Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlesien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLESIEN EN ALLEMAND

Schlesien  [Schle̲sien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLESIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlesien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLESIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlesien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlesien

Silésie

Schlesien

La Silésie est une région d'Europe centrale des deux côtés de l'Oder et s'étend au sud le long des Sudètes et des Beskids. Schlesien ist eine Region in Mitteleuropa beiderseits des Ober- und Mittellaufs der Oder und erstreckt sich im Süden entlang der Sudeten und Beskiden.

définition de Schlesien dans le dictionnaire allemand

zone historique des deux côtés de l'Oder supérieur et moyen. historisches Gebiet beiderseits der oberen und mittleren Oder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlesien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLESIEN


Andalusien
Andalu̲sien
Asien
A̲sien
Babesien
Babe̲sien
Etesien
Ete̲sien [eˈteːzi̯ən] 
Eurasien
Eura̲sien
Französisch-Polynesien
Franzö̲sisch-Polyne̲sien
Indonesien
Indone̲sien
Melanesien
Melane̲sien
Mikronesien
Mikrone̲sien
Niederschlesien
Ni̲e̲derschlesien
Nordrhodesien
Nọrdrhode̲sien
Oberschlesien
O̲berschlesien
Polynesien
Polyne̲sien
Rhodesien
Rhode̲sien
Südasien
Sü̲da̲sien
Südostasien
Südosta̲sien
Südrhodesien
Sü̲drhode̲sien
Tunesien
Tune̲sien
Vorderasien
Vọrdera̲sien
Zentralasien
Zentra̲lasien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLESIEN

Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schleppzug
Schlesier
Schlesierin
schlesisch
Schleswig
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holsteiner
Schleswig-Holsteinerin
schleswig-holsteinisch
Schleswiger
Schleswigerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLESIEN

Abchasien
Albanien
Alien
Arabien
Argentinien
Belgien
Capsien
Dionysien
Innerasien
Kaukasien
Kirgisien
Kleinasien
Levalloisien
Ostasien
Persien
Rickettsien
Sankt Blasien
Tardenoisien
Transkaukasien
bien

Synonymes et antonymes de Schlesien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESIEN»

Schlesien schlesien haus geschichte karte liegnitz frankenstein heute städte vertreibung eine Region Mitteleuropa beiderseits Ober Mittellaufs Oder erstreckt sich Süden entlang Sudeten Beskiden Planet wissen uralter Landstrich Stromland Oder geprägt fruchtbaren Lössböden rechts links Flusses seiner Montanindustrie Provinz landeshauptstadt breslau preußische Herzogtum Landeshauptstadt Breslau zeitgenössischen Postkarten Texten Landsmannschaft Herzlich willkommen Internet Seiten Nieder Oberschlesien Hauptsitz Königswinter dieser genealogie genealogy wurde zwei Provinzen aufgeteilt Niederschlesien bestehend Regierungsbezirken früher Willkommen Internetpräsenz genwiki Juni Kulturwerk home Geographische historische kulturelle Informationen über königswinter heisterbacherrott Deutsches Kultur Bildungszentrum Heisterbacherrott kreisgruppe bonn Febr Seit November dieses Jahres Stephan Rauhut neue Vorsitzende entschlossen erste Cvjm schlesische oberlausitz CVJM Landesverband bietet Freizeiten Seminare Schulungen Ferner

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlesien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLESIEN

Découvrez la traduction de Schlesien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlesien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlesien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西里西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलेसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيليسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Силезия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Silésia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Silesia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Silésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silesia
190 millions de locuteurs

allemand

Schlesien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シレジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실레 지아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silesia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலேசியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Silesia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silezya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Slesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Śląsk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сілезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Silezia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος υφάσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silesië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silesia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlesien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlesien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLESIEN»

Le terme «Schlesien» est assez utilisé et occupe la place 36.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlesien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlesien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlesien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLESIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlesien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlesien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlesien en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLESIEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlesien.
1
Maria Theresia
Lieber Schlesien verloren als d e n geheiratet!
2
Otto von Bismarck
Befriedigen können wir die Ansprüche, welche dieser neue Nachbar Polen auf unsere Kosten erheben würde, niemals. Sie würden außer Posen und Danzig sich demnächst auf Schlesien und Ostpreußen richten. und die Landkarten, in welchen die Träume der polnischen Insurrektion ihren Ausdruck finden, bezeichnen Pommern bis an die Oder als polnische Provinz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESIEN»

Découvrez l'usage de Schlesien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlesien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mathias Corvinus, König der Hungarn und Herzog von Schlesien
Po-, diebrad blieb unbeweglich j selbst die Aussicht, wenigstens Schlesien, Mähren und die Lausitz zu verlieren, schreckte ihn nicht. Miss- trauisch gegen Mathias, die Seele voll Groll und Erbitterung, zog er eilend nach Prag, um von seiner ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1806
2
Schlesien im Mittelalter: Das selbständige Schlesien 1202 - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
René Schreiber, 2010
3
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Friedrich Albert Zimmermann. ' 69. Stiara, gehört dem Herrn v. Königsdorf, begreift in sich 1 Vorwerk, l Kretscham, 2 Frey- ^ Dreschgärtner, 1 ander Haus. Lum1na 1c> Feu- erstellen, 61 Einwohner. 90. Garawenze, gehort demHerrn ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
4
Geographisch-statistisches Handbuch über Schlesien und die ...
Christian Friedrich Emanuel Fischer. 2Baiwa(í>au, гШ ï ЫЬ. St. Щ. mb Щ. г. е», £. ©ф. uub $>fb. 1©ф1. i»», i«;». 99 ©♢ 70 4?. 9 Шт. Sn betnbàftgen SBtrt&ê&aufe »üb Übt »o&lfàmetfenbe« SSier gefdjenft. ft eu bor f, (9tctt:?5tfcbbac&) 2 5Ш.
Christian Friedrich Emanuel Fischer, 1818
5
Geschichten aus dem Alten Schlesien
Verschollenes wurde in diesem Buch sichtbar gemacht und steht nun uns und der Nachwelt wieder zur Verfugung. Diese Veroffentlichung berichtet aus der vilhundertjahrigen Geschichte des deutschen Schlesiens.
Joachim Berke, 2009
6
Die Bekennende Kirche in Schlesien 1933-1945: Geschichte u. ...
Geschichte u. Dokumente Ernst Hornig. vereine sind nichts anderes als eine verkappte Weiterführung der früheren Parteijugend und damit der Partei selbst. Unser Kampf gilt allen diesen Hintermännern und Leuten, die heute durch ...
Ernst Hornig, 1977
7
Kommentierte Bibliographie zum Buch- und Bibliothekswesen in ...
Konfession, Politik und Gedächtnis eines schlesischen Adelsgeschlechts vom Mittelalter zur Moderne"34 — integriert das historische Schlesien in diese sich dynamisch entwickelnde Forschungslandschaft. 3. Schlesien vom Spätmittelalter bis ...
Jan Harasimowicz, Matthias Weber, 2010
8
Schlesien und Preussen
Kamenz. -. Ein. Paradies. in. Schlesien. Hier der Ausschnitt eines Berichtes von 1926 ,,Am Born der Heimat” von Kläre Gabriel, eine eindrucksvolle Beschreibung der schönen Park- und Gartenanlagen um das Schloss Kamenz sowie des ...
Hans-Peter Schmidt, 2007
9
Schlesien auf dem Weg in die Europäische Union: ...
Schlesien auf dem Weg in die Europäische Union Hrsg. von Lüder Gerken und Joachim Starbatty Lucius & Lucius, Stuttgart, 2001 Schlesien als Region Polens in der Europäischen Union Martin Seidel, Bonn I. Einleitende Bemerkungen Die  ...
Lüder Gerken, Joachim Starbatty, 2001
10
Schlesien als literarische Provinz: Literatur zwischen ...
132 Peter Sprengel Schlesien-Diskurse beim späten Gerhart Hauptmann In seiner Studie zur Geschichte der Breslauer Germanistik kommt Wojciech Kunicki auf die Frage nach dem „Verhältnis Hauptmanns zu seiner Heimatprovinz" zu ...
Marek Adamski, Wojciech Kunicki, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLESIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlesien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glasbläsertradition in Schlesien
JUHÖHE - (ai). Der schlesische Literaturnachmittag im Café Fuhr auf der Juhöhe war dem Andenken des oberschlesischen Schriftstellers Gustav Freytag ... «Echo-online, déc 16»
2
Polen feiert Jubiläumsjahr zur Ehren der hl. Hedwig von Schlesien
Hedwig von Schlesien anlässlich 750 Jahre ihrer Heiligsprechung. „Trotz vieler Jahrhunderte, die nach dem Tod der Herzogin vergangen sind, verlöscht der ... «ZENIT, oct 16»
3
Pistorius vergibt 40. „Kulturpreis Schlesien” in Polen
Breslau. Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius (SPD) hat am Samstag in Breslau den 40. „Kulturpreis Schlesien” des Landes Niedersachsen verliehen. «Aachener Zeitung, sept 16»
4
Irrfahrt von Schlesien nach Schaumburg
Alle drei wurden im selben Dorf geboren. Ihr Geburtsort ist Buchwald, ein Örtchen aus dem Kreis Neumarkt in Schlesien. Im Gespräch mit dieser Zeitung haben ... «Schaumburger Nachrichten, juil 16»
5
Eine Reise in die verlorene Heimat Schlesien
Juli 1946, aus ihrem schlesischen Heimatdorf Krummöls unfreiwillig eine Reise ins Ungewisse antreten mussten. Groeger blickt noch einmal auf diesen Tag ... «Niederrhein Nachrichten, juil 16»
6
Schlesien-Saga: "Drach" von Szczepan Twardoch
Hier spricht die jedes Menschenleben überdauernde Erde: Szczepan Twardochs gewaltige Schlesien-Saga "Drach". Der 36-jährige Shootingstar geht ein ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
9. April 1241 - Sieg der Mongolen in Schlesien
Aber die Ritter von Ungarn, Polen und Schlesien fühlen sich stark genug, der Drohung zu trotzen. Währenddessen rücken die Truppen, die von Söhnen und ... «WDR Nachrichten, avril 16»
8
"Drach" von Szczepan Twardoch: Roman über Schlesien, Identität ...
Der Autor inszeniert sich als Hemingway Polens. Die Geschichte einer schlesischen Familie erzählt er aus der Sicht der allwissenden Erde. Szczepan Twardoch ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Nazi-Goldzug in Schlesien: Happening soll Aufklärung beschleunigen
Gibt es einen Nazi-Panzerzug aus dem Zweiten Weltkrieg in einem unterirdischen Tunnel im niederschlesischen Walbrzych? Das wollen nicht nur die beiden ... «Web.de, mars 16»
10
Waldenburg: Hier liegen die Nazi-Geheimnisse von Schlesien
In der Gegend um das frühere Waldenburg kursieren besonders viele Gerüchte von angeblichen NS-Schatzverstecken und -Geheimfabriken. Der Grund: Albert ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlesien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlesien>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z