Téléchargez l'application
educalingo
schleißen

Signification de "schleißen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLEISSEN

mittelhochdeutsch slīʒen, althochdeutsch slīʒan = spalten, reißen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLEISSEN EN ALLEMAND

schle̲i̲ßen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schleißen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLEISSEN EN ALLEMAND

définition de schleißen dans le dictionnaire allemand

dans le cas des plumes d'oiseaux, détachez le drapeau de la quille. Divisez le bois en copeaux fins, brisez en lambeaux, usez. dans le cas des plumes d'oiseaux, détacher le drapeau de la quille. Verbe fort et faible grammatique; Une éducation parfaite avec «chapeau».


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiße
du schleißt
er/sie/es schleißt
wir schleißen
ihr schleißt
sie/Sie schleißen
Präteritum
ich schliss
du schlissest
er/sie/es schliss
wir schlissen
ihr schlisst
sie/Sie schlissen
Futur I
ich werde schleißen
du wirst schleißen
er/sie/es wird schleißen
wir werden schleißen
ihr werdet schleißen
sie/Sie werden schleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschlissen
du bist geschlissen
er/sie/es ist geschlissen
wir sind geschlissen
ihr seid geschlissen
sie/Sie sind geschlissen
Plusquamperfekt
ich war geschlissen
du warst geschlissen
er/sie/es war geschlissen
wir waren geschlissen
ihr wart geschlissen
sie/Sie waren geschlissen
Futur II
ich werde geschlissen sein
du wirst geschlissen sein
er/sie/es wird geschlissen sein
wir werden geschlissen sein
ihr werdet geschlissen sein
sie/Sie werden geschlissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiße
du schleißest
er/sie/es schleiße
wir schleißen
ihr schleißet
sie/Sie schleißen
Futur I
ich werde schleißen
du werdest schleißen
er/sie/es werde schleißen
wir werden schleißen
ihr werdet schleißen
sie/Sie werden schleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschlissen
du seiest geschlissen
er/sie/es sei geschlissen
wir seien geschlissen
ihr seiet geschlissen
sie/Sie seien geschlissen
Futur II
ich werde geschlissen sein
du werdest geschlissen sein
er/sie/es werde geschlissen sein
wir werden geschlissen sein
ihr werdet geschlissen sein
sie/Sie werden geschlissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlisse
du schlissest
er/sie/es schlisse
wir schlissen
ihr schlisset
sie/Sie schlissen
Futur I
ich würde schleißen
du würdest schleißen
er/sie/es würde schleißen
wir würden schleißen
ihr würdet schleißen
sie/Sie würden schleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschlissen
du wärest geschlissen
er/sie/es wäre geschlissen
wir wären geschlissen
ihr wäret geschlissen
sie/Sie wären geschlissen
Futur II
ich würde geschlissen sein
du würdest geschlissen sein
er/sie/es würde geschlissen sein
wir würden geschlissen sein
ihr würdet geschlissen sein
sie/Sie würden geschlissen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schleißen
Infinitiv Perfekt
geschlissen sein
Partizip Präsens
schleißend
Partizip Perfekt
geschlissen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEISSEN

schleimbildend · Schleimdrüse · schleimen · Schleimer · Schleimerin · Schleimfisch · Schleimhaut · schleimig · schleimlösend · Schleimpilz · Schleimscheißer · Schleimscheißerin · Schleimspur · Schleimstoff · Schleimsuppe · Schleimzelle · Schleiße · Schleißfeder · schleißig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Synonymes et antonymes de schleißen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLEISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schleißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEISSEN»

schleißen · verschleißen · zerschleißen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schleißen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Konjugation · Infinitive · Partizipien · Finite · Formen · Imperativ · Indikativ · Konjunktiv · schliss · geschlissen · deutsches · verb · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schleißen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLEISSEN

Découvrez la traduction de schleißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schleißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schleißen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

schleißen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

schleißen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schleißen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

schleißen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schleißen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

schleißen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

schleißen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

schleißen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schleißen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

schleißen
190 millions de locuteurs
de

allemand

schleißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

schleißen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

schleißen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schleißen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schleißen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

schleißen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

schleißen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

schleißen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schleißen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schleißen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

schleißen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schleißen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schleißen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schleißen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schleißen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schleißen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schleißen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEISSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schleißen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schleißen».

Exemples d'utilisation du mot schleißen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEISSEN»

