Signification de "schmettern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHMETTERN EN ALLEMAND

schmettern  [schmẹttern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMETTERN

schmettern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHMETTERN EN ALLEMAND

définition de schmettern dans le dictionnaire allemand

Lançant quelque chose avec force, hurlant puissamment, battant contre quelque chose, tombant en diagonale de haut en bas avec une grande force, sonnant fort, chantant bruyamment en chantant ou en criant dans "une explosion". lancer avec force quelque part, en lançant GrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

mit Wucht irgendwohin werfen, schleudern wuchtig aufprallen, gegen etwas schlagen, fallen von oben schräg nach unten mit großer Wucht schlagen laut klingen, schallen mit lauter Stimme singen oder rufen in »einen schmettern«. mit Wucht irgendwohin werfen, schleudernGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHMETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmettere

du schmetterst

er/sie/es schmettert

wir schmettern

ihr schmettert

sie/Sie schmettern

Präteritum

ich schmetterte

du schmettertest

er/sie/es schmetterte

wir schmetterten

ihr schmettertet

sie/Sie schmetterten

Futur I

ich werde schmettern

du wirst schmettern

er/sie/es wird schmettern

wir werden schmettern

ihr werdet schmettern

sie/Sie werden schmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschmettert

du bist geschmettert

er/sie/es ist geschmettert

wir sind geschmettert

ihr seid geschmettert

sie/Sie sind geschmettert

Plusquamperfekt

ich war geschmettert

du warst geschmettert

er/sie/es war geschmettert

wir waren geschmettert

ihr wart geschmettert

sie/Sie waren geschmettert

Futur II

ich werde geschmettert sein

du wirst geschmettert sein

er/sie/es wird geschmettert sein

wir werden geschmettert sein

ihr werdet geschmettert sein

sie/Sie werden geschmettert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmettere

du schmetterest

er/sie/es schmettere

wir schmettern

ihr schmettert

sie/Sie schmettern

Futur I

ich werde schmettern

du werdest schmettern

er/sie/es werde schmettern

wir werden schmettern

ihr werdet schmettern

sie/Sie werden schmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschmettert

du seiest geschmettert

er/sie/es sei geschmettert

wir seien geschmettert

ihr seiet geschmettert

sie/Sie seien geschmettert

Futur II

ich werde geschmettert sein

du werdest geschmettert sein

er/sie/es werde geschmettert sein

wir werden geschmettert sein

ihr werdet geschmettert sein

sie/Sie werden geschmettert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmetterte

du schmettertest

er/sie/es schmetterte

wir schmetterten

ihr schmettertet

sie/Sie schmetterten

Futur I

ich würde schmettern

du würdest schmettern

er/sie/es würde schmettern

wir würden schmettern

ihr würdet schmettern

sie/Sie würden schmettern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschmettert

du wärest geschmettert

er/sie/es wäre geschmettert

wir wären geschmettert

ihr wäret geschmettert

sie/Sie wären geschmettert

Futur II

ich würde geschmettert sein

du würdest geschmettert sein

er/sie/es würde geschmettert sein

wir würden geschmettert sein

ihr würdet geschmettert sein

sie/Sie würden geschmettert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schmettern

Infinitiv Perfekt

geschmettert sein

Partizip Präsens

schmetternd

Partizip Perfekt

geschmettert

SYNONYMES DE «SCHMETTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schmettern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schmettern

aufklatschen · aufprallen · aufschlagen · auftreffen · ballern · bumsen · donnern · dröhnen · feuern · hallen · hauen · katapultieren · klingen · knallen · pfeffern · plumpsen · prallen · reinknallen · rufen · rumsen · schallen · schießen · schlagen · schleudern · schmeißen · schwingen · singen · stoßen · tönen · werfen

TRADUCTION DE SCHMETTERN

Découvrez la traduction de schmettern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schmettern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmettern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 扣杀
• Traducteur Français - espagnol: smash
• Traducteur Français - anglais: smash
• Traducteur Français - hindi: गरज
• Traducteur Français - arabe: سحق
• Traducteur Français - russe: громить
• Traducteur Français - portugais: esmagar
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traducteur Français - français: smash
• Traducteur Français - malaisien: smash
• allemand: schmettern
• Traducteur Français - japonais: スマッシュ
• Traducteur Français - coréen: 스매시
• Traducteur Français - javanais: mbanting
• Traducteur Français - vietnamien: Smash
• Traducteur Français - tamoul: நொறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्मॅश
• Traducteur Français - turc: parçalamak
• Traducteur Français - italien: smash
• Traducteur Français - polonais: rozbić
• Traducteur Français - ukrainien: громити
• Traducteur Français - roumain: sparge
• Traducteur Français - grec: σπάσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: smash
• Traducteur Français - suédois: dunder
• Traducteur Français - norvégien: smash

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMETTERN»

Découvrez l'usage de schmettern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmettern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belt Voice Training - Singen mit schmetternder Stimme

WAS BEDEUTET“BELTING“?

Christin Bonin, 2012

Tischtennis Basics

Genau wie beim Schupfen, nur dass wir dabei die Platzierung nicht mit Tempo kombinieren, sondern mit Unterschnittvariationen. Im Gegensatz zum Schupfen können wir den Schnitt des Balls beim Kontern und Schmettern kaum variieren.

Bernd-Ulrich Groß, 2009

Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...

Magst du die Spielsituation Ballonabwehr – Schmettern? Bei einigen Spielern habe ich den Eindruck, sie freuen sich, den Ballonabwehrer abzuschießen, bei anderen meine ich eher zu erkennen, sie haben Angst, den Ball zu verschlagen.

Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ans dem Frisch er, hcllet, daß schmettern, als das Jntensioum von schm, ißen, Nie» ders. smiccn, ehedem auch ohne die ihm jetzt anklebende Onomalo» pSic gebraucht wurde. Welcher V>-cbs keine Syer hat, den schmeiter <schmeiß) wieder ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Aus dem Frisch er» hellet > daß schmettern, als das Jntensioum von schmeißen, Nie» Hers, smiten, ehedem auch ohne die ihm jetzt anklebende Onomato» p?ie gebraucht wurde. welcher Ärebrkeine Vyer hat, Ven schmetter (schmeiß) wieder  ...

Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...

... schmettern die Hör-ner im Chor! Laßt schmettern die Hörner, die Hörner im Für -sten, ihr Fürsten der Waldung her- ?. laßt schmettern die Hör-ner im Chor! laßt schmettern die Hörner, die Hörner im Für-sten, ihr Fürsten der Waldung her- .^.^.

‎1843

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Schmettern , «>. ». « /'«u^i/. haben) renüre un son sign et tre«»eelsts„l. Eine schmetternde Stimme, eine schmetternde Trompete; uns voix bru^snte, une irolQ - riette bru^sote.Man hört dcnDonner schmettern; c>n entena lle grsncts Voigts > le ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Catalogue des cartes & ouvrages geographiques qui composent ...

Ratzeburg, in 16 groben Blättern, vom Grafen von Schmettern. Berlin. 24 Thlr. L' auteur Mr. le comte de Schmettern , n'a assure'ment rien néglige' pour rendre cet ouvrage aussi complet qAe possible; outre la partie topographique, cette carte ...

Simon Schropp'sche Hof-Landkartenhandlung, 1817

Orlando: Eine Biographie (Fischer Klassik PLUS)

Hier schmettern die Trompeten. »Keuschheit, von hinnen! Hebe dich hinweg, Keuschheit!« Dannspricht Unsere Liebe Frauder Sittsamkeit, so leise, daß man siekaum hört: »Ich bin die, diedie Menschen Sittsamkeit nennen. Jungfrau bin ich  ...

Virginia Woolf, 2012

Wer einmal aus dem Blechnapf frißt: Roman

»EineZigarette.« Und dannwieder Schmettern, Falzen, Schmettern, Einstecken. Draußen ist der Himmel blau. Und soviel Sonne...Sie sitzen in einer großen Dachkammer, es wird heiß und heißer. Wortlos macht Maack das Fenster auf, später ...

Hans Fallada, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMETTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmettern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tischtennis-Damen schmettern sich an die Spitze

Überraschend führt die Frauen-Mannschaft des BSC Rapid die 3. Liga an. Ein Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse kommt für die Trainerin aber nicht in ... «Freie Presse, nov 16»

NBA-Stars Adams und Roberson schmettern Song der Backstreet ...

Steven Adams und Andre Roberson stellen bei einem Ausflug nach Neuseeland ihre Gesangskünste unter Beweis - bei einem Klassiker der Boy Group geben ... «Sport1.de, août 16»

Mathe-Volleyball-Camp: Rechnen plus Schmettern ist der Renner

Auf den großen Tag perfekt vorbereitet: 54 neue Fünftklässler des Rhein-Maas-Gymnasiums nahmen kurz vor dem Schulstart am Mathe-Volleyball-Camp der ... «Aachener Zeitung, août 16»

Ludwig/Walkenhorst schmettern sich ins Finale

Keine Chance für die topgesetzten Gegnerinnen aus dem Gastgeberland: Laura Ludwig/Kira Walkenhorst behielten in der Beachvolleyball-Arena an der ... «sportschau.de, août 16»

Schmettern im Saarner Sand

Bei den Stadtmeisterschaften in Beachvolleyball im Rahmen der Sparda-Beach-Serie wurde in den Wettbewerben Mixed und Herren um den Titel geschmettert. «Derwesten.de, août 16»

Waldbadcup 2016: Baggern und Schmettern zum Sieg

Grafenwöhr. Ein ganzes Wochenende lang ging es in Grafenwöhr wieder einmal nur ums Baggern, Pritschen und Siegen. Der Waldbadcup 2016 fand bereits ... «OberpfalzECHO, août 16»

Beachvolleyball : Schmettern und baggern

Beim 20. CISM Open Europacup im Beachvolleyball sind ab heute und bis einschließlich Donnerstag wieder Spitzenduos in der Bundeswehr-Sportschule zu ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»

Baggern auf Rasen in familiärer Atmosphäre

Pritschen, Baggern, Schmettern und Blocken: Im Sommer haben Volleyball-Spaßturniere Hochkonjunktur. Gleich 50 Mannschaften sind am dritten ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»

Rothenbaum: Beachvolleyball in Hamburg – Schmettern für Olympia

Bis zum Sonntag schmettern sich die besten Duos der Welt die Bälle um die Ohren – einige von ihnen werden im August bei den Olympischen Spielen in Rio de ... «DIE WELT, juin 16»

Alphorn-Schmettern bis nach Afrika

Nicht nur den Buben faszinierten die Instrumente der Hahnbacher Alphornbläser. Auch die Gäste, die weiter hinten im idyllischen Klostergarten für den guten ... «Onetz.de, juin 16»