Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmetterlingskasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMETTERLINGSKASTEN EN ALLEMAND

Schmetterlingskasten  Schmẹtterlingskasten [ˈʃmɛtɐlɪŋskastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMETTERLINGSKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmetterlingskasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMETTERLINGSKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmetterlingskasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmetterlingskasten dans le dictionnaire allemand

une boîte en bois plate, surmontée d'une vitre, où des papillons préservés sont embrochés. flacher, an der Oberseite mit einer Glasscheibe versehener Holzkasten, in dem präparierte Schmetterlinge aufgespießt aufbewahrt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmetterlingskasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMETTERLINGSKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMETTERLINGSKASTEN

Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzverzerrt
schmerzvoll
Schmetten
Schmettenkäse
Schmetterball
Schmetterling
Schmetterlingsblüte
Schmetterlingsblütler
Schmetterlingskescher
Schmetterlingskunde
Schmetterlingsnetz
Schmetterlingssammlung
Schmetterlingsschwimmen
Schmetterlingsstil
schmettern
Schmetterschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMETTERLINGSKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Schmetterlingskasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMETTERLINGSKASTEN»

Schmetterlingskasten schmetterlingskasten selber bauen füllung befüllen ebay selbstbau aufhängen bauanleitung bauplan Wörterbuch schneckenprofi bildschönen finden Schmetterlinge Schutz Regen Wind Kälte seite gartengestaltung mein schöner Leider konnte onlie Angebot Bakker nicht entdecken Aber denke dass Kasten auch für andere hausgarten Schmetterlingskästen Garten können Zweck haben Faltern eine Unterkunft bieten diese vielen Arten schmetterlingshaus Dieser dekoratrive Form eines skandinavischen Hauses bietet Ihrem sichere Zuflucht Unwettern Esschert design Design Insektenhotel Habau Nistkasten verzinktem Blechdach Produkte garten lifestyle papillon äußerst stabile

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmetterlingskasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMETTERLINGSKASTEN

Découvrez la traduction de Schmetterlingskasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmetterlingskasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmetterlingskasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蝴蝶盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de la mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butterfly box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабочка окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte de papillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak rama-rama
190 millions de locuteurs

allemand

Schmetterlingskasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝶ボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelebek kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatola farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skrzynka motyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί πεταλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlinder boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäril låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommerfugl boks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmetterlingskasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMETTERLINGSKASTEN»

Le terme «Schmetterlingskasten» est très peu utilisé et occupe la place 160.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmetterlingskasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmetterlingskasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmetterlingskasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMETTERLINGSKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmetterlingskasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmetterlingskasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmetterlingskasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMETTERLINGSKASTEN»

Découvrez l'usage de Schmetterlingskasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmetterlingskasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
noch eine graue Tapete, und da drauf die Schmetterlingskasten mit den Glasdeckeln. Die bunten Schmetterlinge mußten sich prächtig von der grauen Tapete abheben. Ach ja! Und auf ein Postamentchen müßteich einen Blumentopf mit ...
Theodor Berthold, 2014
2
Im Morgengrauen: Kriminalroman
III. Schmetterlingskasten. Eins Zum Frühstück am nächsten Morgen früh um sechs gab es Mate und Gebäck, frisch aus der Bäckerei um die Ecke. Rodríguez hatte sich ordnungsgemäß abgemeldet. Die Museumswärterin ist scharf auf mich , ...
Guillermo Orsi, 2012
3
Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...
So be- kommen die Kinder einen Schmetterlingskasten mit seltenen Exemplaren aus Indi- en geschenkt, Friedrich hingegen erhält an seinem Geburtstag einen sogenannten „Daheimkalender“ von den Schwiegereltern, der Fotografien und ...
Dagmar Konrad, 2013
4
Technik-Notizen: autobiographische Einblicke in alltägliche ...
Schmetterlingskasten. Aus Eichwald habe ich vor einigen Monaten einen Kasten nach Hamburg gebracht, den ich aus einem dunklen Fach in einem Schrank auf dem Dachboden hervorgeholt habe. Der Kasten, aus Pappe, ist 35 cm breit, ...
Hans Joachim Schröder, 2005
5
Berliner Kindheit: pädagogisch interpretiert
Die Kindheit erscheint dem Erwachsenen als eine, die sich in bunten Farben zugetragen hat, und erst ein erneutes Nachdenken fördert die Erinnerung an den Schmetterlingskasten im Kinderzimmer zutage, der statt Aurorafalter und ...
Sieglinde Jornitz, 2002
6
Königliche Krankheit
Von einer Bezahlung fürden zerbrochenen Schmetterlingskasten scheint späternicht mehr die Redegewesenzusein. Albertgingnach Hause, das heißt zu Mrs. Mollick. Wassich zwischen den beiden abgespielt hat,istnicht bekannt. Er scheint ...
Barbara Vine, 2012
7
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Ich hatte z. B. auf meinem Schmetterlingskasten zwei Weibchen von Euprepia Caja schon einen Tag an der Nadel stecken, die mir aus der Puppe ausgeschlüpft sind. Am andern Morgen war jedes Weibchen von einem Männchen besucht, ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemburg, 1863
8
Milton Erickson lebt!: Eine persönliche Begegnung
Darunter ein Schmetterlingskasten, daneben eine gerahmte Ehrenauszeichnung . In den Farben, die Erickson sehen konnte: gelb, erdfarbener Ocker und rotbraune Töne bis hin zu einem leichten Purpur, eine Felsbogen-Landschaft in Arches ...
Peter Nemetschek, 2013
9
Friedrich Rückert:
Sorgfältig verpackte er ihn in Papier, und als er nach Hause kam, wies er ihm den schönsten Platz in seinem Schmetterlingskasten an und schrieb darüber: „ Bildhäuser Klerisei." Als sie aus dem Walde heraustraten, kamen sie an einen ...
Konrad Beyer, 1868
10
Ein Schneider: Roman in drei Bänden
Da saß er auf dem Boden mitten unter Schmetterlingskasten, die der Stiefelputzer auf Befehl des Herrn von der Wand herabgelangt. Da saß es, — die Gläser waren zurückgeschoben, — und spielte mit den Zierden der Brie- ßischen Fauna, ...
Karl von Holtei, 1854

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMETTERLINGSKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmetterlingskasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatverein Herbrum/Ems legt Bienenweide an
Auch das Bienenhotel und die weiteren Nisthilfen wie beispielsweise ein Hummel-, Marienkäfer- und Schmetterlingskasten sind vom Weg aus zugänglich. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
2
Welden: In Welden darf jetzt jeder einmal Lausbub sein
... die Fasnachstgaudi und das Marktgedudel; der Kriegspfad mit den Indianertänzen und Marterpfählen; der Schmetterlingskasten und die Käferschachtel.“. «Augsburger Allgemeine, sept 15»
3
Wie verwaiste Eltern ihre Trauer bewältigen
Hier soll jetzt auch ein Erinnerungsbriefkasten angebracht werden: Eltern können Briefe an ihre verstorbenen Kinder in diesen „Schmetterlingskasten“ ... «Aachener Nachrichten, mars 15»
4
Frische Londoner Fashion Week: Der Schmetterlingskasten der Mode
Die London Fashion Week neigt sich dem Ende zu – sie bleibt ein wichtiger Impuls fürs internationale Mode-System, das hier auf Talentjagd geht und hofft, die ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
5
Falter im Winter
... keine kühlen Winterquartiere für Schmetterlinge zur Verfügung stehen, können Sie den Tieren mit einem Schmetterlingskasten eine Unterkunft anbieten. «kraut&rüben, nov 14»
6
Kultur : Tage voller Schmetterlinge
Und Botanisiertrommel und Schmetterlingskasten gehören – trotz der dazwischenliegenden Zeit – sowohl zur Kindheit des Apothekersohns wie zu der des ... «Tagesspiegel, juil 13»
7
Tier- und Insektenbehausungen bieten Schutz, Futter und ...
Schmetterlingskasten, Insektenhotel, Igelhaus und Fledermauskasten bieten ihnen an nassen, windigen und kalten Tagen einen warmen Unterschlupf. Sowohl ... «Deutschland Today, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmetterlingskasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmetterlingskasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z