Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleppseil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEPPSEIL EN ALLEMAND

Schleppseil  Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEPPSEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleppseil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEPPSEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppseil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

câble de remorquage

Schlepptau

Le remorquage, également appelé corde de remorquage, ligne de traînée ou ligne de broyage, est une aide d'atterrissage des Freiballons. C'est une corde de fibres de coco qui a une épaisseur d'au moins 30 millimètres et une longueur comprise entre 30 et 60 mètres. Il est fixé à la bague à ballonnet et, pendant le trajet, roulé dans une balle, est placé dans le tablier de couture à l'extérieur du panier à ballon. Pendant la phase d'atterissage, le chalutage remonte dans toute sa longueur. Si la fin du remorquage est au sol, elle réduit le poids total du ballon. Plus le ballon est profond, plus l'effet est important, car une pièce plus grande repose et le ballon ne doit plus être porté. Le remorquage permet de ralentir le naufrage du ballon et de stabiliser sa position verticale. Il freine également la vitesse horizontale du ballon par frottement au sol et l'aligne de telle sorte que la piste de déchirement, qui se trouve sur le côté du remorquage, repose sur la coquille après l'atterissage. Le remorquage a été inventé en 1820 par le balloniste anglais Charles Greene. Das Schlepptau, auch Schleppseil, Schleppleine oder Schleifleine genannt, ist eine Landehilfe des Freiballons. Es handelt sich um ein Tau aus Kokosfasern, das eine Stärke von mindestens 30 Millimetern und eine Länge zwischen 30 und 60 Metern aufweist. Es wird am Ballonring befestigt und während der Fahrt, zu einem Knäuel zusammengerollt, in der Schlepptauschürze an der Außenseite des Ballonkorbs untergebracht. Während der Landungsphase hängt das Schlepptau in seiner ganzen Länge herab. Setzt das Ende des Schlepptaus auf den Boden auf, so verringert es das Gesamtgewicht des Ballons. Je tiefer der Ballon sinkt, umso stärker wird dieser Effekt, weil ein größeres Stück aufliegt und vom Ballon nicht mehr getragen werden muss. Das Schlepptau hilft damit, das Sinken des Ballons abzubremsen und dessen vertikale Lage zu stabilisieren. Zudem bremst es durch Reibung am Boden die horizontale Geschwindigkeit des Ballons und richtet ihn so aus, dass die Reißbahn, die sich auf der Schlepptauseite befindet, nach der Landung auf der zusammensinkenden Hülle liegt. Das Schlepptau wurde 1820 vom englischen Ballonfahrer Charles Greene erfunden.

définition de Schleppseil dans le dictionnaire allemand

Corde pour le remorquage, également pour le lancement des planeurs. Seil zum Schleppen, auch für den Start von Segelflugzeugen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppseil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEPPSEIL


Abschleppseil
Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]
Abspannseil
Ạbspannseil
Absperrseil
Ạbsperrseil
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Drahtseil
Dra̲htseil [ˈdraːtza͜il]
Förderseil
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Gaffelseil
Gạffelseil
Halteseil
Hạlteseil [ˈhaltəza͜il]
Hanfseil
Hạnfseil [ˈhanfza͜il]
Hochseil
Ho̲chseil [ˈhoːxza͜il]
Kletterseil
Klẹtterseil
Konseil
[kõˈsɛj] 
Leitseil
Le̲i̲tseil
Schwungseil
Schwụngseil
Sicherungsseil
Sịcherungsseil
Springseil
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprungseil
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Stahlseil
Sta̲hlseil [ˈʃtaːlza͜il]
Tragseil
Tra̲gseil [ˈtraːkza͜il]
Zugseil
Zu̲gseil [ˈt͜suːkza͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEPPSEIL

Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid
Schlepplift
Schleppnetz
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schleppzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEPPSEIL

Anteil
Bastseil
Bestandteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Pfeil
Schwenkseil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Synonymes et antonymes de Schleppseil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPSEIL»

