiffsführer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Synonymes et antonymes de Schiffsbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSBRIEF»

Schiffsbrief wörterbuch Grammatik schiffsbrief eine Urkunde über Eintragung eines Schiffes Binnenschiffsregister Binnenschiffsregistrierungsnummer Zusatzbuchstabe ergeben Amtliche Kennzeichen Deutschen werden einigen Amtsgerichten geführt Deutschland müssen alle Binnenschiffe einer Wasserverdrängung mehr schiffsregister gabler wirtschaftslexikon Schiffsregister Antrag Schiffseigentümers können bestimmte Handelsschiffe Register entspricht weitgehend Bootspapiere rolf gilles erhalten Boote Binnenschiffsregister sind Binnenschiffe Wasserverdrängung lexikon economics deacademic Urkunde Eintragung Schiffes Binnenschiffsregistrierungsnummer seaside collection belsini Impressum Angaben gemäß Britt Münchow Zausch Design Vertrieb Isabel Singrün Straub Herstellung SEASIDE bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSBRIEF

Découvrez la traduction de Schiffsbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffsbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船舶信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta de la nave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ship letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريد إلكتروني سفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корабль письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ চিঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre de navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffsbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船の手紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박 편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang kapal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi mektup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

list statek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корабель лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoare navă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολή του πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brief skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ship brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipet brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSBRIEF»

Le terme «Schiffsbrief» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffsbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffsbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffsbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffsbrief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSBRIEF»

Découvrez l'usage de Schiffsbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
a) Allgemein Der Schiffsbrief ist wie Eichschein ein wichtiges Ausweispapier der Binnenschiffe. Ausgestellt wird der Schiffsbrief durch das Schiffsregister (§ 60 Abs. 1 SchRegO). Für den Schiffsbrief ist ein amtlicher Vordruck in deutscher ...
Norbert Krause, 2012
2
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
(3) In den Fällen des § 20 Abs. 1, 2, 4 ist das Schiffszertifikat oder der Schiffsbrief unbrauchbar zu machen. Die Pflicht zur Vorlegung trifft den Eigentümer bzw. Korrespondenten reeder bei Veränderungen in den Bestandsangaben, ferner im  ...
Fritz Prause, 1979
3
Die deutschen Schiffsbrief-Entwertungen
Schiffspost-Stempel, Deutschland, Seepost.
Walter Priwe, 1915
4
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Wir überreichen, den Schiffsbrief und den Eichschein und beantragen, diese Schiffsurkunden an . . . . . in . . . . . Zu übersenden. Die Kosten, die durch die Eigentumsumschreibung entstehen, trägt der..... in c) Eintragungsverfügung l. Eintragen ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Interesse gebotene Erhaltung der Übereinstimmung des Schiffsbriefes mit dem Registerinhalt gefährdet werden34. g) Wenn ein Schiffsbrief verlorengeht, so bedarf es keines Aufgebotsverfahrens, um die Ausstellung eines anderen zu ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
6
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Wie werden die Binnenwasserstraßen nach ihrer Befahrbarkeit eingeteilt? Führen Sie die Merkmale der Einteilung in die verschiedene Klassen auf! Welche Aufgaben haben das Schiffsregister und der Schiffsbrief? Welche Dokumente muß ...
Dorit Oelfke, 2008
7
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
... in das Schiffsregifter beftimmten Anmeldung; b. für von Amtswegen vorzunehmende Eintragungen und Löfchungen der in JZ 38 und 39 bezeichneten Art; 0. für den Vermerk der Eintragungen auf dem Schiffscertifikat oder Schiffsbrief und auf ...
Baden (Germany), 1901
8
Das deutsche Schiffsregisterrecht: ein Handbuch für die Praxis
Die etwa falsche Eintragung des Heimatorts ist aber für die Berechtigten in Abt. II und III ziemlich belanglos. dd) Kein öffentlicher Glaube des Schiffsbriefs und des Schißszertifikats Der Schiffsbrief stellt zwar nach § 60 SchiRegO. eine Urkunde ...
Walter Heinerici, Paul Gilgan, 1942
9
Haushaltungsliste: Berufs- und Betriebszählung
Für den Vermerk der Eintragungen nach Abfaß 1 auf dem Schiffsbrief und auf den Urkunden über die durch das Schiffspfandrecht geficherte Forderung fowie für fonftige Vermerke auf diefen Urkunden werden drei Zehnteile der Gebühr nach ...
Baden (Germany), 1908
10
Zentral- und Bezirks-Amtsblatt für Elsass-Lothringen
Der nach der Eintragung des Schiffes zu erteilende Schiffsbrief (Z. 125 Abs. 3 des Gesetzes) ist nach dem anliegenden Formular mit dem Siegel des Amtsgerichts und der Unterschrift des Richters auszufertigen. Das Siegel ist mittelst ...
Alsace (France), 1900

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Heimathafen ist jetzt in Lohnde
Mittlerweile ist Seelze als Heimatort in den Schiffsbrief eingetragen. Gestern wurde die neue Aufschrift "Seelze-Lohnde" am Heck der Wappen von Hannover ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
2
Wesel: Fähre macht klar Schiff für die Saison
Fährzeugnis und Schiffsbrief – eine Art TÜV-Plaketten – sind zu erneuern. Schulung Kurz vor dem Start in die Saison werden fünf junge Leute, die noch zur ... «RP ONLINE, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsbrief>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z