Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlaks" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLAKS

aus dem Niederdeutschen, zu niederdeutsch slack = schlaff, schwach, vgl. schlack.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLAKS EN ALLEMAND

Schlaks  [Schla̲ks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAKS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlaks est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAKS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlaks» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlaks dans le dictionnaire allemand

un homme qui a grimpé et bouge maladroitement. männliche Person, die hoch aufgeschossen ist und sich ungeschickt bewegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlaks» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAKS

Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeile
Schlagzeilen machen
schlagzeilenträchtig
Schlagzeug
Schlagzeuger
Schlagzeugerin
schlaksig
Schlamassel
Schlamastik
Schlamm
Schlämmanstrich
Schlammbad
Schlammbeißer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAKS

Buddenbrooks
Dreadlocks
Glückskeks
Keks
Klecks
Koks
Merks
Mucks
Murks
Rocks
Skunks
Slacks
Täcks
augenblicks
klacks
knacks
knicks
links
on the rocks
zwecks

Synonymes et antonymes de Schlaks dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAKS»

Schlaks Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schlaks bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Schlaks canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil folgende bedeutet Herr glück animationsfilm Unfall schnell passiert gerade Alltag lauern viele Gefahren weiß jetzt auch Gott Dank Glückspilz aber sollte Dict dict Deutschwörterbuch Stephen discography discogs Name Variations Viewing Recent Releases from Sort Title Nummer glücklicher yugioh wiki März Glücklicher No. ナンバーズ ラッキー・ストライプ Number

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlaks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAKS

Découvrez la traduction de Schlaks dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlaks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlaks» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schlaks
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schlaks
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schlaks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schlaks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schlaks
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schlaks
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schlaks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schlaks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schlaks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schlaks
190 millions de locuteurs

allemand

Schlaks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schlaks
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schlaks
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schlaks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schlaks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schlaks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schlaks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schlaks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schlaks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schlaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schlaks
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schlaks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schlaks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schlaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schlaks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlaks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAKS»

Le terme «Schlaks» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlaks» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlaks
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlaks».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAKS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlaks» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlaks» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlaks en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAKS»

