Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlachter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLACHTER

mittelhochdeutsch -slahter, althochdeutsch slahtari, zu ↑schlachten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLACHTER EN ALLEMAND

Schlachter  [Schlạchter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLACHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlachter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLACHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlachter dans le dictionnaire allemand

Spécialiste Fleischer qui abat les animaux professionnellement. Boucher © Léa-Anne Thompson - Fotolia.com © Leah-Anne Thompson - Fotolia.com Communauté d'Allemagne du Nord. Fleischer Fachkraft, die berufsmäßig Tiere schlachtet. Fleischer© Leah-Anne Thompson - Fotolia.com© Leah-Anne Thompson - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLACHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLACHTER

Schlachta
Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlächter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLACHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Schlachter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLACHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlachter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlachter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTER»

Schlachter Fleischer Fleischerin Fleischhacker Fleischhackerin Fleischhauer Fleischhauerin Katzoff Knochenhauer Knochenhauerin Metzger Metzgerin Metzler Metzlerin schlachter Wörterbuch ausbildung beruf jepsen clausen hobbyversand bäckerei germaringen autohaus bibel Bibel Heilige Schrift audiobibel willkommen Hier könnt Audio direkt anhören ohne Ladezeiten sofort Dieses Angebot kostenlos gmbh startseite Homepage Helmut GmbH Seit über Jahren arbeiten Werkstoff Metall Jahr Baublechnerei gegründet führten Möbelspedition peter nienburg Willkommen Peter Partner für Umzüge Dienstleistungen Profitieren unserer Format Bitte beachten Diese läuft jedem Computer Laufwerk einem Player shop Taschenausgabe Parallelstellen abstrakt Gebunden Christl neunkirchen Kamin Schornsteinbau Bedachungen Neunkirchen freinsheim Bahnhofstrasse eMail info Freinsheim hansen ladelund Herzlich Schlachterei Marius Hansen Ladelund freuen Webseite begrüßen dürfen Philipp fliesenlegemeister albbruck birkingen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlachter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLACHTER

Découvrez la traduction de Schlachter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlachter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlachter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屠夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açougueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs

allemand

Schlachter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정육점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाटीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macellaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlachter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLACHTER»

Le terme «Schlachter» est assez utilisé et occupe la place 34.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlachter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlachter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlachter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLACHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlachter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlachter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlachter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLACHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlachter.
1
Sprichwort
Wenn der Schlachter riecht, bleibt die Kundschaft aus.
2
Sprichwort
Auch ohne Schlachter isst man das Schwein nicht mit Borsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTER»

Découvrez l'usage de Schlachter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlachter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seelen Schlachter
Gibt es Geister? Wenn ja, welche Motivation haben diese? Sind wir sicher, vor ihnen? Oder?
Marvin Roth, 2014
2
Der Schlachter empfiehlt noch immer Herz: Roman
Um die Jahreswende 1975/76 im Hamburg, spielt die Geschichte Violas, einer Frau in den 30ern, verheiratet, ein Kind, die versucht, sich in der neuen Frauenbewegung u. in der Freunschaft mit einer Frau selbst zu verwirklichen.
Margot Schröder, 1980
3
Muslimische Gemeinschaften in Deutschland: Recht und ...
1.3 Der Schlachter Sowohl die islamischen Rechtsschulen als auch die Korankommentatoren haben sich mit dem Thema Schächten beschäftigt und sind sich im Wesentlichen über die Art und Weise des Schächtens einig. Der Schlachter ...
Ibrahim Salama, 2010
4
Wann dürfen Kundenwünsche und -vorbehalte zur Besetzung ...
B. bei potentiellen Kunden in arabischen Ländern die eine Frau als Verhandlungspartner nicht akzeptieren, da dieser Umstand auch andere Wettbewerber trifft.22 Anders sieht dies Schlachter. Der Arbeitgeber braucht nachweislich erhebliche ...
Anita Rückert, 2008
5
Norwegische Volksmärchen
Dicht bei der Stadt begegnete ihr ein Schlachter. »Willst Du die Kuh verkaufen, Mutter?« fragte er sie. »Ja,« sagte die Frau. »Was willst Du denn dafür haben?« — »Für die Kuh verlange ich drei Groschen,« sagte sie: »aber das Huhn sollst Du ...
P. Asbjarnsen, P. rnsen, P. Asbjörnsen, 2010
6
Oekonomische encyklopädie
Schlachter, ?»!«> I^annrin« XI.; Fr. linier; Engl. I^nnneret, eine Art Falk, welcher größer ist, als der edle Falt und schönere Flecken hat, als der Saterfalt; s. unter Würger. Nach Adelung soll er den Namen Schlachter wahrstheinlich wegen der Art ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
7
Der jüngere Bruder
In der Arbeit war es stressig gewesen und zudem hatte ich am Vortag nach der Arbeit in einem Anfall von Mitleid ein altes Pferd gekauft, das eigentlich zum Schlachter gebracht werden sollte. Ich hatte zufällig beim Spazierengehen gesehen, ...
E. S. Harmondy, 2008
8
Jubel Jahre: Prosa aus dem Nordwesten. Literaturbüro ...
Der Schlachter braucht das Tier nicht zu fesseln. Den Schußapparat setzt er genau im Schnittkreuz zwischen Homansatz und Augen an. Der Bolzen durchschlägt die Schädeldecke und dringt ins Gehim. Er kann nicht im Gehim steckenbleiben ...
Monika Eden, Literatur-Büro (Oldenburg), 2003
9
Roter Junge: Ein Kriegskind in Hamburg
Ausbildung Ursprünglich sollte ich Schlachter werden. Der Bruder meiner Mutter, Onkel Otto in Eimsbüttel, war Schlachter. Das Haus von Onkel Otto und Tante Paula wurde nicht zerstört. „In der schlechten Zeit“ war Onkel Otto eine große Hilfe ...
Harald Hinsch, 2009
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Petschw II] ->Schlachtbrief, Schlachter. Schlachterlied - n, Jlaxtarli:t, -li:dar [Fu, Ker, Mil, Pal III, Bog, Bru, GJ, Fak, Glog, Mär, Lieb, StA, War V] W, Z: beim Schlachtfest vorgetragenes, lustiges Lied • E Schlachtelied hat jemand am Schlachttag ...
Hans Gehl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLACHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlachter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nordrhein-Westfalen: Kuh flüchtet vor Schlachter auf Autobahn
Für Aufsehen sorgte auch 2014 eine Kuh, die in München vor dem Schlachter geflohen war und eine Joggerin schwer verletzte. Die Polizei erschoss sie ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Pferdeklappe Norderbrarup: Letzte Rettung vor dem Schlachter
Ein polnischer Warmblüter, ein Island Pony, eine dunkelbraune Traberstute und eine rotbraune Fuchsstute, bei der man die Rippen zählen kann, kamen am ... «shz.de, nov 16»
3
Deutschlandkarte: Metzger, Fleischer und Schlachter
Nein, keine Sorge, diese Karte zeigt nicht die letzten verbliebenen Metzger. Es gibt sie noch immer in großer Zahl. Und sie heißen mal Metzger, mal Schlachter, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Kreis bleibt bei Stallpflicht Jetzt müssen die Strauße zum Schlachter
Seine Artgenossen in Canzow werden wohl zum Schlachter müssen, denn Jens Büttner Ein Strauß schaut skeptisch. Seine Artgenossen in Canzow werden ... «Nordkurier, nov 16»
5
Schlachter soll Bullen misshandelt haben – fristlos gefeuert!
Weil er einen Bullen mit einer Art Elektroschocker traktiert haben soll, hat die Hakenberger Fleisch-Gesellschaft in Ostprignitz-Ruppin einen Schlachter fristlos ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Virtuelle Realität: Transport zum Schlachter aus der Sicht einer Kuh
Wien – Es ist ein bizarrer Anblick: Ein Teilnehmer einer Studie der Universität Georgia robbt auf allen vieren über den Boden, auf den Augen eine Brille, die ihn ... «derStandard.at, oct 16»
7
Mobiler Metzger - Schlachter auf Rädern
Matthias Kürten ist der einzige mobile Metzger Deutschlands. Damit die Tiere möglichst stressfrei sterben, kommt er zum Schlachten zu ihnen in den Stall. «Süddeutsche.de, sept 16»
8
Schlachter aus Flensburg: Jepsen gerettet: 100 Jobs bleiben erhalten
Fast vier Monate, nachdem der Schlachter vorläufige Insolvenz hatte anmelden müssen, steht fest: Das Unternehmen ist gerettet. Mittwochabend war die letzte ... «shz.de, août 16»
9
Tönnies gegen Tönnies Neue Runde in der Schlacht der Schlachter
Die Schlacht der Schlachter um die Macht im Familienkonzern Tönnies folgt einem seit Jahren bewährten Muster: Auf Sieg folgt Niederlage. Noch am Montag ... «manager-magazin.de, juil 16»
10
Bäuerin will alte Milchkühe vor Schlachter retten
Nun droht ihr der Schlachter – ihr und den anderen 44 Milchkühen auf dem Michiels-Hof in Wegberg bei Aachen. Die Bäuerin will das verhindern. Heinz und ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlachter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z