Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlachtbank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLACHTBANK EN ALLEMAND

Schlachtbank  Schlạchtbank [ˈʃlaxtbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLACHTBANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlachtbank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLACHTBANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlachtbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlachtbank

abattage

Schlachtbank

Une banque d'abattage est une table pour l'abattage de petits bovins ou pour diviser les morceaux de viande. L'abattage sur le champ de bataille a eu lieu en plein air, sur des marchés et / ou des lieux de sacrifice. Comme traditionnellement, les petits bovins sont abattus sur le champ de bataille et cela peut également être fait publiquement dans des festivals spéciaux, la banque d'abattoirs est également appelée populairement une banque sacrificielle. Eine Schlachtbank ist ein zur Schlachtung von Kleinvieh bzw. zur Zerteilung der Fleischstücke dienender Tisch. Die Schlachtung auf der Schlachtbank erfolgte unter freiem Himmel, auf Märkten bzw. Opferstätten. Da traditionell Kleinvieh auf der Schlachtbank getötet wird und dies zu besonderen Festen auch öffentlich geschehen kann, wird die Schlachtbank auch volksmündlich als Opferbank bezeichnet.

définition de Schlachtbank dans le dictionnaire allemand

banque basse ou similaire, abattue sur laquelle les animaux abattus sont abattus et divisés Exemple: Couper le cochon à l'abattoir. niedrige Bank o. Ä., auf der geschlachtet wird, auf der geschlachtete Tiere ausgeschlachtet und zerteilt werdenBeispielein Schwein auf der Schlachtbank zerteilen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlachtbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLACHTBANK


Betbank
Be̲tbank [ˈbeːtbaŋk]
Bettbank
Bẹttbank [ˈbɛtbaŋk]
Blutbank
Blu̲tbank
Datenbank
Da̲tenbank 
Depotbank
Depotbank
Direktbank
Dirẹktbank
Drehbank
Dre̲hbank [ˈdreːbaŋk]
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Hautbank
Ha̲u̲tbank
Investmentbank
Invẹstmentbank
Kreditbank
Kreditbank
Kundenkreditbank
Kụndenkreditbank
Postbank
Pọstbank [ˈpɔstbaŋk]
Privatbank
Priva̲tbank [priˈvaːtbaŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Volksbank
Vọlksbank
Weltbank
Wẹltbank [ˈvɛltbaŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLACHTBANK

Schlacht
Schlachta
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlachter
Schlächter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLACHTBANK

Bundesbank
Fensterbank
Genossenschaftsbank
Großbank
Holzbank
Hypothekenbank
Investitionsbank
Kantonalbank
Landesbank
Nationalbank
Notenbank
Parkbank
Reichsbank
Reservebank
Schulbank
Sitzbank
Sonnenbank
US-Notenbank
Werkbank
Zentralbank

Synonymes et antonymes de Schlachtbank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTBANK»

Schlachtbank Grammatik schlachtbank wörterbuch Eine Schlachtung Kleinvieh Zerteilung Fleischstücke dienender Tisch erfolgte unter freiem Himmel Märkten Opferstätten traditionell getötet wird dies besonderen Festen auch öffentlich geschehen kann volksmündlich Opferbank bezeichnet lamm geführt Wenn Lamm ergibt sich dieses seinem Schicksal ohne wehren Hier erfahrt mehr über diese Redewendung Sich führen lassen phraseo gestraft gemartert ward seinen Mund nicht Schaf verstummt düppel april geschichte einer schlacht Swienty Ulrich Sonnenberg Düppel April Geschichte Schlacht jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache osburg verlag Innerhalb Deutschland liefern

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlachtbank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLACHTBANK

Découvrez la traduction de Schlachtbank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlachtbank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlachtbank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屠宰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убой скота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chacina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembelihan
190 millions de locuteurs

allemand

Schlachtbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rojo pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забій худоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlachtbank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLACHTBANK»

Le terme «Schlachtbank» est communément utilisé et occupe la place 73.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlachtbank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlachtbank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlachtbank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLACHTBANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlachtbank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlachtbank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlachtbank en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLACHTBANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlachtbank.
1
Franz Christoph Schiermeyer
Es gibt Leute, die bringen für ihre Sache jedes Opfer. Zur Schlachtbank.
2
Johannes Gross
Niemand wird so gestreichelt wie das Opferlamm auf dem Weg zur Schlachtbank.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTBANK»

Découvrez l'usage de Schlachtbank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlachtbank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die richtige Erkenntniß des gesunden und des kranken ...
... ifi weit gefiinder7 als das von Erfchlagenem niit der Keule Getödteten; oder von Thieren,* welche'vor ihrer Tödtung matt geheiztlange herumgetrieben, oder aus der Schlachtbank entlaufen, und gleich bei ihrer Ergreifung gefihlachtet worden ...
Johann Peterka, 1829
2
LGG
ckw-hftyw-m-nmt (Schlachtbank) Pr-m-nmt (Schlachtbank) Ncww-r-nmt ( Schlachtbank) Nb-biw-m-nmt (Schlachtbank) Nb-snd-m-st-nmt (Schlachtbank) Nbw-nmt (Schlachtbank) Nbt-nmt (Schlachtbank) Dd-hßww-r-nmt.sn ( Schlachtbank) ...
Christian Leitz, 2002
3
Oekonomische encyklopädie
Lehrbuch der Taktik, ir und 2r Bo. München, 1820. Numphs allgemeines Krlegswörterbult>,fürOfficle«aller Waffen, 2 Bde. Berlin, 132» und 1822. Schlacht' Acclft) s. Schlachtsteuer. Schlachtbank, eine Bank, worauf das Vieh ge» schlachtet wird, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Schmetterlinge trotzen Stürmen: Gedichte, Essays, ...
Es war mir, als ob sie sich zur Schlachtbank führte, damals am 27. Mai 2004. Ich habe das noch nicht drin. Und es ist mir so, als ob sie sich zur Schlachtbank führte. Frage mich, ob ich das jetzt irgendwie reinkriege. Damals im April, bevor ich ...
Gerhard Pollheide, 2010
5
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
4», »5. lb) Ich will sie herunter führen, wie Lämmer zur Schlachtbank. Ier. 5'/ 4°. " , - F. 2. WitdemIeremia handelten sie wie mit einem Leit« hnmmel, welchen der Schafer mit Brod hinter sich Her lo> cket. Christus erwies sich geduldig, da er an  ...
Gottfried Büchner, 1757
6
Uebersicht der literaturgeschichte der Araber, vom ihrem ...
B. der Schlacht von Nehrwän, 96) d. B. der Schlachttage des Ibnol Modharres, 97 ) d. B. der Kunden Sáir el- Hares el-Bordschomi?s, 98) d.B. der Beni Rádschijé und der Schlachtbank Ibn H,obeíré's, 99) d. B. der Wurden des Propheten und ...
Freiherr Joseph von Hammer-Purgstall, 1852
7
Literaturgeschichte der Araber
Mamün's ....d Motäfsim's, so) d. B. der Namen des Sultans; — Werke über be sondere Vorfälle und Schlachten: 90) d. B. der Schlachtbank Osman's, de's Sohnes Äfl'än's, 91) d. B. der Schlacht des Kernels, 92) d.B. der Abtrünnigkeit ( Beddet), ...
Erste Abtheilung, 1852
8
Literaturgeschichte der Araber: von ihrem Beginne bis zu ...
B. der Ausreisser (Chawäridsch), 95) d. B. der Schlacht von Nehrwän, 96) d. B. der Schlachttage des Ibnol Modharres, 97) d. B. der Kunden Säir el- t t t Haresel- Bordschomi's, 98) d.B. der Beni Rädschije und der Schlachtbank Ibn Hobeire's, ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1852
9
*Literaturgeschichte der Araber : von ihrem Beginne bis zu ...
B. der Schlachtbank Ösman's, des Sohnes Äfl'än's, 91) d. B. der Schlacht des Kamels, 92) d.B. der Abtriinnigkeit (Reddet), 93) d. B. der Raubzüge, 94) d. B. der Ausreisser (Chawäridsch), 95) d. B. der Schlacht von Nehrwän, 96) d.
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1852
10
Geronimos Pferdegeschichten: Der kesse Schimmel erzählt weiter
MeinHerzpochte, dieGedankenrastendurch meinen Kopf.War dasetwadie gefürchtete „Schlachtbank?“Ich hattediesenBegriff schon öfter von anderenPferden gehört, aber kein Pferdhatte beschreibenkönnen, wieeine„ Schlachtbank“ aussieht.
Lydia Albersmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLACHTBANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlachtbank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verfolgung in Passau: Stier flüchtet vor drohender Schlachtbank ...
Vor der drohenden Schlachtbank ist am Mittwoch ein Stier in Passau geflüchtet. Der etwa 650 Kilogramm schwere, ausgewachsene Bulle sei wenig später aus ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Zug: Sparschwein und Gesang gegen das Sparen «Dene, wos guet ...
Ein Sparschwein, das die Allianz für ein lebenswertes Zug wohl zur Schlachtbank zu führen beabsichtigte. Die Gruppe, darunter viele Lehrpersonen, zog am ... «zentral+, oct 16»
3
Tiere leiden qualvoll auf Transport zur Schlachtbank
Die Polizei hat auf der Autobahn 4 bei Hainichen in den vergangenen zwei Tagen mehrere Tiertransporter kontrolliert. Gemeinsam mit dem Veterinäramt ... «MDR, août 16»
4
The Predator – Mit R-Rating zur Schlachtbank: Der Kinostart wird ...
The Predator – Mit R-Rating zur Schlachtbank: Der Kinostart wird vorgezogen. Maze Runner: The Death Cure ist nicht das einzige Projekt, das im Hause 20th ... «BlairWitch.de, mai 16»
5
Die Folgen der billigen Milch: Immer mehr Kühe landen auf der ...
„Es landen mehr Kühe auf der Schlachtbank“, weiß BDM-Sprecher Foldenauer. Für den Tierschutzbund ist das eine Tragödie. „Preissenkungen gehen zu ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
"Tatort" zum Thema Flüchtlinge: Schlachtbank Köln
Der Kongo ist die Schlachtbank Afrikas, sagt Autor Butt. Man schaue nur in die Augen der untergetauchten Cecile Mulolo, der Freundin der Toten im ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
PKK-Chef: "Wir lassen uns nicht zur Schlachtbank führen"
Kurdenführer Cemil Bayık vergleicht Erdoğan mit Assad, kritisiert die Nato-Militärhilfe für die Türkei und fordert Druck der EU, um den Krieg zu stoppen. «DiePresse.com, janv 16»
8
Glückwunsch, ihr Opfer!: Raab, der König der Schlachtbank
Das Lamm legte sich arglos auf die Schlachtbank. Und Raab war der Metzger. Immerhin: Auch ihrem langjährigen Lebensgefährten Dieter Bohlen erging es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
9
Bundesliga bibbert vor FC-Bayern-Heimspielen: "Angst vor der ...
„Es ist mittlerweile so, dass du, wenn du in die Allianz Arena kommst, schon vorher dieses Gefühl hast: Du hast Angst, dass du auf die Schlachtbank geführt ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Villa Kuhnterbunt
Der Lebendhof Villa Kuhnterbunt ob Läufelfingen BL beherbergt über 30 Kühe, denen die Schlachtbank erspart wurde. Das geht ins Geld – nun hilft die ... «20 Minuten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlachtbank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlachtbank>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z