Téléchargez l'application
educalingo
Schmiererei

Signification de "Schmiererei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHMIEREREI EN ALLEMAND

Schmierere̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMIEREREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmiererei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMIEREREI EN ALLEMAND

définition de Schmiererei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Lubrifier quelque chose enduit.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMIEREREI

Bäckerei · Fahrerei · Freimaurerei · Hurerei · Lackiererei · Leihbücherei · Maulhurerei · Maurerei · Märerei · Schererei · Schneiderei · Schnorrerei · Sektiererei · Spintisiererei · Spioniererei · Störerei · Taktiererei · Telefoniererei · Zerrerei · Ziererei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMIEREREI

Schmierdienst · Schmiere · schmieren · Schmierenkomödiant · Schmierenkomödiantin · Schmierenkomödie · Schmierenschauspieler · Schmierenschauspielerin · Schmierenstück · Schmierentheater · Schmierer · Schmiererin · schmierfähig · Schmierfähigkeit · Schmierfett · Schmierfilm · Schmierfink · Schmiergeld · Schmiergeldzahlung · Schmierheft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMIEREREI

Brauerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Sauerei · Schießerei · Schreinerei · Spielerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

Synonymes et antonymes de Schmiererei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMIEREREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmiererei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIEREREI»

Schmiererei · Kritzelei · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · schmiererei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Boden · Synagoge · Erikastrasse · Zürich · wurde · eine · ähnlich · Juli · gelber · Farbe · überschmiert · schwarzer · entdeckt · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Zwischen · kunst · leipzig · sucht · neuen · umgang · Graffiti · werden · nicht · mehr · ausschließlich · Vandalismus · wahrgenommen · Seit · Streetart · Künstler · Brite · Banksy · oder · Deggendorf · schule · idowa · mediendienste · Stunden · Freitag · Montag · beschmierte · Unbekannter · Wände · Treppenbereich · schulen · partner · zukunft · Kunst · Beim · Thema · sind · Meinungen · sehr · unterschiedlich · Viele · Menschen · empfinden · Verunstaltung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmiererei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHMIEREREI

Découvrez la traduction de Schmiererei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schmiererei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmiererei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

涂鸦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grafiti
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

graffiti
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भित्तिचित्रों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتابة على الجدران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

граффити
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grafite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graffiti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grafiti
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schmiererei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

graffiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

graffiti
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராஃபிட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्राफिटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duvar yazısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

graffiti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Graffiti
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

графіті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

graffiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκράφιτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graffiti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graffiti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graffiti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmiererei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMIEREREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schmiererei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmiererei».

Exemples d'utilisation du mot Schmiererei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIEREREI»

