Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOTTE

mittelhochdeutsch schotte, althochdeutsch scotto, über das Romanische und Vulgärlateinische zu lateinisch excoctum, 2. Partizip von: excoquere = auskochen. ursprünglich = Fischlaich; zu schießen im Sinne von »Ausgeschossenes, Ausgeworfenes«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHOTTE EN ALLEMAND

Schotte  [Schọtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schotte dans le dictionnaire allemand

Lactosérum. Désignation de résident en Écosse. jeune hareng. Molke. Einwohnerbezeichnung zu Schottland. junger Hering.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Don Quichotte
[dɔnkiˈʃɔt]  , [dõ…] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOTTE

Schott
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOTTE

Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Synonymes et antonymes de Schotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHOTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schotte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schotte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOTTE»

Schotte Molke schotte moto küchen handy fliesen outdoor automotive schrauben estringen Theater AKTUELL WANTED Dein innerer Western einer Tankstelle irgendwo Land treffen Typen zusammen planen großen Coup verbindungstechnik gmbh unternehmen Verbindungstechnik GmbH zuverllässiges Unternehmen mehr jährigen Erfahrung Bereich Verbindungen wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Treffen Ihre Wahl Make your choice Fasteners Engineering Internetagentur webdesign lingen emsland Webdesign Full Service Internet Dienstleister Lingen Emsland Webseiten Erstellung Suchmaschinenoptimierung oder engineering home Profitieren frühzeitigen Einbindung unserer Ingenieure Entwicklungsprozess unserem Angebot Übernahme

Traducteur en ligne avec la traduction de Schotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOTTE

Découvrez la traduction de Schotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苏格兰人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escocés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्काटलैंड का निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

п`одать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escocês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কটল্যাণ্ডের লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Écossais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scot
190 millions de locuteurs

allemand

Schotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스코틀랜드 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số tiền phải đóng góp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉटलंडचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İskoçyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scozzese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szkot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п`одать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoțian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOTTE»

Le terme «Schotte» est communément utilisé et occupe la place 56.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schotte en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHOTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schotte.
1
Markus M. Ronner
Ein Schotte, der nach Konzertschluss der Garderobenfrau ein Trinkgeld gibt? Warum nicht, wenn er ohne Mantel gekommen ist?
2
Anonym
Und dann war da noch der Schotte, der den Teufel an die Wand malte, um Tapete zu sparen.
3
Anonym
Ein Schotte sitzt gut gelaunt in der Eisenbahn. Sie fahren in Urlaub? fragt sein Gegenüber. Ich bin auf der Hochzeitsreise. - Und ihre Frau? - Ist daheim. Kennt die Gegend schon.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOTTE»

