Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleppzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEPPZUG EN ALLEMAND

Schleppzug  Schlẹppzug [ˈʃlɛpt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEPPZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleppzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEPPZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schleppzug dans le dictionnaire allemand

Navire de remorquage avec une ou plusieurs péniches en remorque. Schleppschiff mit einem oder mehreren Schleppkähnen im Schlepp.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleppzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEPPZUG


Abzug
Ạbzug [ˈapt͜suːk]
Anzug
Ạnzug 
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Aufzug
A̲u̲fzug 
Auszug
A̲u̲szug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bezug
Bezu̲g 
Durchzug
Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]
Einbezug
E̲i̲nbezug
Einzug
E̲i̲nzug 
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Güterzug
Gü̲terzug
Personenaufzug
Perso̲nenaufzug [pɛrˈzoːnən|a͜uft͜suːk]
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Umzug
Ụmzug 
Verzug
Verzu̲g
Vollzug
Vollzu̲g
Zuzug
Zu̲zug 
in Bezug
in Bezu̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEPPZUG

Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid
Schlepplift
Schleppnetz
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schlesien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEPPZUG

Badeanzug
Bettbezug
Bowdenzug
Festumzug
Gegenzug
Hosenanzug
Kontoauszug
Kreuzzug
Löschzug
Nachtzug
Neoprenanzug
Rückzug
Siegeszug
Spielmannszug
Steuerabzug
Strafvollzug
Tunnelzug
Wegzug
Zahlungsverzug
Zusammenzug

Synonymes et antonymes de Schleppzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPZUG»

Schleppzug Wörterbuch schleppzug wörterbuch logistik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schleppzugsysteme alternatives konzept einer staplerfreien Materialbereitstellung Fertigungs Montagelinien Systeme Fahrerlose Transportsysteme Paletten Behälterfördersysteme französisch pons Französisch PONS train péniches film trailer kritik kino Kriminalfilm Kino Film Heinrich George Berta Drews Betty Amann Hochbaum sichten cargo einzige Regiearbeit Werner weit weiß drei kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleppzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEPPZUG

Découvrez la traduction de Schleppzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleppzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleppzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunda
190 millions de locuteurs

allemand

Schleppzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牽引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밧줄로 끎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggeret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरीने ओढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimorchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pakuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кужіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câlți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυμούλκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blånor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleppzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEPPZUG»

Le terme «Schleppzug» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleppzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleppzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleppzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEPPZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleppzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleppzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleppzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEPPZUG»