Découvrez l'usage de Schmiererei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmiererei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simpsons Buch Bd.5 Sommerspass
Wenn Ihr bei Euren Blatt erdrucken etwas weniger Schmiererei anrichten wollt, könnt Ihr statt Fingerfarbe auch Buntstifte benutzen. Legt das Laubblatt oder die Blätter mit der rauen Seite nach oben auf ein dünnes Blatt weißes Zeichenpapier.
Matt Groening, 2001
2
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Wird daher bei Ihnen ein Zusatz gutgeheißen, so wird der Schmiererei Thür und Thor geöffnet! Ihre Weinlande werden das öffentliche Vertrauen verlieren und' man wird sich im In- und Auslande fürchten, Ihre Weine zu trinken! Der Absatz wird ...
3
Die Bereitung der Rothweine und deren zweckmäßigste ...
Vielleicht wird Mancher diese meine Angabe als eine Anleitung zur Schmiererei betrachten, wogegen ich mich aber zum Voraus verwahren zu müssen glaube, indem dieß nur eine Nachhilfe für einen Unglücksfall betrifft der den Eigenthümer  ...
Johann Philipp Bronner, 1856
4
Komische Tausend und eine Nacht: Buntes aus dem grauen ...
... dann Iene wieder Diese, dann Diese und Iene zusammen Iene und Diese; und so entstand eine Schmiererei, wie sie in gebildeten Ländern niemals vorkommen kann, eine Schmiererei, während welcher der Schah von Knu-Tarien sich zum ...
Adolf Glaßbrenner, 1854
5
Geistersprache: philosophischer und literarischer Diskurs im ...
Sein Zweck ist nicht egoistischer Natur; er hat mit seinem Werk nichts zu gewinnen, er kann nur - sündhaft - seine Zeit verlieren. Schillers „Schmiererei" scheint seinem Autor somit fremd und befremdlich gegenüberzustehen. Wenig später ...
Liliane Weissberg, 1990
6
Beitrage zu einer vergleichenden wortbildungslehre des ...
-egn -ONIU Huonder 513 / purtgerem 'Sudelei', 'Schmiererei' / sbletschergnem ' Planscherei', ' Plantscherei'/ selenem ... 'Verschütten', 'Plantscherei' / smarlatem ' Geschmier' SM, Grisch 263 / tartignem 'Geschmier', 'Schmiererei', 'Gesudel', ...
Helmut Jochems, 1959
7
Tödliches Irrlicht
»Und Sie vermuten, dass die Schmiererei damit im Zusammenhang steht?« »Es ist dasErste, was mir dazu einfällt. Vielleicht liege ich auch völlig daneben.« Nachdem Lou wenig später aufgelegt hatte, stand sie aufund ging in Bens Büro.
Myriane Angelowski, 2013
8
Auch wenn ich lache, muß ich weinen
Duhast ihmmit Ausweisunggedroht. Du hastIrina, Leon undmich beiderArbeit gedemütigt. Alles müssen wir tun, was du verlangst, bloß damit du Mischa nicht ausweisen läßt von deinen feinen neuen Freunden. Hinter der Schmiererei steckst ...
Johannes Mario Simmel, 2012
9
Nofitti 2005
... BayObLG StV 1997, 80, 81; OLG Düsseldorf StV 1993, 366, 367; KG NJ 1998, 658, 659; OLG Frankfurt NJW 1990, 2007; OLG Celle NStZ 1981, 223, 224). Es muss im Einzelfall festgestellt und nachgewiesen werden, dass die Schmiererei ...
Karl Hennig, 2006
10
Schillers sämtliche Werke: Bd. 1804
Berlin für die Schmiererei des Veit Weber noch mehr fodern darf. Eben lese ich in einer Berliner Zeitung, daß der Tell dort mit erstaunlicher Wirkung sei aufgeführt worden. Selbst Merkel, der immer mit mir im Streit lag, hat es mit vollen Backen ...
Friedrich Schiller, Conrad Höfer, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMIEREREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmiererei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scheibe eingeschlagen, Werkzeugspuren - Dieb scheitert trotzdem
Im Rahmen der Spurensicherung wurde darüber hinaus auf der Gebäuderückseite eine mit Spraydose angebrachte Graffiti-Schmiererei festgestellt. «Wasserburg24, déc 16»
2
Schmiererei an Kapelle aufgeklärt
Die Polizei hat die Schmierer erwischt, die vor kurzem die Weinbergkapelle verunstaltet haben. Außerdem sind sie für Schmierereien im Bereich des Kurparks ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
3
Reaktion auf Schmierereien
Radeburg. Von wegen, keine Bildung! Dass auch ihre Schule in der Nacht zum Montag beschmiert wurde, wollten Schüler der Heinrich-Zille-Oberschule ... «sz-online, nov 16»
4
Polizeibericht für Potsdam: Rechtsextremistische Schmiererei im ...
Rechtsextremistische Schmiererei. Sanssouci - Antisemitische und rassistische Schmierereien sind am Sonntagnachmittag im Park Sanssouci entdeckt worden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
5
Eine rechte Schmiererei in Fronberg
Eine rechte Schmiererei in Fronberg. „Deutschland den Deutschen“, „Ausländer raus“: Ein Unbekannter hat in Schwandorf rechtsradikale Parolen an die Wand ... «Mittelbayerische, oct 16»
6
Nazi Schmierereien auf Arztpraxis
Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer hat die Schmierereien ebenfalls gesehen, "ich weiß nicht wer so etwas tut, ich hoffe, dass der oder die Täter schnell ... «Kurier, oct 16»
7
Schmiererei im Heringsgrund
„Das ist eine allgemeine gesellschaftliche Erscheinung, von der die Natur jetzt leider auch betroffen ist“, sagt er über die Schmierereien. Nach Mayrs Worten ... «sz-online, oct 16»
8
Kunst oder Schmiererei?: Die irre, wirre Welt der Sprayer-Szene
Für Sprayer ist Graffiti Kunst, die meisten Berliner sehen nur eins: Schmierereien. Das Buch „King Kool City Berlin“ gibt nun neue Einblicke in die irre Welt der ... «Berliner Kurier, sept 16»
9
Polizeibericht Saalfeld-Rudolstadt: Hund beißt Junge - Nazi ...
Hundebiss, Nazi-Schmierereien und ein verhinderter Großbrand - die Polizei hatte am Wochenende in Saalfeld-Rudolstadt einiges zu tun. Foto: Tino Zippel ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
10
Staatsschutz ermittelt: "Pinkofen keime Asylaten": Gemeinde setzt ...
Wegen einer fremdenfeindlichen Schmiererei auf einer Landstraße im Landkreis Regensburg hat die Gemeinde Schierling eine Belohnung ausgesetzt. «FOCUS Online, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmiererei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmiererei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR