Téléchargez l'application
educalingo
schönrechnen

Signification de "schönrechnen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHÖNRECHNEN EN ALLEMAND

schö̲nrechnen [ˈʃøːnrɛçnən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNRECHNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schönrechnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHÖNRECHNEN EN ALLEMAND

définition de schönrechnen dans le dictionnaire allemand

l'euphémisme, en sa faveur, interprète, par exemple, le calcul du nombre de chômeurs.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHÖNRECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne schön
du rechnest schön
er/sie/es rechnet schön
wir rechnen schön
ihr rechnet schön
sie/Sie rechnen schön
Präteritum
ich rechnete schön
du rechnetest schön
er/sie/es rechnete schön
wir rechneten schön
ihr rechnetet schön
sie/Sie rechneten schön
Futur I
ich werde schönrechnen
du wirst schönrechnen
er/sie/es wird schönrechnen
wir werden schönrechnen
ihr werdet schönrechnen
sie/Sie werden schönrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schöngerechnet
du hast schöngerechnet
er/sie/es hat schöngerechnet
wir haben schöngerechnet
ihr habt schöngerechnet
sie/Sie haben schöngerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte schöngerechnet
du hattest schöngerechnet
er/sie/es hatte schöngerechnet
wir hatten schöngerechnet
ihr hattet schöngerechnet
sie/Sie hatten schöngerechnet
Futur II
ich werde schöngerechnet haben
du wirst schöngerechnet haben
er/sie/es wird schöngerechnet haben
wir werden schöngerechnet haben
ihr werdet schöngerechnet haben
sie/Sie werden schöngerechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rechne schön
du rechnest schön
er/sie/es rechne schön
wir rechnen schön
ihr rechnet schön
sie/Sie rechnen schön
Futur I
ich werde schönrechnen
du werdest schönrechnen
er/sie/es werde schönrechnen
wir werden schönrechnen
ihr werdet schönrechnen
sie/Sie werden schönrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schöngerechnet
du habest schöngerechnet
er/sie/es habe schöngerechnet
wir haben schöngerechnet
ihr habet schöngerechnet
sie/Sie haben schöngerechnet
Futur II
ich werde schöngerechnet haben
du werdest schöngerechnet haben
er/sie/es werde schöngerechnet haben
wir werden schöngerechnet haben
ihr werdet schöngerechnet haben
sie/Sie werden schöngerechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechnete schön
du rechnetest schön
er/sie/es rechnete schön
wir rechneten schön
ihr rechnetet schön
sie/Sie rechneten schön
Futur I
ich würde schönrechnen
du würdest schönrechnen
er/sie/es würde schönrechnen
wir würden schönrechnen
ihr würdet schönrechnen
sie/Sie würden schönrechnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schöngerechnet
du hättest schöngerechnet
er/sie/es hätte schöngerechnet
wir hätten schöngerechnet
ihr hättet schöngerechnet
sie/Sie hätten schöngerechnet
Futur II
ich würde schöngerechnet haben
du würdest schöngerechnet haben
er/sie/es würde schöngerechnet haben
wir würden schöngerechnet haben
ihr würdet schöngerechnet haben
sie/Sie würden schöngerechnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schönrechnen
Infinitiv Perfekt
schöngerechnet haben
Partizip Präsens
schönrechnend
Partizip Perfekt
schöngerechnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖNRECHNEN

abrechnen · abzeichnen · anrechnen · aufrechnen · aufzeichnen · ausrechnen · auszeichnen · berechnen · bezeichnen · errechnen · kennzeichnen · nachrechnen · nachzeichnen · rechnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zeichnen · zurechnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖNRECHNEN

schönheitstrunken · Schönheitswettbewerb · Schonklima · Schonkost · Schonkostgericht · Schönling · schönmachen · Schonplatz · Schonraum · schönreden · Schönrederei · Schönredner · Schönrednerei · Schönrednerin · schönrednerisch · schönschreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖNRECHNEN

Aktzeichnen · anzeichnen · bruchrechnen · dazurechnen · durchrechnen · einberechnen · einrechnen · einzeichnen · gegenrechnen · gegenzeichnen · herausrechnen · hinzurechnen · hochrechnen · kopfrechnen · mitrechnen · nachberechnen · vorausberechnen · vorrechnen · vorzeichnen · zusammenrechnen

Synonymes et antonymes de schönrechnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÖNRECHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schönrechnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNRECHNEN»

schönrechnen · bagatellisieren · bemänteln · beschönigen · frisieren · herunterspielen · idealisieren · schönen · schönreden · verbrämen · verharmlosen · verschleiern · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Schönrechnen · uncyclopedia · algebra · magica · beatificensis · Aufgabengebiet · Betriebswirtschaftslehre · befasst · sich · Thematik · rechnete · schön · gerechnet · deutsches · verb · Konjugation · RECHNET · SCHÖN · RECHNETE · GERECHNET · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Siehe · auch · Schönredner · Schöne · pons · Bilanz · wurde · schöngerechnet · Deutschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schönrechnen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÖNRECHNEN

Découvrez la traduction de schönrechnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schönrechnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schönrechnen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

漂亮的期待
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agradable esperar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nice expect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छा उम्मीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيفة نتوقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приятно ожидать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agradável esperar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমৎকার আশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien attendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nice mengharapkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

schönrechnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

期待して素敵な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기대 좋은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

becik nyana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp mong đợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல எதிர்பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छान अपेक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklemek güzel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bello aspettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ładny spodziewać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приємно очікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frumos se așteaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωραίο περιμένετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trevlig förvänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fint forvente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schönrechnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖNRECHNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schönrechnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schönrechnen».

Exemples d'utilisation du mot schönrechnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNRECHNEN»

Découvrez l'usage de schönrechnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schönrechnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapitalanlage Mit Immobilien: Produkte - Märkte - Strategien
Auf der Erlösseite nominale Energiepreissteigerungen und gleichzeitig auf der Kostenseite den Realzins zu verwenden, ist unseriös und läuft auf ein Schönrechnen der Wirtschaftlichkeit von energetischen Sanierungsinvestitionen hinaus.
Marlies Brunner, 2009
2
Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...
kleindenken,. großreden,. schönrechnen. Wieder draußen aus dem kloster in der Betriebsamkeit wirkt alles anders. ich sehe die Welt glasklar. Jedes detail. ich steige ins Auto, der Motor springt an – was für ein lärm! Was für ein hässliches ...
Hermann Scherer, 2011
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
II belegt SYNTAKTISCHE UMGEBUNG: jemand rechnet (sich) etwas schön WORTBILDUNG: schönrechnen ist ein Partikelverb, gebildet von rechnen (Verb) mit der adjektivischen Verbpartikel schön-. Geschichtliches und Sachliches ...
‎2004
4
Rechnungslegung und Bilanztheorie
Jedes „Schönrechnen“ in der HB muss unmittelbar mit einer temporären steuerlichen Mehrbelastung „erkauft“ werden. Dieser Zielkonflikt wirkt sich vorteilig aus, da der Drang des Steuerpflichtigen zur relativen Steuerminimierung einem ...
Joachim S Tanski, 2013
5
Customer Value Controlling: Hintergründe - Herausforderungen ...
Dies könnte neben dem dadurch bewirkten zusätzlichen Rechenaufwand auch einerseits zu Irritationen im Management und damit zu Akzeptanzproblemen führen • „Schönrechnen" zu Beginrr. Durch die Anwendung des Lücke-Theorems  ...
Gernot Mödritscher, 2008
6
Aktien - Vermögen für Otto Normalverdiener: 7 Schritte zur ...
... umschreiben und ein Neues hinzufügen! Es war auch schön zu erleben, wie aus der anfänglichen Haltung – »Ach nein, ein Buch über Aktien soll ich lektorieren und dieses ganze Schönrechnen absegnen!« – eine Begeisterung fürs Thema ...
Wolfgang Molzahn, 2012
7
Ulrich von Württemberg: Herzog und Henker
Dieser vorschlag zeigtjedoch, dass die Sachverständigen der landschreiberei entweder keinen vollständigen überblick über die finanzielle lage hatten oder meister im „Schönrechnen“ waren. Denn die Steuer hätte im Jahr knapp 25.000 ...
Werner Frasch, 2011
8
Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...
... Liquidität am Ende der zu lizenzierenden Saison, also über 15 Monate nach Einreichung der Unterlagen im März, durch eine Vielzahl von Unterlagen voraus. Vor allem können sich die Klubvertreter dabei „nicht schönrechnen”, sondern ...
Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012
9
Der Weg zum Glück ist ausgeschildert: Vom Suchen und Finden
Natürlich hätte mich die bessere Ertragslage in der Magdeburger Börde gereizt, aber ich bin ein vom Gemüt gesteuerter Mensch und konnte mir die verödeten Dörfer in der fruchtbaren Magdeburger Börde nicht schönrechnen. Hier sind die ...
Bettina von Kleist, 2010
10
Management in China & Japan kulturell ansetzen: Der ...
Das Schönrechnen von Verlusten; aber auch das Verschleiern von Gewinnen ( Steuervermeidung) sowie die Manipulation der Produktions- und Verkaufszahlen (zur Beeinflussung staatlicher Rohstoff-, Kredit- und Devisenzuteilungen) gehört  ...
Prof. Dr. Schröder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNRECHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schönrechnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rupert Murdoch will Sky kaufen Milliarden für den Bundesliga-Sender
... seiner Geschäfte macht, gut 11 Prozent an Wert verloren hat, kann sich der Zampano sein Milliardenangebot fast schon zum Schnäppchen schönrechnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Dürfen sich Banken weiter schönrechnen?
Die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ), eine Art Zen-tralbank der Zentralbanken mit Sitz in Basel, erinnerte dieser Tage an einen Crash, der ... «neues deutschland, nov 16»
3
Der Regulator muss mutig bleiben
Mit anderen Worten: Dem Schönrechnen der Banken sollte ein Riegel vorgeschoben werden. Die Parameter, mit denen die Banken ihre Modelle füttern, sollten ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Lausitzer Rundschau: Berufstätige lernen nie aus Zum Nahles ...
... damit die Qualifizierungen oder Teilzeit überbrücken könnten. Gehalt ohne Gegenleistung lässt sich eben schlecht schönrechnen in der Firmenbilanz. «Finanzen.net, nov 16»
5
Soziales Gefälle in Deutschland: Schönrechnen muss nicht sein
Wenn es um die Armut in Deutschland geht, übt man sich seitens der unterschiedlichen Institute gerne in Schönrechnerei. Alles nur halb so schlimm, heißt es ... «Contra Magazin, oct 16»
6
Stuttgart 21: Gutachten zur Finanzierung kommt später
Warum sollte die Bahn ein Projekt schönrechnen, in das sie vom Land bekanntlich gedrängt wurde und bei dem sie Gefahr läuft, auf den Mehrkosten sitzen zu ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
7
Wie Lobbyisten die Krankenhausqualität schönrechnen
Die Krankenhausgesellschaft rechnet vor, dass 99,9 Prozent aller gemessenen Krankenhausleistungen „qualitativ gut“ seien. Doch ihre Rechnung geht nicht ... «CORRECTIV, mars 16»
8
Ifo-Chef Sinn notfalls für nationale Grenzkontrollen
„Man darf sich die Dinge nicht schönrechnen“, kritisiert Sinn die Regierung in der #Flüchtlingskrise. Er zeigte sich aber skeptisch, ob eine solche „europäische ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
Russland - Schluss mit Schönrechnen
Der Anteil der russischen Familien, die nicht genug Geld haben, um Lebensmittel und Essen zu kaufen, ist wieder auf Niveau des Krisenjahrs 2009. «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Täuschung mit Sprit und CO2
Das Schönrechnen hilft uns nicht, damit gewinnen wir kein Vertrauen", betont Umweltministerin Barbara Hendricks. Klimaziele in der Praxis verfehlt. «Deutsche Welle, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schönrechnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schonrechnen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR