Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOTE

mittelhochdeutsch schōte, eigentlich = die Bedeckende, zu ↑Scheune. Herkunft ungeklärt. älter auch: Schaude, Schode, über die Gaunersprache < jiddisch schōte, schaute = Narr < hebräisch šôṭę̈.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHOTE EN ALLEMAND

Schote  [Scho̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schote dans le dictionnaire allemand

capsule fruitée allongée provenant de deux carpelles croisés et de plusieurs graines sur un petit pois. capsule fruitée allongée provenant de deux carpelles croisés et de plusieurs graines sur un mur intermédiaire. Par exemple, les gousses mûres ont éclaté et ont craqué. Schot. Exemple d'histoire Dites un pod. Fou, simple. längliche Kapselfrucht aus zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern und mehreren Samen an einer Mittelwand Erbse. längliche Kapselfrucht aus zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern und mehreren Samen an einer MittelwandBeispieldie reifen Schoten sind aufgeplatzt, aufgesprungen. Schot. GeschichteBeispieleine Schote erzählen. Narr, Einfaltspinsel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOTE


Erbsenschote
Ẹrbsenschote [ˈɛrpsn̩ʃoːtə]
Isophote
Isopho̲te
Knallschote
Knạllschote
Okraschote
O̲kraschote
Paprikaschote
Pạprikaschote [ˈpaprikaʃoːtə]
Rhynchote
Rhynchote
Sennesschote
Sẹnnesschote
Vanilleschote
Vanịlleschote

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOTE

Schot
Schötchen
schotenförmig
Schotenfrucht
Schotenpfeffer
Schott
Schotte
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonymes et antonymes de Schote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHOTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schote

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOTE»

Schote Depp Dummkopf Hülle Hülse Kapsel Schale Schlaube Trottel schote walking dead hülse früchten norddeutsch botanik hude schötchen unterschied Restaurant Darauf kann eingehen nicht zuletzt kulinarisch genau haben Nelson Müller sein Team „Schote sich Fahnen geschrieben neuste sprachdateien findet eine gigantische Sammlung Sprachpatches für Spiele Programme unserer Datenbank befinden bereits „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Download unter juice purple rock

Traducteur en ligne avec la traduction de Schote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOTE

Découvrez la traduction de Schote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стручок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nacelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pod
190 millions de locuteurs

allemand

Schote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baccello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strąk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стручок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOTE»

Le terme «Schote» est assez utilisé et occupe la place 32.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOTE»

Découvrez l'usage de Schote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora von Hessen und Nassau
b. Obere Blätter einfach, nicht stengelumfassend, am Grunde herzförmig. 1. Blüthe weiss, klein. Schote linienförmig, stielrund. 10. Sisymbrium Alliaria. 2. Blüthe meist violett, gross. Schote fast so breit als lang, vom Rücken her flaen 19.
2
Illustrierte Flora Von Deutschland
L. Kelchblätter ungleichmäfsig; Schote 1- oder 2gliedrig, korkartig-dickwandig, der Länge nach anfangs 2fachrig, durch scheinbare Querwände in 1samige Fächer geteilt, nicht zerfallend. N r. 475. b) Schote in 2 Klappen aufspringend. 1.
August Garcke
3
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Frkn. i, oberst, nicht od. wenig länger als breit (Schötch.), od. wenigstens Smal länger als breit (Schote). S. eiweisslos. Keimb. ölig. Kräuter, sehr selten Sträucher, mit wechselst. B. Nebenb. fehlend. Diese Ordnung entspricht den linnœischen ...
J. B. Ducommun, 1869
4
Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...
Frkn. 1, oberst., nicht od. wenig länger als breit (Schötch.) , od. wenigstens 3mal länger als breit (Schote). S. eiweisslos. Keimb. ölig. Kl. der Schote lnervig 4 Kl. der Schote Snervig 41. Kräuter, sehr selten Sträucher, mit wechselst, B. Nebenb.
J. C. Ducommin, 1869
5
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
bb. Li!i<iuo«»«, Schotentragende. ^rnr,!«, Kelch aufrecht, Schote gleichbreit, Kloppen mit Mittelrippen, Saamen einreihig, zusammengedrückt, U— , 547. I'urnti «, Kelch schlaff aufrecht, Schote 4tantig Plattfeitig, Saamen 2reihig, d!cl. N— . 548.
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
6
Gebiete
nicht aufspringend , aber bei der Beife bisweilen sich quer in Glieder trennend, undeutlich 2 fächerig. b. Schote in 2 Klappen aufspringend. 1. Klappen nervenlos oder nur am Grunde mit einem schwachen Nerven versehen. 27 Dentaria Tourn.
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1851
7
Praterflora: Beschreibung der im K.K. Prater und in der ...
76 tt Fr. eine Schote, länger als breit (bei Boripa auch viele fast so breit als lang). J Schote in einen langen Schnabel auslaufend. Schote walzig mit pfriemlichem Schnabel. — Kelchblätter aufrecht, deren 2 am Grunde fast sackfg. Ràphanns.
Johann N. Bayer, 1869
8
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Schote rund , dünn ; Scheidewand gleichbreit, sehr schmal; klappen hohl, fast gewunden, mit der 2 - lappigen Narbe gekrönt. 369. Rarbarea. R. Bf. Schote 4 - kantig- zweischneidig, mit dem bleibenden Griffel gekrönt. 370. Turritis. L. Schote  ...
Johannes Becker, 1828
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
Narbe Slappig. Griffel fast halb no lang all die Schote. Diese 4kantlg, Sschneidig. Saamen 2- relbig. Blumen gelb Syrmia 893 Narbe ausgerandet. Schote walzenförmig, mit kurzem Griffel. Klappen rinnenformig, mit feinem Mittelnerv. Saamen ...
Martin Balduin Kittel, 1844
10
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Glieder mehrsaamig, markig Raphanus 557 -Schote lederartig, länglich kegelförmig, Ugtiede rig: unteres Glied meist leer, oberes lsaamig Rapistrum 558 * Schote der Länge nach 2fächerfg. f Narbe aus CS paralelen senkrechten Piättchen ...
Martin Balduin Kittel, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adventskalender: Türchen #13 Waldo & Schote
Wieder neigt sich ein langes und ereignisreiches Jahr – auch für deutschen Rap – dem Ende entgegen. Um dieses gebührend abzuschließen, präsentieren wir ... «www.MZEE.com, déc 16»
2
Eine Schote nach der anderen erleben
„Die Schoten sind berühmt, aus ihnen wird das Piment d'Espelette hergestellt, das einzige Gewürz in Frankreich, das ein AOP-Label besitzt." Die Auszeichnung ... «Neue Westfälische, nov 16»
3
Die Zukunft der Schote
Zwei neue Produkte basieren ebenfalls hauptsächlich auf den Schoten beziehungsweise dem Fruchtmark, der Pulpa: Quirat, eine Art Schokolade, und Tragus, ... «Mallorca Zeitung, oct 16»
4
Kräftige Hände, zarte Finger
Das rund einen Meter lange Boot gehört Benjamin Schote. Der 19-Jährige musste vor einem Monat hilflos zuschauen, wie sein Modell knapp 20 Meter vom Ufer ... «Freie Presse, oct 16»
5
Seelensänger sucht Erdsonnenblume
Nelson Müller ist Dauergast in Deutschlands Kochsendungen und Patron des Essener Gourmetrestaurants „Schote“. Kann es gutgehen, wenn ein Chef mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Steckrüben-Suppe mit Vanille
Lorbeerblatt und Kümmel hinzugeben, die Vanille-Schote auskratzen. Vanille mit der Schote in die Suppe geben und diese etwa 30 Minuten köcheln lassen. «NDR.de, oct 16»
7
Ein Blick in die Sterne-Küche von Nelson Müller
Er kommt erst in seine Schote, als die Gäste schon ungeduldig geworden sind und fürchten, dass er gar nicht da ist. „Hier bin ich“, sagt der Sterne-Koch, als er ... «Derwesten.de, sept 16»
8
Die schärfste Schote der Welt wächst in Markdorf-Reute
Patrick Pfleghaar ist 18 Jahre alt und seine Leidenschaft gilt den scharfen Schoten seit zehn Jahren. Daher legt er Wert auf verantwortungsvollen Umgang mit ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
Pfirsich Melba
Die Pfirsiche halbieren, entsteinen, die Haut abziehen und in Stücke schneiden. Die Vanille-Schote längs aufschneiden und das Mark herauskratzen. «NDR.de, sept 16»
10
Wilbur Scoville | Wer weiß, wie scharf diese Chili-Schote ist?
Der amerikanische Wissenschaftler Wilbur Scoville (†77) hat das erste Verfahren zur Messung der Schärfe von Chili, Paprika und Co. entwickelt. Google feiert ... «BILD, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z