Schleppseil Grammatik wörterbuch Wörterbuch Schlepptau auch Schleppleine oder Schleifleine genannt eine Landehilfe Freiballons handelt sich Kokosfasern Stärke mindestens Millimetern Länge zwischen Metern aufweist wird Ballonring befestigt schleppontour wohl wichtigste Bindeglied Schleppgespann seine Funktionalität simpel doch genial zugleich ohne geht nichts schleppseile Kupplungen Stange Kevlar Seil Setzt Eure mühsam erbauten Modelle aufs Spiel nutzt Vorteile network Standard Hallo zusammen weiß genau hier meiner Frage richtig möchte Schleppen schleppseil verhängnis aerokurier Unfallanalyse Verhaktes Verhängnis Segelflugzeug überrollt beim Windenstart ausliegendes Stahlseil Minimale länge flightforum Länge Segelflug Corner Kennt Vorschrift Richtlinie lange sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auszüge Lehrplan Schlepp Hängegleitern Skizze Seilkomponenten Allgemeines Geschleppt kaufen Schleppseile fachen Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleppseil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEPPSEIL

Découvrez la traduction de Schleppseil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleppseil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleppseil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

towrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

towrope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

towrope
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буксирный трос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabo de reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câble de remorquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali penyeret
190 millions de locuteurs

allemand

Schleppseil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

towrope
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schleppseil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

towrope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

towrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

towrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme halatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towrope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буксирний трос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parâmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

towrope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleeptou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogserlinan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

towrope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleppseil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEPPSEIL»

Le terme «Schleppseil» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleppseil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleppseil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleppseil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEPPSEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleppseil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleppseil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleppseil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPSEIL»