Découvrez l'usage de Schleppzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleppzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Die kontinuierliche und hochfrequente Anlieferung beim Schleppzug ermöglicht eine Standardisierung der Arbeitsprozesse und eine gleichmäßige Kapazitätsauslastung. Der Ladeplan des Schleppzuges ist insofern zu optimieren, dass ...
Florian Klug, 2010
2
Untersee-Schleppzug spurlos verschwunden
Spannende Suche an der wilden Ostküste Asiens nach einem Unterwasser-Schleppzug mit wertvoller Ladung.
Franz Kurowski, 1981
3
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
Beispiel 6.6-6). □ Beispiel 6.6-8: Wirtschaftlichkeitsvergleich Es soll ein Wirtschaftlichkeitsvergleich von Gabelstapler und Schleppzug in Abhängigkeit von Einfach- und Doppelspiel sowie von der Länge der Fahrstrecke gegeben werden.
Heinrich Martin, 2009
4
Mediale Mobilmachung
Wilfried Basse berichtet über die Dreharbeiten zu Kohlenschlepp- zug auf dem Mittelrhein, wie sich die thematischen und formalen Vorgaben praktisch auswirkten: Es sollte in diesem .ilm ein und derselbe Schleppzug auf seiner .ahrt durch ...
Harro Segeberg, 2004
5
Internationale Regeln Von 1972 Zur Verhütung Von ...
Wenn der Schleppzug vom Heck des schleppenden Fahrzeugs bis zum Ende des Anhangs länger als 200 Meter ist, drei solche Lichter senkrecht übereinander; ii) Seitenlichter; iii) ein Hecklicht; iv) ein Schlepplicht senkrecht über dem ...
Ohne Autor, 2013
6
Die Familie VOLK - Geschichte(n) aus Baden und der Kurpfalz
Es war für uns Jungens immer ein Erlebnis, wenn so ein Schleppzug langsam den Neckar heraufkam, vielfach mächtig tutend und aus seinen beiden Schornsteinen schwarze Rauchwolken ausstoßend. Dann sahen wir die Schleppkette aus ...
Frank Volk, 2012
7
Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 1: Von ...
Während einer Schleppreise über den Nordatlantik wollte eines Nachts ein dicker Tanker mitten durch unseren Schleppzug. Entweder hatte dort die Brückenwache den Blicknichtnach vornegerichtet,war der Ausguck zum Pinkeln oder ...
Mario Covi, 2014
8
Das Monopol in Der Schleppschiffahrt
Güterschiff hat im Zeitalter des Motors endgültig größere Wirkungsmöglichkeiten erlangt, als es sie im Ve'rhältnis zum Schleppzug früher besaß, und zwar auch dann, wenn man mit Motorschleppern rechnet. Diese Erscheinung findet sich ...
August Bieling, 2013
9
Vom Rhein bis ins offene Meer: Ein Binnenschiffer wird ...
Die Zusammensetzung von vier Schiffen zu einem Schleppzug erforderte höchste Konzentration und Können. Wenn wir z. B. am Schleppschiffliegeplatz in Rotterdam-Ijelmonde unsere Schleppschiffe zusammenstellten, so geschah das  ...
Hans-Jürgen Zydek, 2013
10
Der Bau der Pyramiden im Alten Ägypten
Angaben zur Zahl der für einen Schleppzug bei einer Rampensteigung von benötigten Arbeiter macht Croon nicht. Croon untersucht dann das Prinzip des Hochhebelns von Steinen und mittels eines Kippschlittens nach dem Vorschlag von ...
Frank Müller-Römer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEPPZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleppzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf der Elbe kommt es immer wieder zu schweren Unglücken
Damals starben 19 Menschen, darunter zehn Kinder, als die Barkasse "Martina" mit einem Schleppzug kollidierte. An Bord waren mehr als 40 Menschen einer ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Seenotretter starten einsatzreich in das erste August-Wochenende
Bei einsetzendem Ebbstrom, der unmittelbar vor Hooksiel von der Seite auf den Schleppzug wirkte, gelang das schwierige Manöver im zweiten Anlauf. Für die ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, août 16»
3
Hamburg: Mehrere Verletzte bei Schiffsunfall auf der Elbe
Oktober 1984 kollidierte auf der Elbe die Barkasse „Martina“, auf der 42 Menschen ausgelassen einen Geburtstag feierten, im Dunkeln mit einem Schleppzug ... «DIE WELT, juin 16»
4
Erfolgreichstes Jahr der Unternehmensgeschichte
Striegel: „Vorkommissionierte Teile werden dann mit einem Schleppzug direkt zur Montagelinie gebracht. Damit sind wir fit für ein neues ,all-time-high'. «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
5
Norwegian Joy (Norwegian Cruise Line) durchquert den Nord ...
Der Schleppzug hat die Neptun Werft gestern Morgen verlassen und sich mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 4-7 Knoten über die Ostsee bis nach ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mars 16»
6
Schleppseil nicht gelöst: Tragfläche brach beim Abfangen
Der Schleppzug, bestehend aus einer PLZ-104 "Wilga 35" und einem SZD 30-C "Pirat", startete um 13:25 Uhr auf der Graspiste 02 am Flugplatz ... «Aerosieger, oct 15»
7
Seewirtschaft: Schleusung durch ein Nadelöhr
Der Schleppzug hat hier ein Nadelöhr im Nord-Ostsee-Kanal zu passieren. Die Nutzungsbreite der großen Schleuse beträgt nämlich gerade mal 42 Meter. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, sept 15»
8
Der Geburtstagsausflug, der mit 19 Toten endete
... sei gewesen, "dass die Barkasse ihrer Ausweichpflicht gegenüber dem vorschriftsmäßig beleuchteten und vorfahrtsberechtigten Schleppzug nicht nachkam. «Hamburger Abendblatt, août 15»
9
Der schwimmende Koloss
Der Schleppzug nahm Kurs in Richtung Kiel und wird durch den Nord-Ostsee-Kanal bis nach Rendsburg fahren. Am dortigen Werftstandort in Schacht-Audorf ... «svz.de, août 15»
10
Zwei Flugunfälle mit der Stromleitung
Ein Grenchner Pilot überflog dann die Motormaschine des Typs Piper L-4 nach Solothurn, wo sich der Schleppzug bereitstellte. Während der Vorbereitungszeit ... «az Solothurner Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleppzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleppzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z