Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schnackerl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNACKERL EN ALLEMAND

Schnackerl  [Schnạckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNACKERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnackerl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNACKERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schnackerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hoquet

Schluckauf

Le hoquet est un mouvement d'inhalation forte, réflexive et périodique du diaphragme, chaque inspiration étant interrompue par une fermeture vocale soudaine. Cela produit un bruit d'inhalation caractéristique, le hickser. Le but du hoquet n'est pas connu, les mécanismes pathophysiologiques sous-jacents sont également peu connus. Désolé, votre navigateur a été désactivé par JavaScript ou aucun logiciel pris en charge. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un logiciel de lecture pour lire le clip dans le navigateur. Écouter un hoquet humain ... Der Schluckauf ist eine kräftige, reflektorische und periodische Einatmungsbewegung des Zwerchfells, wobei jede Inspiration durch plötzlichen Stimmlippenverschluss unterbrochen wird. Dabei entsteht ein charakteristisches Einatmungsgeräusch, der Hickser. Der Zweck des Schluckaufs ist nicht bekannt, auch die zugrundeliegenden pathophysiologischen Mechanismen sind kaum bekannt. Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Hörbeispiel eines menschlichen Schluckaufs...

définition de Schnackerl dans le dictionnaire allemand

Hoquet. Schluckauf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schnackerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNACKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNACKERL

Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack
schnackeln
schnacken
schnackseln
Schnaderhüpfel
Schnaderhüpferl
schnadern
schnafte
Schnake
schnäken
Schnakenlarve
Schnakenplage
Schnakenstich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNACKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Synonymes et antonymes de Schnackerl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNACKERL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schnackerl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schnackerl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNACKERL»

Schnackerl Gluckser Hicker Hickser Schluckauf Schluckser Singultus schnackerl neugeborenen stessen Wörterbuch bedeutung baby eine kräftige reflektorische periodische Einatmungsbewegung Zwerchfells wobei jede Inspiration durch plötzlichen Stimmlippenverschluss unterbrochen wird Dabei entsteht charakteristisches Einatmungsgeräusch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schluckauf unangenehmer zwerchfellkrampf gesund Vorab Sorge Hickser genannt normalerweise völlig harmlos wenn manchmal sehr unangenehm hört Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch umgangssprache Schnackerln SchallnachahmenderHerkunft Bayrundösterrseitdem Ruck Leichtmotorrad ostarrichi Lebensmensch Leisita gibt eben

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnackerl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNACKERL

Découvrez la traduction de Schnackerl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schnackerl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnackerl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schnackerl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schnackerl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schnackerl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schnackerl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schnackerl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schnackerl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schnackerl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schnackerl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schnackerl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schnackerl
190 millions de locuteurs

allemand

Schnackerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schnackerl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schnackerl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schnackerl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schnackerl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schnackerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schnackerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schnackerl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schnackerl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schnackerl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schnackerl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schnackerl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schnackerl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schnackerl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schnackerl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schnackerl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnackerl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNACKERL»

Le terme «Schnackerl» est très peu utilisé et occupe la place 157.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schnackerl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schnackerl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnackerl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNACKERL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schnackerl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schnackerl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schnackerl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNACKERL»

