Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dreadlocks" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DREADLOCKS

englisch dreadlocks, eigentlich = Furchtlocken, aus: dread = Furcht und locks, Plural von: lock = Locke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DREADLOCKS EN ALLEMAND

Dreadlocks  [ˈdrɛdlɔks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DREADLOCKS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dreadlocks» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dreadlocks

dreadlocks

Dreadlocks

Les dreadlocks, les dreads courtes ou les serrures resserrées sont des brins de cheveux en forme de tête. Ceux-ci peuvent se développer, si les cheveux ne sont pas peignés, coupés ou rasés pendant une plus longue période de temps; la perfusion, cependant, est habituellement induite artificiellement au moyen d'aides. Les dreadlocks peuvent se produire sous différentes formes, épaisseurs et longueurs. Il existe également des dreadlocks artificiellement fabriqués en laine, appelés Silky Dreadlocks. Certains porte-dreadlock décorent également leurs cheveux avec des bijoux différents tels que des perles en bois, métal, argile polymère ou d'autres matériaux. Les dreadlocks sont généralement portés en Europe et aux États-Unis comme une coiffure à la mode. Dans certaines cultures, telles que les Rastafari, elles peuvent aussi avoir des origines religieuses ou spirituelles. Dreadlocks, kurz Dreads oder auch Filzlocken sind Strähnen verfilzter Kopfhaare. Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln, wenn das Haar für eine längere Zeitperiode nicht gekämmt, geschnitten oder rasiert wird; die Verfilzung wird jedoch meist durch Hilfsmittel künstlich herbeigeführt. Dreadlocks können in unterschiedlichen Formen, Dicken und Längen auftreten. Es gibt auch komplett künstlich hergestellte Dreadlocks aus Wolle, die als so genannte Silky Dreadlocks bekannt sind. Manche Dreadlock-Träger verzieren ihre Haare zusätzlich mit verschiedenem Schmuck wie Perlen aus Holz, Metall, Fimo oder auch anderen Materialien. Dreadlocks werden in Europa und den USA meist als modische Frisur getragen. In manchen Kulturen, beispielsweise bei den Rastafari, können sie aber auch religiöse oder spirituelle Hintergründe haben.

définition de Dreadlocks dans le dictionnaire allemand

Coiffures portées comme coiffures, peignées en se peignant contre le grain. als Frisur getragene, durch Kämmen gegen den Strich verfilzte Haarsträhnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dreadlocks» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREADLOCKS


Farbklecks
Fạrbklecks [ˈfarpklɛks]
Gesocks
Gesọcks
Hofknicks
Ho̲fknicks [ˈhoːfknɪks]
Klecks
Klẹcks 
Mucks
Mụcks
Plymouth Rocks
Plymouth Rọcks  [ˈplɪməθ -] 
Rocks
Rọcks
Slacks
[slɛks]
Tintenklecks
Tịntenklecks [ˈtɪntn̩klɛks]
Täcks
Tạ̈cks, Tạ̈ks
augenblicks
a̲u̲genblicks
gicks
gịcks
hinterrücks
hịnterrücks 
klacks
klạcks
knacks
knạcks
knicks
knịcks
on the rocks
[ɔn ðə ˈrɔks] 
schnurstracks
schnu̲rstrạcks [ˈʃnuːɐ̯ˈʃtraks]
stracks
strạcks
zwecks
zwẹcks 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREADLOCKS

Drazäne
Dreadnought
Dream-Team
Drechselbank
Drechselei
drechseln
Drechsler
Drechslerarbeit
Drechslerbank
Drechslerei
Drechslerhandwerk
Drechslerin
drechslern
Drechslerwerkstatt
Dreck
Dreckarbeit
Dreckding
Dreckeimer
dreckeln
Dreckfink

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREADLOCKS

Buddenbrooks
Butterkeks
Doppelkeks
Gaskoks
Geglucks
Glückskeks
Herzknacks
Keks
Koks
Merks
Murks
Non-Banks
Parablacks
Runks
Scherzkeks
Schlaks
Schokokeks
Skunks
halb links
links

Synonymes et antonymes de Dreadlocks dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREADLOCKS»

Dreadlocks dreadlocks tumblr selber machen anleitung tipps waschen forum entfernen Wörterbuch pflege kurz Dreads oder auch Filzlocken sind Strähnen verfilzter Kopfhaare Diese können sich unter Umständen selbst Dreadfactory professional natural DreadFactory nach euren Vorstellungen Dreadpflege Restauration Dreadverlängerung Beratung Anleitungen wiki Juni Tricks macht pflegt einer Liste Personen einem Dreadheads dreads informationen haare Dreads Informationen Haare Frisur Berlin Hamburg Münster Bremen Dreadmützen Dreadart professionelle berlin deutschland Lust schöne bietet Erstellung Dreadverlängerungen ohne Wachs Chemie afroshop beeswax shampoo Dein Afroshop speziell

Traducteur en ligne avec la traduction de Dreadlocks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREADLOCKS

Découvrez la traduction de Dreadlocks dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dreadlocks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dreadlocks» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辫子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dreadlocks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dreadlocks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дреды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dreadlocks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dreadlocks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dreadlocks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dreadlocks
190 millions de locuteurs

allemand

Dreadlocks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッドヘア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dreadlocks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dreadlocks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dreadlocks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dreadlocks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dreadlocks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dreadlocks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dredy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дреди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreadlocks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dreadlocks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreadlocks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dreadlocks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreadlocks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dreadlocks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREADLOCKS»

Le terme «Dreadlocks» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dreadlocks» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dreadlocks
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dreadlocks».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREADLOCKS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dreadlocks» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dreadlocks» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dreadlocks en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DREADLOCKS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dreadlocks.
1
Joschka Fischer
Jamaika ist keine Option. Können Sie sich Angela Merkel oder Edmund Stoiber mit Dreadlocks vorstellen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREADLOCKS»

Découvrez l'usage de Dreadlocks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dreadlocks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggae: Reggaeton, Dreadlocks, Dub, Early Reggae, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Isartaler Dorfgeschichten: Neueste Nachrichten aus ...
Dreadlocks. und. Musik. Es. war Wochenende und Frank war gut gelaunt. Nachdem der Betrieb um eins geschlossen hatte, war er kurz nach Hause gegangen und hatte auf der Couch ein Nickerchen zwischen halbvollen Chipstüten, ...
Strazuk, 2011
3
Der Traum vom guten Leben: die eritreische warsay-Generation ...
Dies ist auch kein Zufall, denn eines der auffälligsten Kennzeichen der EPLF- Fighter war und ist besonders bei Kriegsversehrten heute noch ihr unkonventioneller Haarstil, oft Afro oder dreadlocks. Träger wie Frisur werden in Tigrinya jebjeb ...
Magnus Treiber, 2004
4
Rastafari-Bewegung: Dreadlocks, Kebra Negest, Rastafari, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Afrikanische Diaspora und Black Atlantic: Einführung in ...
As the Afro's creole cousin, Dreadlocks spoke of pride and empowerment through their assodation with the radical discourse of Rastafari which, like Black Power in the United States, inaugurated a redirection of black consciousness in the ...
Hauke Dorsch, 2000
6
Frisur: Tonsur, Vokuhila, Langes Haar, Dreadlocks, ...
Gelegentlich ist das ein Problem f r Personen, die aufgrund von Schwierigkeiten mit dem Kopfhaar (z. B. Glatze), die gew nschte Frisur nicht tragen k nnen. Dieser Druck kommt bei Frauen h ufig st rker zum Tragen als bei M nnern.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Chiemgau, Berchtesgadener Land: Bayerns Seeparadies
Dreadlocks. und. Troubadoure. Von Jazz bis Operette, von Reggae bis Kammermusik reicht das Spektrum der Festivals, die im Chiemgau vor herrliche Natur- und Architekturkulissen locken.
‎2010
8
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
JUGENDKONZEPTE 1.1 Konstruktion „Jugend“ „Jugend“ ist eine gesellschaftliche Konstruktion Kultur(Schutt)Recycling: Von Kids und Barbaren, Jesuslatschen und Dreadlocks Jugend im Spannungsfeld Konzepten und Kulturprogrammen ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
9
Tokio: Roman
Ich habe ihn von dem Mädchen im Nachbarbett erhalten, einem blassen Wesen mit einem Ring im Nasenflügel und verfilztem Haar, das sie den ganzen Tag lang kratzte: »Soll'n Dreadlocks werden, wenn's fertig ist, ich steh nämlich total auf ...
Mo Hayder, 2009
10
Sturm der Gefühle: Roman
»Dreadlocks würden dir verdammt gut stehen.« Sie hob den Kopf und ihre Augen wurden sehr grün. »Dreadlocks? Auf den Gedanken bin ich noch nie gekommen. Dann bräuchte ich mir die Haare nicht abzuschneiden und niemand könnte ...
Christine Feehan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREADLOCKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dreadlocks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Alaba trägt jetzt Dreadlocks
Ob es sich bei den Dreadlocks nur um ein temporäres Projekt handelt, oder ob die karibische Frisur in der Hombre-Färbung auch in der Herbstsaison (Ankick ... «Heute.at, juin 16»
2
Nach dem EURO-Disaster will Alaba nun mit neuer Frisur angreifen.
... und Freunden in Wien. Nun legt sich der Bayern-Star auch eine andere Frisur zu. Auf Instagram postete Alaba ein Foto, das ihn mit blonden Dreadlocks zeigt. «oe24.at, juin 16»
3
Justin Bieber: Dreadlocks für den guten Zweck
Justin Bieber ließ sich seine Dreadlocks im vergangenen April abschneiden, nachdem ihm vorgeworfen wurde, sich die Kultur der schwarzen Bevölkerung ... «Heute.at, juin 16»
4
Schnitt Polizist Demonstrant die Dreadlocks ab?
Die Polizei in Bremerhaven soll einem jungen Demonstranten zwangsweise etliche Dreadlocks (Rasta-Zöpfe) abgeschnitten und ihn für eine Nacht in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Die längsten Dreadlocks der Welt
Die längsten Dreadlocks der Welt. Impressum · ProSieben Dieser Video Player gehört zum Online Netzwerk der ProSiebenSat.1 Media SE. Das sind die ... «GMX.AT, mai 16»
6
Justin Bieber mit neuer Frisur: Deshalb sind die Dreadlocks ...
Mit seinen Dreadlocks konnte Justin Bieber bei den meisten Fans nicht punkten. Jüngst verteidigte er seine umstrittene Frisur allerdings noch per ... «ProSieben, mai 16»
7
Justin Bieber Chops Off Dreadlocks After Being Mocked About His ...
Bieber, who changes his hairstyles often, had debuted dreadlocks at the 2016 iHeartRadio Music Awards earlier this month. Since then, there's been quite a bit ... «E! Online, avril 16»
8
Justin Bieber Doesn't Care if You Don't Like His Dreadlocks Katy ...
Justin Bieber does not care if you don't like his dreadlocks. In fact, he knows they're maybe a little weird -- and likes them for that. Justin Bieber & Usher Perform ... «Billboard, avril 16»
9
Justin Bieber's dreadlocks: what he should learn about locked hair
White people wearing dreadlocks has a fraught legacy in the Americas. And to many African Americans, it is a hairstyle that represents a reclamation of black ... «The Guardian, avril 16»
10
Justin Bieber schockt mit neuer Frisur: Dreadlocks für Selena Gomez?
Justin Bieber zeigt sich mal wieder in Experimentierlaune und präsentiert sich seinen Fans mit Dreadlocks. Doch warum hat sich der Sänger für den neuen Look ... «ProSieben, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dreadlocks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreadlocks>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z