Signification de "Schmetterlingsnetz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHMETTERLINGSNETZ EN ALLEMAND

Schmetterlingsnetz  Schmẹtterlingsnetz [ˈʃmɛtɐlɪŋsnɛt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMETTERLINGSNETZ

Schmetterlingsnetz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMETTERLINGSNETZ EN ALLEMAND

épuisette

Kescher

Les filets sont des filets semblables à des sacs, qui sont attachés à un cadre souvent rond, aussi angulaire. Le cadre est généralement attaché à une tige ou à une poignée. Par exemple, la prise de poissons dans l'environnement aquatique, également pour l'élimination des poissons d'un aquarium Il existe différents types selon le but et le type de poisson. Les filets de pêche, qui sont utilisés en aquariophilie, sont très faibles et ont des mailles fines par rapport aux filets de pêche. Les filets étroits de matière douce sont particulièrement adaptés pour les poissons aux écorces délicates, comme c'est le cas pour le poisson-chat. Les prédécesseurs des filets d'atterrissage dans les aquariophiles étaient des verres de pêche en verre. Dans la poignée de la cloche, il y avait un trou, qui était retenu avec le pouce. La cloche a été menée sous le poisson et le trou a été relâché. Par l'aspiration de l'eau, le poisson a été aspiré dans la cloche. Les filets sont également utilisés pour produire des insectes volants, Comme les papillons. Les filets sont également utilisés pour réparer les petits animaux dans les logements pour animaux dans le cadre d'interventions et de mesures médicales.

Kescher sind sackartige Netze, die an einem oft runden, auch eckigen Rahmen, befestigt sind. Der Rahmen ist üblicherweise an einer Stange oder einem Handgriff befestigt Kescher dienen z. B. der waidgerechten Entnahme von Fischen aus dem Gewässer, auch zur Entnahme von Fischen aus einem Aquarium Es gibt verschiedene Ausführungen, je nach Verwendungszweck und Fischart. Kescher, die in der Aquaristik Verwendung finden, sind im Vergleich zu Angelkeschern sehr klein und feinmaschig. Engmaschig gewebte Netze aus weichem Material eignen sich besonders für Fische mit empfindlichen Barteln, wie sie etwa für Welse typisch sind. Der Vorläufer der Kescher in der Aquaristik waren Fischfangglocken aus Glas. Im Griffstück der Glocke befand sich ein Loch, welches mit dem Daumen zugehalten wurde. Die Glocke wurde unter den Fisch geführt und das Loch freigegeben. Durch den Sog des Wassers wurde der Fisch in die Glocke gesaugt. Kescher werden auch verwendet, um fliegende Insekten, z. B. Schmetterlinge, einzufangen. Auch werden Kescher zur Fixierung von Kleintieren in Tierhaltungen für medizinische Eingriffe und Maßnahmen genutzt.

définition de Schmetterlingsnetz dans le dictionnaire allemand

filet de papillon.

Schmetterlingskescher.

TRADUCTION DE SCHMETTERLINGSNETZ

Découvrez la traduction de Schmetterlingsnetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schmetterlingsnetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmetterlingsnetz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蝶网
• Traducteur Français - espagnol: cazamariposas
• Traducteur Français - anglais: butterfly net
• Traducteur Français - hindi: तितली शुद्ध
• Traducteur Français - arabe: شبكة فراشة
• Traducteur Français - russe: сачок
• Traducteur Français - portugais: rede da borboleta
• Traducteur Français - bengali: প্রজাপতি নেট
• Traducteur Français - français: net papillon
• Traducteur Français - malaisien: bersih rama-rama
• allemand: Schmetterlingsnetz
• Traducteur Français - japonais: 蝶ネット
• Traducteur Français - coréen: 나비 그물
• Traducteur Français - javanais: kupu net
• Traducteur Français - vietnamien: net bướm
• Traducteur Français - tamoul: பட்டாம்பூச்சி நிகர
• Traducteur Français - marathi: फुलपाखरू निव्वळ
• Traducteur Français - turc: kelebek net
• Traducteur Français - italien: retino per farfalle
• Traducteur Français - polonais: motyl netto
• Traducteur Français - ukrainien: сачок
• Traducteur Français - roumain: net de fluture
• Traducteur Français - grec: καθαρό πεταλούδα
• Traducteur Français - afrikaans: skoenlappernet
• Traducteur Français - suédois: fjäril netto
• Traducteur Français - norvégien: butterfly net

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMETTERLINGSNETZ»

Découvrez l'usage de Schmetterlingsnetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmetterlingsnetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der geheime Zoo. Gefährliche Schatten

fragte Megan. Eswar Dienstagnachmittag.DieSchulewar gerade vorbei, und die Scouts standen vor dem «Schmetterlingsnetz», dem Schmetterlingsgehege des städtischen Zoos. Das Gebäude bestand ganz aus Glas und hatte die Form eines  ...

Bryan Chick, 2012

Rendezvous mit Mr Darcy: Roman

Er runzelte die Stirn, als er ihr plötzliches freudiges Interesse an der Sonnenuhr bemerkte, und reichte ihr das Schmetterlingsnetz. »Wenn Sie einen dunkelbraunen Schmetterling mit einem roten Fleck oder orangefarbenen Streifen auf jedem ...

Karen Doornebos, 2013

Tand

Ich weiß, daß erden Stab,an dem das Schmetterlingsnetz befestigt ist, aufdie gleicheWeise inseiner Hand hält wiedie Schreibgeräte, mit denen er mir manchmal Zahlenin mein Heftschreibt, wenn ich mit den Berechnungen am Ende meines ...

Jenny Erpenbeck, 2013

Nesthäkchens erstes Schuljahr

Sie versuchte mit dem Schmetterlingsnetz vergebens, den Ausreißer zu erwischen. Da – o Pech – entglittder Stock den kleinen Händen – Kläuschens Schmetterlingsnetz segelte hinter dem blauen Leinenhütchen her, nach Berlin zurück.

Else Ury, 2014

Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...

Sie versuchte mit dem Schmetterlingsnetz vergebens, den Ausreißer zu erwischen. Da–oPech – entglitt derStockden kleinen Händen – Kläuschens Schmetterlingsnetz segelte hinter dem blauen Leinenhütchen her, nach Berlin zurück.

Else Ury, 2014

Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...

so klang esnoch hinterdem seligmit Botanisiertrommel und Schmetterlingsnetz abziehenden Nesthäkchen her.Ausder Nebentür wurde Freundin Margot mit ähnlichen Mahnungen entlassen. Es warein hübsches Bild andem Dampferplatz der ...

Else Ury, 2014

Nesthäkchens Abenteuer

»Wenn du mein Schmetterlingsnetz zu der Landpartie habenwillst, meinetwegen «, sagte er zögernd, indem er seinem Herzen einen Stoß gab. Nun hatte Annemarie eigentlich bisher gar nicht daran gedacht, das Schmetterlingsnetz von ...

Else Ury, 2014

Everlasting: Der Mann, der aus der Zeit fiel

24. Sternschnuppe. im. Schmetterlingsnetz. Nur mein Zorn hieltmichdavonab, zusammenzubrechen und mich in Nichtsaufzulösen.AufdemganzenWegnach Greifswald und dann fünfunddreißigKilometerweiternachNordwesten bis Stralsund ...

Holly-Jane Rahlens, 2012

Lange Latte & Genossen (Erweiterte Ausgabe)

His rebus infectis — nachdem ich Hufviehs Trampelspuren bei unserer Hütte entdeckt, traf ich den kleinen Hartopp — destricto ense — ein Schmetterlingsnetz schwingend. Ich hab' Hartopp versöhnt. Hab' ihm erzählt, ihr würdet auch ...

Rudyard Kipling, 2012

Gestaltung der Rahmenbedingungen für ein effektives ...

Um diesen informellen Austausch zu forcieren und zugleich ein stückweit seiner Informalität zu entheben, entwarf die BGN das Schmetterlingsnetz. Es besteht aus einem Blatt Papier, das alle zwei Monate an die Gesellschafter verschickt wird.

Angelika Bordt, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMETTERLINGSNETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmetterlingsnetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zehn Fragen an Fritz Geller-Grimm

Fritz Geller-Grimm (51) wuchs im Main-Taunus-Kreis und in Nordbaden auf, wo er bereits als Kind mit Schmetterlingsnetz angetroffen werden konnte. «Wiesbadener Kurier, nov 16»

«Falter im Anflug! Meldet Sichtungen!» – Forscher sind ...

Sie sprintet ein paar Meter und schwingt ein Schmetterlingsnetz in seine Richtung. Doch der Falter ändert im letzten Moment abrupt seine Flugbahn und entgeht ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

«Wichtig ist nicht, lange, sondern gut zu leben»

Dezidiert marschiert Gilles durch den Wintergarten in die Wohnung, um sein Schmetterlingsnetz zu holen. «Komm, Papi.» «Ja, den Flattermann holen wir uns», ... «Zürichsee-Zeitung, sept 16»

Brandenberg in Tirol als Schmetterlingsparadies

... die Forscher viele Tausend Schmetterlinge akribisch dokumentieren. Tagaktive Arten wurden visuell bzw. durch Fang mit dem Schmetterlingsnetz bestimmt. «salzburg24.at, août 16»

Europäisches Schutzgebiet: Mit Libellen im Obenhausener Ried

Schreiber lässt das Schmetterlingsnetz über die Wasseroberfläche zischen und hat gleich zwei Libellen im Paarungsflug erwischt. Die beiden Pechlibellen ... «Südwest Presse, juil 16»

Mit Hechtsprüngen und im Zickzack-Kurs auf Schmetterlingsjagd

Das ist schön, oft anstrengend und manchmal ziemlich demütigend. Zum Beispiel dann, wenn man sich am Bahnhof Spreitenbach mit einem Schmetterlingsnetz ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Joël Dicker: «Die Geschichte der Baltimores»: Wo sich New Yorker ...

... zahlreiche Rückblicke und Perspektivwechsel hindurch sucht er mit dem «Schmetterlingsnetz seines Gedächtnisses» das «Paradies» seiner Erinnerungen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

BILD-Serie Teil 2 – Udo auf Entdeckungstour | „Du musst immer ...

Tropenhelm und Schmetterlingsnetz. Und immer auf brennendheißer Spur... Panikkrocker Udo Lindenberg ist Abenteurer-Reisender und „Explorer“. Mit 4000 ... «BILD, avril 16»

Alles im grünen Bereich: In die Falle geraten

Seitdem müssen Entomologen nicht mehr mit dem Schmetterlingsnetz über Wiesen hüpfen und sind weniger dem Gespött ihrer Mitmenschen ausgesetzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Bücherglück.

Auch Lektüren können zu Erlebnissen werden, zu Expeditionen in den Urwald, wie Vladimir Nabokov vielleicht, der mit dem Schmetterlingsnetz durchs ... «turi2, janv 16»