Découvrez l'usage de Schnackerl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnackerl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evakathel und Schnudi: ein lustiges Trauerspiel ; Prinzessin ...
ein lustiges Trauerspiel ; Prinzessin Pumphia und Hanswurst Kulican : eine komische Tragädie Philipp Hafner, Joachim Perinet. Schnackerl (erlchrocken). Potz Element! wa« gibt'«« S ch n u d i. Du, tritt mit nicht zu nah! Schnackerl. Bist du ...
Philipp Hafner, Joachim Perinet, 1856
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) - Dazu: /Klugschnacker(in), Schnack Schnackerl A (ohne west) das/der; -s, ohne Plur. ... 1991, 5) - Häufig in der Form Schnackl, in A-west und D-südost in der Form Schnackler Schnackerl- A (produktives Bestimmungswort in  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Curiosa et jocosa: Geschichte der deutschen Nationalneigung ...
S ch li a ck e r l (erschrocken). Potz Element l was gibt's? Schn ud i. Du, tritt mir nicht zu nah l Schnackerl. Bift du vielleicht der Feind? S ch n u d i. Bift du des Pamftigs Diener ? Schnackerl. Ich, Hauptmann Schnackerl bin's; was fragst du mich, ...
4
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Viele Gewährspersonen bevorzugten statt des isolierten Ausdrucks eine verbale Fügung: er hat Schnackerl, er hat Schnackerlstoßen. Schnackerlsreßen ist aufgenommen worden in H 63.1, H 64, I 70. Die Bezeichnungen für den Schluckauf ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
5
Evakathel und Schnudi, ein lustiges Trauerspiel in 2 Aufz
Wie unsreVestungen, wie unsre Feinde stehen- Herr Hirzepirzel sagt, daß eine Schlacht - - Schnudi. Wer da? Schnackerl. (erschrocken.) Potz Element! was giebts? Schnudi. Du, tritt mir nicht zu nah! Schnackerl. Bist du vielleicht der Feind ?
Philipp I Hafner, 1765
6
“Die” Belagerung von Ypsilon, oder Evakathel und Schnudi. ...
Philipp I Hafner, Joachim Perinet. Geht'S mir weg , einfältige Bagasche ! Mit euch zwey Ochsen halt ich auf keinem Markt still. Steinvogelkopf. Es kommt drauf an, waö einDritter geben will.(aus Gchnackerl) Hirzepirzel <nimmt Schnackerl an der  ...
Philipp I Hafner, Joachim Perinet, 1805
7
Gesammelte Schriften: Mit einer Vorrede und Anmerkungen, ...
Mit einer Vorrede und Anmerkungen, vorzüglich über die Oesterreichische Mundart Philipp Hafner. — — z 16 Schnudi. Du, zittere gleich vor Mir! Prinz schnudi stehet selbst mit Leib und Seel vor Dir, :.ü :i . Schnackerl. SU Schnudi? ' Schnudi.
Philipp Hafner, 1812
8
Joseph Lanner:
19 - „Componirt nach aufgegebenen vier Worten: Trennung, - Schnackerl, - Bock, und Klage". Zur sechsteiligen doppelten Walzerkette gehört ein „Trennungs- Walzer" und ein „Schnackerl-Walzer", im sechsten Teil („Vorbereitung zur Reise")  ...
Otto Brusatti, Isabella Sommer, 2001
9
Komödien
Wer da? SCHNACKERL (erschrocken). Potz Element! Was giebts? SCHNUDI. Du, tritt mir nicht zu nah! SCHNACKERL. Bist du vielleicht der Feind ? SCHNUDI. Bist du des Pamstigs Diener? SCHNACKERL. Ich, Hauptmann Schnackerl, bins;  ...
Philipp Hafner, Johann Sonnleitner, 2001
10
Parodien des Wiener Volkstheaters
hirzepirzel. Ach! Wer steht dem Hirzepirzel bei? Achter Auftritt SCHNACKERL und die VORIGEN. schnackerl. Ach! Ach! Und zehnmal ach! evakathel. Welch klägliches Geschrei? hirzepirzel. Was lärmst du, Schnackerl, so? evakathel. Sag!
Jürgen Hein, 1986

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNACKERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnackerl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 simple things German speakers have way too many words for
And venture even further south to hear Hecker, Schnackler or even Schnackerl in Austria. And of course the Swiss have to put their cutesy -i ending on their term: ... «The Local Austria, sept 16»
2
Kreuzworträtsel Nr. 8348
1 Als Gruß der gesc-hick-ten Bergleute sitzt er dir im Schnackerl? 2 Opfer gab Forderungen der Bande statt – d. h. strafbare Handlung lag vor (1–2 Wörter). «derStandard.at, août 16»
3
Methode gegen Schluckauf: Noch nie gehört, aber hilft
Für die Öffentlichkeit ist diese Methode eher nichts, aber wenn es sein muss, findet sich wohl immer ein stilles Örtchen, um den Trick gegen das Schnackerl ... «Vienna Online, août 16»
4
Honda S2000: Unser aller Neuntausender
Ich bin 1,85m und ich neigte dazu, mich an klaustrophobische Zustände anzunähern, mir hatte der einfach zuwenig Platz, irgendwie ein "Schnackerl-Auto", ... «Autorevue Online, juin 16»
5
Gute Frage - Warum haben wir Schluckauf?
Und schon versucht man all die vermeintlichen Tricks, mit denen man das "Schnackerl" ausschalten kann: Luft anhalten, sich erschrecken lassen oder kaltes ... «Kleine Zeitung, juin 15»
6
Die Streif, das ist ein Geschenk«
Es kann aber leicht sein, dass es einmal ein Schnackerl macht. Und wir sitzen dann allein in der Badewanne. Das Preisgeld ist eine gute Sache. Schließlich ... «DiePresse.com, janv 15»
7
Was tun, wenn der Schluckauf nicht aufhören will?
Meist verschwindet der Schnackerl von selbst wieder. Wer nicht so lange warten will, kann Tricks wie Luft anhalten oder eiskaltes Wasser trinken anwenden. «nachrichten.at, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnackerl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnackerl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z