Découvrez l'usage de Schlaks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlaks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yes, Sir!: Aus dem Blickwinkel eines englischen Gastarbeiters
Schlaks warfeinen schnellenBlicküberdie Schulter, erkannte die Situation und begann, mir frenetische Stopp-Zeichen zugeben. Als ich zum Stehen gekommen war, sah ich, dass Auto und Wohnwagen jetzt beide auf der Fähre waren, aber ...
Chris Howland, 2009
2
Der schwarze Olifant (neobooks Single): Edition Marion L. ...
Manchmal blieb eran der Promenadenmauer stehen und dachtean den Schlaks und seinen PoetrySchlamm oder wie das hieß. Schade nur, dass er nun die Adresse nichthatte, denn eigentlich hätte er sich das doch gerne einmal angesehen.
Marion L. Becker, 2011
3
Wer ohne Liebe ist: Kriminalroman
Ein hochgewachsener Schlaks kletterte über die Wagenwand ins Innere des Imbisswagens und reichte Bierflaschen aus der Kühlanlage an die anderen weiter. Sie drängten den Dicken gegen die Außenwand des Imbisswagens. Der Schlaks ...
Mechthild Lanfermann, 2013
4
Wie bucht man eine Zeitreise?: Peter und der Geist
hohe Ball in seine Richtung geflogen, vielmehr in die des Schlaks. Sicher sind die Heinersberger Trainer auch nicht dumm und haben diese Spielerpaarung mit dem hochgewachsenen Schlaks und dem „niedrigeren“ Peter als eine ...
Paul Kavaliro, 2012
5
Ich kann nicht, wenn die Katze zuschaut: Neue schreckliche ...
Der Schlaks hatte mittellanges fettiges Haarundein paar blühende Pickel aufder kurzen Nase. «Dein Haar fettet aber ziemlich schnell», sprach ich ihn kühn an. « Yo, Men», antworteteder Schlaks und kaute ungerührt. «Es sindPickel auf deiner  ...
Stefan Schwarz, 2010
6
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
DER. SCHLAKS. MIT. STIL. Es ist kaum zu fassen: jérôme. boateng. spielt in der Nationalelf mit einer Lässigkeit und ... der Fall ist, dann kann Boateng sturköpfig sein und die gute Kinderstube 66. PORTRÄT. Jérôme Boateng Der Schlaks mit Stil.
Matthias Greulich, 2011
7
Der blonde Engel (1): Eine mörderische Geschichte
Da ertschechisch gesprochen hatte, verstand ihn der Schlaks sofort, aber er grinstenur blöd und sagte: „Zuerst die Papiere!“ Dann blickte er Beifall heischendzuden anderen. „Sag ihm, ersoll erst malabsteigen“, lallte ein kleiner Dicker.
Jan Pirma, 2013
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
i»«. Wach. Munter. Wacker. sen. Ursachen,. nicht. schlafen. will,. und. sich. des. Schlaks. enthält. So sagen wir : Es find noch alle Leute wach in diesem Hause, weil sie vorschlich aufbleiben, und nicht schlafen wollen. Bisweilen braucht man  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Angstblüte
Aber diesen gelenkigen, schön kontrollierten, wörterreichen und vor Zukunftsfreude geradezu leuchtenden Dr. Schlaks erleben zu müssen hieß Fannybedauern. Das war ungerecht, anmaßend, borniert und sonstnoch was. Abereswar so.
Martin Walser, 2009
10
Hüftkreisen mit Nancy
Einer von ihnen, ein aschblonder Schlaks, schien mir besessener als andere zu sein, wieein Verrückterübteerseine Flips, beidenen er sich regelmäßigziemlich drastischaufdieFresse legte. Einmal, alser mir aus der Halfpipe direkt vors Rad ...
Stefan Schwarz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlaks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tor-Plan von Gregoritsch | Mit Papa-Power zum nächsten Doppelpack
Seit der kopfballstarke Schlaks (1,93 Meter) von Trainer Markus Gisdol (47) in die Spitze beordert wurde, trifft er und Hamburg blieb seitdem ungeschlagen. «BILD, déc 16»
2
Ihr wisst nichts vom Krieg
man weiß es nicht. Niemand spricht. Stattdessen stemmt sich der Schlaks aus dem Schlamm, findet den anderen Gestrandeten (Charon?), dazu die Pistole und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Thomas Pieters bei den Porsche Open: Dieser Schlaks erstaunt die ...
Thomas Pieters bestreitet bei den Porsche European Open in Bad Griesbach seine Generalprobe für den Ryder Cup nächste Woche in den USA. Warum der ... «DIE WELT, sept 16»
4
Beerbaum will Team-Abschied vergolden
Allerdings musste der Schlaks, der als junger Bereiter seine Karriere bei Paul Schockemöhle begann, auch tragische Momente durchstehen. Bei Olympia 2004 ... «sport.de, sept 16»
5
Ischia, barche allegoriche e incendio del castello: lo spettacolo della ...
... proiezioni nel corso della serata, sulle notte di “Blue Dolphin” di Stephen Schlaks, prima dello spettacolo piromusicale che ha illuminato a giorno l'intera baia. «La Repubblica, juil 16»
6
2,02 Meter großer FilipTopic aus Hinterzarten hat große Ziele
Kickboxen. 2,02 Meter großer FilipTopic aus Hinterzarten hat große Ziele. Von 25 Turnieren hat der Schlaks 18 gewonnen. «Badische Zeitung, juil 16»
7
Soweto: Erschossen auf einer Schüler-Demo
Mordhauptstadt Johannesburg? No-go-Area Soweto? Davon ist nichts zu spüren. Stadtführer Phillip Malepa kommt zu Fuß, ein jugendlich wirkender Schlaks ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
NBA - Dennis Schröder - Kleiner Schlaks mit großer Klappe
... Schröder ist in der NBA angekommen. Die Grundsatzfrage, ob der kleine Schlaks mit der großen Klappe gut genug ist für diese Liga - er hat sie beantwortet. «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Volleyball - Lockruf vom Bodensee
... aber obenrum geht es", sagte der 2,03-Meter-Schlaks. Malescha spielt gerne und passabel Beachvolleyball, bei der U-19-Weltmeisterschaft in Kroatien ist er ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
You Must Hear This! Banchee's debut album
I heard about Banchee through my old friend Warren Schatz, who just happens to be one of the producers of this album, along with Stephen Schlaks. He told me ... «Salon, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlaks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlaks>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z