Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmetterlingsblüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMETTERLINGSBLÜTE EN ALLEMAND

Schmetterlingsblüte  Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMETTERLINGSBLÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmetterlingsblüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMETTERLINGSBLÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmetterlingsblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmetterlingsblüte

fleur papillon

Schmetterlingsblüte

La floraison des papillons est la forme florale typique des papillons. Leurs fleurs sont généralement cinq fois, et leurs cinq pétales sont structurés de manière très différente. Plat à grains parfumés Les deux pétales inférieurs de la couronne sont entrelacés les uns avec les autres, ou du moins ils sont collés ensemble, formant un tube incurvé, comme le bateau ou la carina. Dans ce bateau se trouvent les étamines et le stylet. La lame de couronne supérieure moyenne est souvent agrandie et pliée vers le haut. On l'appelle drapeau. Les deux pétales latéraux forment finalement les soi-disant ailes à gauche et à droite du bateau. Souvent, ils couvrent complètement le bateau. Les ailes et les petits bateaux sont souvent reliés par un pli et offrent ainsi l'opportunité d'approcher des terres, des insectes en plein essor. Les ailes et les bateaux sont entrelacés de telle sorte que les étamines et les bourdons émettent des étamines et des bâtons pour la pollinisation. Die Schmetterlingsblüte ist die typische Blütenform der Schmetterlingsblütler. Deren Blüten sind in der Regel fünfzählig, und ihre fünf Kronblätter sind sehr unterschiedlich strukturiert. Duftende Platterbse Die beiden unteren Kronblätter sind miteinander verwachsen oder zumindest miteinander verklebt und bilden eine gekielte, kahnähnliche, oft an der Spitze nach oben gebogene Röhre: das Schiffchen oder Carina. In diesem Schiffchen liegen die Staubblätter und der Griffel. Das mittlere obere Kronblatt ist oft vergrößert und nach oben gebogen. Man nennt es Fahne. Die beiden seitlichen Kronblätter schließlich bilden links und rechts neben dem Schiffchen die so genannten Flügel. Oft umhüllen sie das Schiffchen vollkommen. Flügel und Schiffchen sind häufig durch einen Falz verbunden und bieten so anfliegenden, blütenbesuchenden Insekten eine Landemöglichkeit. Flügel und Schiffchen sind so miteinander verzahnt, dass durch landende Bienen und Hummeln Staubgefäße und Griffel zur Bestäubung heraustreten.

définition de Schmetterlingsblüte dans le dictionnaire allemand

Fleur dont la forme rappelle celle d'un papillon qui a plié ses ailes. Blüte, deren Form an einen Schmetterling erinnert, der seine Flügel zusammengelegt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmetterlingsblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMETTERLINGSBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Scheinblüte
Sche̲i̲nblüte
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMETTERLINGSBLÜTE

Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzverzerrt
schmerzvoll
Schmetten
Schmettenkäse
Schmetterball
Schmetterling
Schmetterlingsblütler
Schmetterlingskasten
Schmetterlingskescher
Schmetterlingskunde
Schmetterlingsnetz
Schmetterlingssammlung
Schmetterlingsschwimmen
Schmetterlingsstil
schmettern
Schmetterschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMETTERLINGSBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Synonymes et antonymes de Schmetterlingsblüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMETTERLINGSBLÜTE»

Schmetterlingsblüte Wörterbuch wörterbuch Grammatik typische Blütenform Schmetterlingsblütler Deren Blüten sind Regel fünfzählig ihre fünf Kronblätter sehr unterschiedlich strukturiert Duftende Platterbse beiden unteren miteinander verwachsen oder Erkennungsmerkmale schmetterlingsblütengewächse Juni Blüte Tafel Blütenformen Schmetterlingsblütler Pflanzenfamilie Leguminosen offene naturführer Sept Blütenform Schmetterlingsblütengewächse Fahne Flügel Schiffchen Duden schmetterlingsblüte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stellen blütenmodelle Jahrg April Modell einer Griffel Kelch Staubblattröhre Blütenmodelle Airwick duftkerze pinke pack stück Wick Wohlfühl Duftkerzen Pinke zählen Klassikern unter unseren Beleben Zuhause faszinierenden lexikon biologie zygomorphe Hülsenfrüchtler Kronblätter verschieden gestaltet besondere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wick günstig kaufen Duftkerze parfümieren openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Dict für dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmetterlingsblüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMETTERLINGSBLÜTE

Découvrez la traduction de Schmetterlingsblüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmetterlingsblüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmetterlingsblüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蝴蝶花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flor de mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butterfly flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة الفراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабочка цветок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleur papillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga rama-rama
190 millions de locuteurs

allemand

Schmetterlingsblüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝶の花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி மலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू फ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelebek çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiore farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyl kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик квітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floare fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταλούδα λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoenlapper blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäril blomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommerfugl blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmetterlingsblüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMETTERLINGSBLÜTE»

Le terme «Schmetterlingsblüte» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmetterlingsblüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmetterlingsblüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmetterlingsblüte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMETTERLINGSBLÜTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmetterlingsblüte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmetterlingsblüte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmetterlingsblüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMETTERLINGSBLÜTE»

Découvrez l'usage de Schmetterlingsblüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmetterlingsblüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Bienenragwurz Nesselblättrige Glockenblume Glockenblüte Spomblüte (Akelei) Lippenblüte (Wiesensalbei) Schmetterlingsblüte (Stechginster) Fahne SAMEN UND KEIMUNG Nach der Befruchtung* entwickelt sich die Samenanlage*.
‎2007
2
Grundzuge Der Pflanzenkunde
Die Schmetterlingsblüte ist ein ausgezeichnetes Beispiel einer „symmetrischen Blüte“. (S. Rittersporn l) An der Stelle, wo die Fahne dem Blütenboden entspringt, befindet sich eine fleischige, von Honigsaft erfüllte Vorwölbung, welche von ...
Karl Smalian, 2013
3
Botanischer Bilderatlas
Massliebchen), Schmetterlingsblüte (Fig. 74). Sie hat gewöhnlich noch kürzere Lebensdauer als der Kelch. Die Staubgefässe (Staubblatt, Fig. 75, zeigt verschiedene Formen) haben einen Stiel, den Fig. 7l. Fig. 72. Fig. 73. Staubfaden , und ...
E. Dennert, 2013
4
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Schmetterlingsblüte der Lupine von nahem. Als Papilionaceen bezeichnet man die Familie der Schmetterlingsblüter, der heutige Begriff ist Fabaceae oder Leguminosae. Zu dieser Familie gehören mehr als 10 000 Arten und sie stellt somit die ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
5
Organisation und Gestalt im Bereich der Blüte
Die Schmetterlingsblüte ist ein Typus von ausgesprochener Eigenart, nicht so sehr wegen ihrer angeblichen Ähnlichkeit mit einem Schmetterling als ob ihrer entschiedenen Gestalt überhaupt. Vertreten wird dieser Typus hauptsächlich von  ...
6
Botanisches Zentralblatt: Beihefte
Beiträge. zur. Entwicklungsgeschichte. der. Schmetterlingsblüte. Die Ausbildung der Blütenteile und ihre Abhängigkeit von den Raumverhältnissen innerhalb der Knospe. Von Otto Schüepp aus Eschlikon (Thurgau). Mit Tafel I— XI und 9 ...
7
Beihefte zum botanischen Centralblatt: Anatomie, Histologie, ...
Beiträge. zur. Entwicklungsgeschichte. der. Schmetterlingsblüte. Die Ausbildung der Blütenteile und ihre Abhängigkeit von den Raumverhältnissen innerhalb der Knospe. Von Otto Schüepp aus Eschlikon (Thurgau). Mit Tafel I—XI und 9 ...
8
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
20) ift eine Schmetterlingsblüte. Viele ftehen in einem Köpfchen zufammen. Da findet die Hummel bequeme Sihplähe. und luftig bohrt fie mit ihrem Rüffel in die einzelnen Blüten nach Honig. Zugleich befruchtet fie durch Staubaufnahme am ...
R. G. Lutz, 2013
9
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien
Ich fah verfchiedne mit unbekannteBlumen, Das nothe_ Adonisblümchen ,wcichfi wild. -: Aueh fah ich den Cercje ijliqnniicum (Judasbanm) bedeckt mit feinet-* fohönen rothen Schmetterlingsblüte. Die Einwohner-nennen ihn theils Platanoi ...
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, 1794
10
Das Gesetz des Irrsinns
Wir vermutetenerst,der Schmetterling attackiere diesich wiegende Schmetterlingsblüte, doch es war ein Paarungsversuch mit falschem Partner. Und wir fragten uns damals, ich frage mich noch heute: Wo, sehr geehrte Herren, wo,bitteschön, ...
Dieter Kühn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMETTERLINGSBLÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmetterlingsblüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hülsenfrüchte: Multitalente vom Acker
Erbse, Ackerbohne und Lupine – jeder kennt diese Gewächse mit ihren markanten Schmetterlingsblüten und Hülsenfrüchten. Doch in der europäischen ... «Biooekonomie.de, nov 16»
2
Süßholz und seine Wirkung: mehr zur Lakritzpflanze
... wachsen unpaarig gefiederte Blätter mit herzförmigen Fiederblättchen. Zwischen Juni und Juli zeigen sich die bläulich-violetten Schmetterlingsblüten. «t-online.de, oct 16»
3
Was essen Bienen, Schmetterlinge und Co. im Spätsommer?
Während der Lavendel schon weitgehend verblüht ist, tummeln sich Bienen und Hummeln auf den zahlreichen winzigen Schmetterlingsblüten von Minze, ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, sept 16»
4
Neu: Naturkundeführer über die Nordsee
Beide Pflanzen haben lila bis weiße Schmetterlingsblüten. Meersalat und Flacher Darmtang sind hingegen Grünalgen, die Zottige Seerinde sind Moostierchen ... «Cuxhavener Nachrichten, juin 16»
5
Himmelstürmende Blüten
Ihre grazilen Schmetterlingsblüten leuchten in allen Farben des Regenbogens und eignen sich auch gut zum Schnitt. Da sich Wicken mit feinen Ranken in die ... «Südwest Presse, avril 16»
6
Bohnen und Linsen Reise durch die Welt der Hülsenfrüchte
Auf einem Linsenacker blühen nicht nur die winzigen blaugemusterten Schmetterlingsblüten der Linsen, sondern auch viele Unkräuter. Linsen haben wie alle ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
7
Der Goldregen
Diese sogenannten ,,Schmetterlingsblüten“ sind ca. 2cm groß und hängen in etwa 30cm langen Trauben herunter. Der Strauch selbst erreicht eine Höhe von ... «www.pferde-magazin.info, avril 15»
8
Blühende Gehölze
Er bildet rosa Schmetterlingsblüten. Das Besondere: Die Blüten wachsen direkt am Stamm. Auch der Judasbaum mag einen warmen, geschützten Standort. «Märkische Oderzeitung, avril 15»
9
Zierkirsche und Mandelbaum: Blühende Bäume fürs Frühjahr
Er bildet rosa Schmetterlingsblüten. Das Besondere: Die Blüten wachsen direkt am Stamm. Auch der Judasbaum mag einen warmen, geschützten Standort. «Web.de, févr 15»
10
Weiß, Gelb, Rosa, Rot - Frühblühende Gehölze bringen die Farben ...
... interessanten rosa Schmetterlingsblüten schmückt. Dabei gibt es eine botanische Besonderheit zu entdecken: Die Blüten erscheinen auch direkt am Stamm. «Beschaffungsdienst GaLaBau, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmetterlingsblüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmetterlingsblute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z