Découvrez l'usage de Schleppseil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleppseil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Luftfahrt
Eine weitere und sehr bedeutende Elektrizitätsquelle stellt das Schleppseil während seines Gleitens über das Terrain dar. An der Auflagefläche wird Reibungselektrizität erzeugt, die durch das Seil dem Ballon zugeführt wird; denn selbst bei ...
2
Fischerei im alten Ägypten: Untersuchungen zu den ...
DAS SOGENANNTE SCHLEPPSEIL Die Darstellungen zeigen fast immer ein Seil, das hinter dem Laufknoten vom nächsten Fischer weitergegeben wird und von daher als Schleppseil1 bezeichnet wird. Es ist jedoch davon auszugehen, daß ...
Michael Johannes Van Elsbergen, 1997
3
Flug Revue: Flugwelt International
Umweltbewußte Hilfseinrichtung: Schleppseil-Einziehvorrichtung System „ Feuerstein" Der Stein der Weisen Schleppseil-Einziehvorrichtung „System Feuerstein" der Sitzbank des Schleppers wird die Trommel befestigt Das Seil wird unter dem ...
4
Der eine Himmel: Roman ; [Schreibprojekt Menschenflügel]
... die sich vorn an der Flugzeugnase befindet. In diese Kupplung wird auch das Schleppseil zum Ziehen des Flugzeugs am Boden eingehängt. Dreieck: bevorzugte Variante des Streckensegelfluges, bei der zwischen Abflug und 424 Anhang.
Nils Tiebel, 2008
5
Die Luftschiffahrt: dem heutigen Stande der Wissenschaft ...
Im Luxemburgischen parieren unser Ballastrest und das Schleppseil den Fall. Ietzt könnten wir, von der Wärme des steigenden Tages getragen, noch lange schweben. Doch ein einziges Hindernis, das uns in den Weg träte, ein Fabrikschlot, ...
K. Hackstetter, Ferdinand Zeppelin (Graf von), 1822
6
Angst Vergessen
Das Schleppseil wurde angezogen. »Aus!« rief jemand von draußen, und Hugo zog an einem Griff, der die Schleppkupplung öffnete. »Ein!« war der nächste Ruf, Hugo ließ den Griff mit einem Ruck los. Das Schleppseil war am Segelflugzeug ...
Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001
7
Handbuch des Wissens: wer, wie, was!
Tanken in der Luft Schleppseil / Kontaktseil ' \ Gewicht N. Schleppseil ^ hwarz := das zu versorgende Flugzeug, weiß = Tankflugzeug. 1. Schwarz rft das Schleppseil aus, an dessen Ende sich ein Gewicht befindet. 2. Der mker schießt ein ...
‎1950
8
Über den Wolken: unter den Wellen
KAPITEL SCHLEPPSEIL UND PROPELLER J eder Freiballon ist mit einem Schleppseil versehen, einem Tau, das frei von der Kabine herunterhängt und eine Länge von 30 bis 60 m haben kann. Sein Gewicht liegt zwischen 20 und 80 kg.
Auguste Piccard, 1958
9
Hilfsbuch für den Luftschiff- und Flugmaschinenbau: eine ...
Alles das, was der Luftschiffer für die Luftreise gebraucht, wird möglichst an der Aussenseite des Korbes verstaut. Da ist zuerst das sehr wichtige Schleppseil, das am Korb aussen angehängt wird. Es ist gewöhnlich etwa 100 m lang, und kann ...
Richard von Dallwitz-Wegner, 1910
10
Zeitschrift Für Luft- und Weltraumrecht
... Grundstück überfliegen. Dabei hängt das Schleppseil nach durchgeführtem Schleppflug hinter dem Motorflugzeug nach. Der Winkel, unter welchem das Schleppseil hinter dem Motorflugzeug nachhängt, richtet sich nach der Länge des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEPPSEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleppseil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heideck: Neues Schleppseil für den Skilift am Rudletzholzer Hang
Heideck (HK) Der Skilift am Rudletzholzer Hang ist wieder aufgebaut. Sechs Männer des Skiclubs Heideck haben dafür gesorgt, dass der Skilift bei ... «donaukurier.de, nov 16»
2
Wakesurfer reitet Wellen hinter führerlosem Boot
3 Der Schiffsführer des schleppenden Schiffes muss von einer geeigneten Person begleitet sein, die das Schleppseil der Geräte und die gezogenen Personen ... «20 Minuten, juil 16»
3
Schleppseil von Segelflieger landet auf Autobahn
Illertissen (dpa/lby) - Glücklicherweise nur einen Blechschaden hat ein verlorenes Schleppseil eines Segelflugzeugs auf der Autobahn 7 bei Illertissen ... «DIE WELT, mai 16»
4
Fürstenfeld - Schleppseilhaken von Flugzeug durchschlug Pkw ...
Wegen eines Defekts konnte ein Motorflugzeug das 30 Meter lange Schleppseil nicht einziehen - beim Überfliegen der L 401 krachte der Seilhaken in die ... «Kleine Zeitung, avril 16»
5
Supertalent Kandidaten 28.11.2015 u.a. mit Marco Angelini
Update: Weiter gekommen sind – Tatiana Kundyk (Schleppseil), Tamir Cohen (Sänger), Marco Angelini (Sänger), Amitys (Tanzgruppe), Lucky Hell ... «Salsango, nov 15»
6
Schleppseil nicht gelöst: Tragfläche brach beim Abfangen
Nach der Landung habe er festgestellt, dass das Schleppseil gerissen war. Abb. 4 zeigt den rechten Außenflügel (oben), Abb. 5 Beplankungssegment ... «Aerosieger, oct 15»
7
Kollision mit Schleppseil: UL stürzt in Maisfeld
Nach übereinstimmenden Aussagen von mehreren Zeugen touchierte das Schleppseil der TL 96 Sting im kurzen Endanflug die D4 Fascination, worauf diese ... «Aerosieger, sept 15»
8
Schleppseil löste sich | 64-Jähriger stürzt mit Segelflugzeug ab – tot!
„Der Pilot des Motorflugzeugs stellte fest, dass der Segelflieger nicht mehr ab Schleppseil hängt, abgestürzt war“, sagt Polizeisprecher Christian Bochow. «BILD, août 15»
9
Der Geburtstagsausflug, der mit 19 Toten endete
Die "Martina" gerät zwischen Schlepper und Schute und unter das Schleppseil. Nur Sekunden später wird die Barkasse von der Schute überlaufen und unter ... «Hamburger Abendblatt, août 15»
10
Absturz in Telgte: Prozess in Warendorf
Unter seiner Maschine hing das Schleppseil, und dieses wurde dem etwas tiefer fliegenden Ultraleichtflieger zum Verhängnis. Das Schleppseil geriet in den ... «WDR Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleppseil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleppseil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z