Découvrez l'usage de Schotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der geheimnisvolle Schotte
Schottland - 18.
Tina Charcoal Burner, 2011
2
Der Parämiologische Schotte
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Anglistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar British and American Proverbs, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Carolin Scipioni, 2011
3
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei: Bd. ...
Schotte des Heiligen Andreas von Oha.rdon (Ecossais de Saint-Andrä du Chardon), 75. Grad, 9. Serie der Sammlung des Metropolitankapitels von Frankreich. Schotte des Heiligen Andreas von Schottland (Ecossais de Saint- Andrä d'Ecosse) ...
4
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Schotte (erhabener) Schotte des Heiligen Andreas von Chardon (Ecossais de Saint-Andre du Chardon), 75. Grad, 9. Serie der Sammlung des Metropolitankapitels von Frankreich. Schotte des Heiligen Andreas von Schottland (Ecossais de ...
C. Lenning, 1867
5
Wilhelm Raabe: Briefe 1842-1870: Briefe 1842-1870
Stuttgart Adolph Krabbe („Hausblätter") SABS Nr6 0 124 3-9- Wolfenbüttel Ernst Schotte SABS Nr2 BAE2 .23f E 125 ±2i Berlin Ernst Schotte SABS Nr6 0 126 12; Wolfenbüttel Ernst Schotte SABS Nr2 BAE2 ,24f E 127 9^. Braunschweig Adolf ...
Wilhelm Raabe, William T. Webster, 2004
6
Interaktive Wertschöpfung/Crowdsourcing: Wie Konsumenten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Hochschule der Medien Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Die wissenschaftliche Diskussion zeigt deutlich, dass die Idee, ...
Niko Schotte, 2011
7
Rammelburger Chronik: Geschichte Des Alten Mansfeldischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Schotte, 2012
8
Wie Google unser Leben verändert
„Wir haben allen Grund, uns über die Errungenschaft des Internets zu freuen, die unseren Vorfahren verwehrt war.“(Jeanneney 2006, S. 30) Dadurch sind wir heute mehr denn je auf Suchmaschinen jeglicher Art angewiesen, welche uns Zugang ...
Niko Schotte, 2011
9
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
Seine Antwort darauf ist 'Ah, aber Andrew Carnegie ist kein echter Schotte!' Was ist hier passiert?251 Nun, die Wirklichkeits-Allaussage 'Die Schotten sind alle geizig' wurde in ihrer Bedeutung klammheimlich zu einer Definition, also zu einer  ...
Norbert Hinterberger, 1996
10
Praktischer Stahlschiffbau
Wasserdichte und öldichte Bunker- und Endschotte. a) Allgemeine Entwicklung der wasserdichten Schotte. Der Holzschiffbau kannte keine Querschotte, soweit es sich nicht um Dampfer handelte, bei welchen Maschinen- und Kesselraum von ...
E. Foerster, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer kann MvG im Ally Pally schlagen?
Der Schotte konnte zu Beginn des Jahres seinen Titel mit einem 7:5-Finalsieg gegen Adrian Lewis (ENG) erfolgreich verteidigen. Top-Favorit ist aber Michael ... «LAOLA1.at, déc 16»
2
Tirol - 14-jähriger Schotte wurde bei Skiunfall schwer verletzt
Schwere Kopfverletzungen zog sich ein 14-Jähriger bei einem Skiunfall im Zillertal zu. Der Schotte wurde mit einem Notarzthubschrauber in die Innsbrucker ... «Kleine Zeitung, déc 16»
3
Einladung für Roger: Dieser Schotte will Federer das Dudelsack ...
Mit einem Video lud Roger Federer den Schotten Andy Murray, die aktuelle Weltnummer 1 im Tennis, zum dritten «Match for Africa» seiner Roger Federer ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Umjubelte „Tschick“-Premiere in der Schotte: „Tote Hose überall ...
Maik und Tschick setzen sich auf die lebensgroßen Schaumgummi-Buchstaben, die auf der Schotte-Bühne das Wort "Walachei" deutlich machen (Ausstattung: ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Fühlen Sie sich als Schotte oder Brite?
Der Mann federt förmlich ins Hamburger Hotelzimmer. Ewan McGregor scheint gut in Form zu sein. Der Schauspieler hat einen Film über Amerika inszeniert, ... «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
6
Andy Murray Erster der Tennis-Weltrangliste: Schotte ist oben ...
Doch die Geschichte vom waghalsigen Glücksritter, der Anfang Juni darauf setzte, dass der Schotte Andy Murray die Nummer eins der Tennis-Weltrangliste sein ... «RP ONLINE, nov 16»
7
Walter Scott: Ein fantasiebegabter Schotte
Sir Walter Scott ist schottischer Nationaldichter, seine Romane sind weltberühmt. Unser Autor ist auf seinen Spuren durch die Lowlands gewandert. Von Achill ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Schwere Gehirnblutung | Schotten-Boxer stirbt nach Kampf
Box-Drama in Schottland. Mike Towell († 25) ist gestern nach seinem Kampf gegen Dale Evans in einem Krankenhaus in Glasgow gestorben. Schotten-Boxer ... «BILD, oct 16»
9
Schottischer Holländer: Das trägt der Schotte unterm Rock
Hans Berten, ist das ein typisch schottischer Name? Nicht wirklich. Trotzdem bezeichnet sich der Holländer als Schotte. Und das seit mittlerweile 20 Jahren. «svz.de, sept 16»
10
Schotte und Luxemburger: Die SPD bei ihrer Klausur ganz europäisch
Die SPD-Landtagsfraktion nimmt sich neben der CSU diesmal Europa vor. "Für ein solidarisches Europa" lautete das Motto des zweiten Tages. Zu Gast war ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z