Découvrez l'usage de schleißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schleißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlclßbaum, m. , landschaftlich, Name de« Kienbaumej, dessen harziges Holz häufig zu Schleißen, damit zu leuchten, gebraucht wird <die Schleißenkieser). Schleiße, w. , M. -n, geschlissene, d. h. ge« spaltete lange dünne Späne, ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., geschlissen, (geschlossen), Anr., schleiß, ,) unth. g" mit seyn, im O. D. spalten , reißen , abgenutzt »erden , vergehen : Sie Rleider schleißen, nutzen sich ab, werden dünn ; ehemahls in weitcrer und unei« «entllch« Bedeutung, sich ...
Theodor Heinsius, 1822
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z4 Schleißen Sel, Charpie); in einigen Gegenden n'ne Art grober Rudeln. Schleißen, unr., erst verg. Z., ich schliß 5 schloß), Mittel«, der verg. Z., geschlissen, (geschlossen), Anr., schleiß, >) unth. Z. . mit seyn, im O. D. spalten, reißen, abgenutzt ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Rattern in Süd- ßel (Onsrpie). Z) Jn einigen Gegenden nennt man eine Art gro- omerika und Indien, die mit einem Schleime überzogen ist; die der Nudeln, Schleißen. schlüpfrige Natter (OoluK« muco»»»). Schleißen, v. unregelm.; unl. verg.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
2Z4 Schleißen ßel, Chaxpie); in einigen Gegenden <me Art grober Nudeln. Schleißen, unr., erst vcrg. I., seh schliß (schloß), Mittel», der »erg. F., geschlissen, (geschlossen), Anr., schleiß, ,) unth. S., mit se^n, im O. D. spalten , reißen , abgenutzt ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Schleiße, olur. die — n, von dem Zeitwor» schleißen, e) Dliuue lange geschlissene oder gespaltene Späne führen sehr häufig de« Nahmen der Schleißen ; von welch« Art besondres die aus dem Holze des Kicntaumcs gerissenen Späne ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
DerSchleißbsum, des — plur. die — bäume, i« einigen Gegenden ein Nähme des Kiendaumes, weil sein fettes Holz häufiz zu leuchtenden Schleißen gebraucht wird ; die Schleißkiefer. S.Zichte. Die Schleiße, plur. die — n, von dem Zeitworte ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In O. und M. D. hat man auch die Schleiße von schleißen, spalten und auSeinanderreißen, im R. D. die Weiche dafür. LKsrts ni^Av», die große Karte, d. ^ diejenige Urkunde, welche die Grundgesetze der Englischen Verfassung oder der ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Schleim hervorbringen od. erzeugen (schleimende Speisen :c.) ; 2) ziel, von Schleime befreien, reinigen , f. v. w. ab - od. entfchleimen (Schleien, Aalczc.— ); sich—, bair. f. zornig sein; schleimeln, Zw., bair. f. naschen. schleißen, Zw., ablaut .
Johann Christian August Heyse, 1842
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
7»« Schleißenkiefer ,,die Kleider schleißen allgemach, fangen an zu schleißen". 2) veralt. Form f. schließen; Scheuchzer „wir mußten HanS »nd Hof schleißen". 3) ungew. f, verfließen, «ergehen; ,,ehe noch zehn Jahre schleißen". 4) THZ. sahd.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schleißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Konstanz hat gefehlt
Wie wollen Sie die Lücke im rechten Rückraum schleißen, nachdem Sebastian Triller nicht mehr zur Verfügung stehen wird? Ist Stefan Riedel wieder ein Thema ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
PlayStation VR: Die VR-Brille für die Konsole im Test
Leider schleißen die Gummi-Einfassungen am Rande der Brille nicht komplett mit dem Gesicht ab, was stets zu einem kleinen Lichteinfall ins Blickfeld führt. «Merkur.de, nov 16»
3
Dreams Geburt: Kardashian-Familie war im Krankenhaus dabei
Schon in den Morgenstunden konnte Blac ihr erstes Töchterchen Dream Renee in die Arme schleißen. Doch während der Geburt wurde Blac nicht nur von ... «Promiflash.de, nov 16»
4
EU: Theresa May in den Haag - die Niederlande und der Brexit
... England, Dänemark, Norwegen und Deutschland könnten in diesem Bund ihre gemeinsamen Interessen formulieren und Verträge untereinander schleißen. «NiederlandeNet, oct 16»
5
Kurz: "Durchwinken als Notmaßnahme wieder denkbar"
... selektiert und viele "Flüchtlinge" nach Österreich zurückschickt. Es ist daher notwendig, den Zugang nach Österreich für Migranten komplett zu schleißen. «DiePresse.com, août 16»
6
Jänschwalderin übernimmt Museum in ihrem Geburtsort
Besucher können zuschauen, wie Frauen in Arbeitstrachten nach alter Tradition sticken, spinnen, Federn schleißen und dazu singen. "Außerdem werden wir ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
7
@WWWHamster ist #CMTipp-Giro-Sieger
dem schleißen wir uns an! Für den Rest: hier könnt ihr das Buch kaufen. Tourleben. Es war spannender und sehr schöner Giro, genau wie unser Tippspiel. «CyclingMagazine.de, mai 16»
8
Mögliche Abschaffung der Störerhaftung Surfen auf der freien WLAN ...
Erst Maßnahmen zur Dauerhaften Speicherung konstatieren einen illegalen Download nicht aber einfaches streamen bei dem in der Regel mit dem schleißen ... «taz.de, mai 16»
9
Adblocker als Schutz vor Malwaretising
Es fehlt an Resourcen, um die Einfallstüren zu schleißen. Denn Werbebanner spielen neben den auf leichte Opfer ausgelegten E-Mail-Phishing-Anhängen eine ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
10
Warum ich aus der AfD ausgetreten bin
... eine konstruktive, marktwirtschaftlich ausgerichtete und deutlich Euro- und EU-kritische Alternative zu bieten und so die Lücke im Parteiensystem zu schleißen ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schleißen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR