Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schnackeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNACKELN

lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHNACKELN EN ALLEMAND

schnackeln  [schnạckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNACKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schnackeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHNACKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schnackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schnackeln dans le dictionnaire allemand

faire un déclic, faisant un bruit de craquement; accident. faites un clic, par exemple, effleurez vos doigts. ein schnalzendes Geräusch hervorbringen ein knackendes Geräusch von sich geben; krachen. ein schnalzendes Geräusch hervorbringenBeispielmit den Fingern schnackeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «schnackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHNACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnackle
du schnackelst
er/sie/es schnackelt
wir schnackeln
ihr schnackelt
sie/Sie schnackeln
Präteritum
ich schnackelte
du schnackeltest
er/sie/es schnackelte
wir schnackelten
ihr schnackeltet
sie/Sie schnackelten
Futur I
ich werde schnackeln
du wirst schnackeln
er/sie/es wird schnackeln
wir werden schnackeln
ihr werdet schnackeln
sie/Sie werden schnackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnackelt
du hast geschnackelt
er/sie/es hat geschnackelt
wir haben geschnackelt
ihr habt geschnackelt
sie/Sie haben geschnackelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnackelt
du hattest geschnackelt
er/sie/es hatte geschnackelt
wir hatten geschnackelt
ihr hattet geschnackelt
sie/Sie hatten geschnackelt
conjugation
Futur II
ich werde geschnackelt haben
du wirst geschnackelt haben
er/sie/es wird geschnackelt haben
wir werden geschnackelt haben
ihr werdet geschnackelt haben
sie/Sie werden geschnackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnackle
du schnacklest
er/sie/es schnackle
wir schnacklen
ihr schnacklet
sie/Sie schnacklen
conjugation
Futur I
ich werde schnackeln
du werdest schnackeln
er/sie/es werde schnackeln
wir werden schnackeln
ihr werdet schnackeln
sie/Sie werden schnackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnackelt
du habest geschnackelt
er/sie/es habe geschnackelt
wir haben geschnackelt
ihr habet geschnackelt
sie/Sie haben geschnackelt
conjugation
Futur II
ich werde geschnackelt haben
du werdest geschnackelt haben
er/sie/es werde geschnackelt haben
wir werden geschnackelt haben
ihr werdet geschnackelt haben
sie/Sie werden geschnackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnackelte
du schnackeltest
er/sie/es schnackelte
wir schnackelten
ihr schnackeltet
sie/Sie schnackelten
conjugation
Futur I
ich würde schnackeln
du würdest schnackeln
er/sie/es würde schnackeln
wir würden schnackeln
ihr würdet schnackeln
sie/Sie würden schnackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnackelt
du hättest geschnackelt
er/sie/es hätte geschnackelt
wir hätten geschnackelt
ihr hättet geschnackelt
sie/Sie hätten geschnackelt
conjugation
Futur II
ich würde geschnackelt haben
du würdest geschnackelt haben
er/sie/es würde geschnackelt haben
wir würden geschnackelt haben
ihr würdet geschnackelt haben
sie/Sie würden geschnackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnackeln
Infinitiv Perfekt
geschnackelt haben
Partizip Präsens
schnackelnd
Partizip Perfekt
geschnackelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNACKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNACKELN

schnäbeln
Schnabelschiff
Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack
schnacken
Schnackerl
schnackseln
Schnaderhüpfel
Schnaderhüpferl
schnadern
schnafte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de schnackeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNACKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schnackeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schnackeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNACKELN»

schnackeln schnallen schnalzen schnippen schnipsen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schnackeln umgangssprache GehörtursprünglichdemOberdan heißt schnalzenundmitdenFingernschnellen wieesalsBegleitgeräuschbeiVolkstänzenüblichist mundmische bedeutet etwas erkennen begreifen jemand verstanden Beispiel Peter Moment wenn Blinkerwasser für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen intr bayr konjugationstabelle schnackle schnackele schnackelst schnackelt Indikativ Präteritum Aktiv schnackelteSchnackeln pons Deutschen PONS schnackelte geschnackelt deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen wortbedeutungen cosmiq Ergänzung kann auch sowas reden oder labern bedeuten meins bestimmt schnackseln Frage Sommer Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de schnackeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNACKELN

Découvrez la traduction de schnackeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schnackeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schnackeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tremble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिहरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gementar
190 millions de locuteurs

allemand

schnackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhredheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung rinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கமுற்றிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सगळीकडे ज्याने प्रचंड भय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titremek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schnackeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNACKELN»

Le terme «schnackeln» est très peu utilisé et occupe la place 164.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schnackeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schnackeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schnackeln».

Exemples d'utilisation du mot schnackeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNACKELN»

Découvrez l'usage de schnackeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schnackeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
Schließlich will man ja als Frau noch was von der Welt sehen.« Ich grinste still vor mich hin. »So eine Art guter Bekannter«, fuhr sie fort. »Und falls es zwischen dem und mir schnackeln sollte, umso besser.« »Schnackeln?«, fragte ich entsetzt .
Heike Engel, 2011
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
»Ich habe gerade zwei Autos abschleppen lassen«, erzählt sie (Reeperbahn 3/ 2002, Internet) — Vgl. schnacken schnackeln A-mitte/west sw.V./hat (Grenzfall des Standards): 7' SCHNIPSEN D (ohne nordwest/südost) >( mit der Zunge oder  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Bulletin
n ; schmueln=tände\n, schmauneln— schmeicheln wie die Katze; schmotzen, schmötzeln 1. lächeln; 2. den Hasenruf nachahmen; schmutzen, schmutzeln=-\ äche\n. 109. schnackeln, schnackezen=einen knallenden schnalzenden Laut von ...
University of South Carolina, 1926
4
J.P. Hebel: Festgabe zu seinem hundertsten Geburtstage : ...
5 5 5 5 « « 5 Gerne, gerne käm ich in wenig Wochen selbst zu euch, ihr Guten, um froh und eoseselig bey euch zu seyn, und über das und andres mit dir zu sprechen und zu schnackeln. Aber zu anderen Abhaltungen kommt dismal mein  ...
Johann Peter Hebel, Friedrich Becker, 1862
5
W A R U M: denkt der Mensch nicht weiter
B Geweih tragende Tiere während der Brunftzeit überhaupt nicht transportiert werden dürfen? Und die Hirsche sind ständig am Schnackeln, wie Fürstin Gloria sagen würde, und auch der gemeine Elch und Ochse denken an nichts anderes,  ...
Oliver Ekmann, 2012
6
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfurstenthums Salzburg ...
_ Schnackeln) mit der Zunge knallen. / ü *Schnatzig) vorwihig. (Gebirg.) i * , Schneid) Muth) z. B. der Menfcl) hat Schneid; auch der fchmahle Rücken eines Berges. . Schneider) der langbeinige Spinner. _Schn5dahüpfl) kurze Reime aus dem ...
Lorenz Hübner, 1796
7
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg: ...
Schnackeln. mit der Zunge knallen. Schnagig. vorwiizig. (Gebirg.) - ' ,3_ _ ,( Schneid. Muth'. z. B. der Menfch ;hat,Schneid; auch i der fchmahle Rücken eines Berges'.Schneider. der langbeinige Spinner. a z * - Schnädahünfl'e kurzeReime- aus ...
Lorenz (Publizist) Hübner, 1796
8
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Schnackeln" habe er beim Losdrücken wohl gehört. — Röder ist ferner angeklagt, dem Bauer Johann Maftaller zu Mehring am 6. Februar 1,847 durch Erbrechen der Stallthüre ein Pferd gestohlen zu haben. Röder kehrte am 7. Februar beim ...
9
Lustige geschichten für ernste zeit: Weltansichten, ...
Aber dem Flori war nicht um's Almern und Schnackeln, fondern er fchrie ein „ Auweh" nach dem andern und fchlenkerte die Hand fchier aus dem Gelenk weil fie ihm höllifch weh that, fiutemalen der Alte ihm zum Drangeld einen fchwarzen ...
Carl Spindler, 1852
10
Was fehlt dir?
Begeistert riefJonathanaus: „Martin! Comeon, schnackel me! Schnackelme,come onman,give me a schnackel!“ Jonathans Absicht war es, dass Martinseinen alleinigen Fokus auf den Schluckauf legte unddadurch nichtmehr „Schnackeln“ ...
Gregor Sieböck, Martin Weber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNACKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schnackeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30-Jahr-Jubiläum: Grüne hoffen auf baldiges "Schnackeln"
Die Grünen feierten ihren Einzug ins Parlament 1986. Eva Glawischnig hielt eine flammende Rede für Europa und gegen Rechtspopulismus, Alexander Van ... «derStandard.at, oct 16»
2
Polizeiruf "Wölfe": Polizeiruf 110 gestern mit Matthias Brandt ...
... alten Yves-Montand-Film reden kann. Was unausgesprochen an Blicken stattfindet, sagt alles. Aber so richtig schnackeln tut es nicht. Immerhin deutet sich ein ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
The Walking Dead: The Same Boat - Review
Das hier werte ich als neuen Anlauf und diesmal MUSS es aber schnackeln! Sonst schicken wir den Emmy- und Golden Globe-Abstimmern einfach mal ne ... «serienjunkies.de, mars 16»
4
Privatdetektiv Wilsberg mischt die Pharma-Lobby auf
... ihre, wie sie es formuliert, „Chakren zum Schnackeln“ bringt. Als wäre er damit noch nicht genug gestraft, wird Seekatz nun auch noch zu Hause erschlagen. «Derwesten.de, nov 15»
5
Der letzte Rettungsversuch
Es müsste eigentlich schnackeln“, sagt Müller-Schilling. Er vermutet andere Gründe: „Sie leben so lange zusammen, dass der Reiz davon ist.“ Andererseits: Der ... «Hannoversche Allgemeine, sept 14»
6
Pe Werner „Ich brauche Freiräume“
Pe Werner: Sagen wir so: Der Richtige war noch nicht dabei: Es gibt natürlich allerlei Angebote, aber es muss halt schnackeln. Der Blitz muss einschlagen, man ... «DIE WELT, nov 13»
7
Auf Bossel-Tour mit dem Heimatverein
Nicht lange schnackeln, sondern Kopf in den Nacken", meint Stefan Krewet lachend und prostet in die Runde. Mit einem kleinen Bommerlunder nicken sich die ... «RP ONLINE, juin 13»
8
Der ‚transnationale Körper' als Kampfplatz
Der Familienname „Schnack“ gibt über Wortassoziationen wie Schnickschnack, Schnackeln, Schnacken oder Schnackseln das preußische Beamtentum der ... «literaturkritik.de, juin 13»
9
Beim „Promi Dinner“ | Bachelor genervt von Bagger-Attacke
Bachelor Paul und das weibliche Geschlecht – so richtig schnackeln will es da nicht. Seit Monaten ist er auf der Suche nach der EINEN, und nun gibt es eine, ... «BILD, avril 12»
10
Schweiz will Inzest legalisieren
Was spricht dagegen dass nahen Verwandten schnackeln und wenn sie dem zu sehr verfallen, soweit degenerieren dass sie sich nicht weiter vermehren ... «Unzensuriert.at, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schnackeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnackeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z