Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vanilleschote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANILLESCHOTE EN ALLEMAND

Vanilleschote  [Vanịlleschote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANILLESCHOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanilleschote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANILLESCHOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vanilleschote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vanilleschote

Vanille (épice)

Vanille (Gewürz)

La vanille est une épice obtenue à partir des fruits capsules fermentés de différentes espèces du genre orchidée vanille. Le nom provient de la vanille française de la vainille espagnole. La vanille en forme de bâtonnière est également appelée Queen of Spices. Die Vanille ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille vom spanischen vainilla. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.

définition de Vanilleschote dans le dictionnaire allemand

fruit en forme de gousse de vanille à la vanille. schotenähnliche Frucht der Vanille Vanillestange.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vanilleschote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VANILLESCHOTE


Erbsenschote
Ẹrbsenschote [ˈɛrpsn̩ʃoːtə]
Isophote
Isopho̲te
Knallschote
Knạllschote
Okraschote
O̲kraschote
Paprikaschote
Pạprikaschote [ˈpaprikaʃoːtə]
Rhynchote
Rhynchote
Schote
Scho̲te 
Sennesschote
Sẹnnesschote

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VANILLESCHOTE

Vandalismus
Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VANILLESCHOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonymes et antonymes de Vanilleschote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VANILLESCHOTE»

Vanilleschote vanilleschote zubereitung verarbeiten preis vanilleschoten aufbewahren kaufen haltbarkeit Vanille Gewürz fermentierten Kapselfrüchten verschiedener Arten Orchideen Gattung Vanilla gewonnen wird Name stammt über französische vanille spanischen vainilla Stangenform auch Königin Video eine perfekt vorbereiten smarter Schritt auskratzen macht eigentlich längs einschneiden Mark herauskratzen Beides Sahne Milch einem Topf aufkochen Herd nehmen zugedeckt Minuten Rezepte marions kochbuch Für viele Gerichte schneidet Länge nach kratzt dunkle Löffel heraus Vanillemark dann rezepte chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite verwenden issgesund einer ganz einfach Küche können erfahren hier Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch foodchomp Inga Nielsen Fotolia

Traducteur en ligne avec la traduction de Vanilleschote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANILLESCHOTE

Découvrez la traduction de Vanilleschote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vanilleschote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vanilleschote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

香草豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaina de vainilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vanilla bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैनिला की फली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفانيليا الفاصوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ванильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fava de baunilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যানিলা শিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gousse de vanille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vanila
190 millions de locuteurs

allemand

Vanilleschote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バニラビーンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닐라 콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vanilla kacang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vani đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணிலா பீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क बीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vanilya fasulyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baccello di vaniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wanilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanilie de fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλι βανίλιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanielje boontjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanilj bönor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaniljestang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vanilleschote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANILLESCHOTE»

Le terme «Vanilleschote» est assez utilisé et occupe la place 43.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vanilleschote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vanilleschote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vanilleschote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANILLESCHOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vanilleschote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vanilleschote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vanilleschote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VANILLESCHOTE»

Découvrez l'usage de Vanilleschote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vanilleschote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
I. %. Vanilleschote. I 80 g Weizenmehl Type 405 I 1EL Sojamehl I 4EL Wasser I 1 —2 TL Rohrzucker I 1EL Sonnenblumenöl I Für das Ragout: I 500 g frische Aprikosen. I. %. Vanilleschote. I 20m Orangenschale I 20m Zitronenschale I 4 ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Vanillesoße 1/2 I Milch 1/2 Vanilleschote oder 1 TL gemahlene Vanilleschote 1 EL Speisestärke 1 Prise Salz 60 g Zucker 2 Eigelbe Von der Milch etwas abnehmen und die Stärke darin glatt rühren. Übrige Milch mit der Vanille (Schote  ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Geschenke aus der Küche
1 kg Sauerkirschen 100 g braunerZucker 125 ml Himbeeressig 500 ml Kirschnektar 1 Vanilleschote 40 ml Kirschwasser Für 1 Schraubglas mit 1 l Inhalt (ca. 6 Portionen) 45 Min. Zubereitung| 3 Monate Haltbarkeit Pro Portion ca. 190 kcal, 1 g ...
Sabine von Imhoff, 2012
4
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
ZUTATEN für 8 Personen: Für den Milchreis: 1,7 l Milch 200 g Sahne 1 Vanilleschote 180 gZucker 1⁄2 TL Zimtpulver 250 gMilchreis Butterfür die Form Für das Kompott: 3 EL schwarze Teeblätter (ersatzweise 3 EL rote Früchtetee- Mischung) 4 ...
Tanja Dusy, 2012
5
Astrologisches Kochbuch
... halben Mark einer halben Va Mark einer halben Vanil ark einer halben Vanilles rk einer halben Vanillesch einer halben Vanilleschote er halben Vanilleschote halben Vanilleschote lben Vanilleschote n Vanilleschote Vanilleschote 3 Eier 3 ...
Andreas Winkler, 2010
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Arroz con leche (Milchreis mit Mandeln und Feigen) 250 g Rundkornreis 1 Vanilleschote 1 l Salzwasser (1 EL Salz auf 1 l Wasser) 50 g Mandeln, grob gehackt 6 EL Honig 1 l Milch Zimt 50 g Butter eine Prise Salz Pro Person 1 frische oder ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Suppen
MIT SÜSSEN SOMMERFRÜCHTEN Für4 Personen: 4 Pfirsiche | 1 Bio-Limette 1 Vanilleschote 200 ml frisch gepresster Orangensaft 100 ml Weißwein ( ersatzweise Wasser) 100 g Honig | 500 g Buttermilch 150 g Sahnequark 1–3 EL  ...
Tanja Dusy, 2012
8
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
SCHNEENOCKERLN MIT VANILLESCHAUM Für 4 Portionen Schneenockerln 180 g Eiweiß, 30g Zucker Zitronenschale, 1⁄2 Liter Milch 1⁄2 Vanilleschote Eiweiß mit Zucker steif schlagen, Zitronenschale unterheben. Milch mit Vanilleschote ...
Pierre Emme, 2009
9
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Rezepte für jede Jahreszeit Claudia Liath. Das Grundrezept für Likör: Beeren / Blüten / Früchte, Kandiszucker, hochprozentiger Alkohol nach Geschmack Dazu Zimtstange, halbierte Vanilleschote, Sternanis, Anis, Kardamom, Koriander, ...
Claudia Liath, 2013
10
Vegetarisch vom Feinsten
Karamellisierte Quarkklößchen 500 g Magerquark 80 g Butter | 80g Semmelbrösel 100gZucker | 1 Bio-Zitrone 1 Tahiti-Vanilleschote 2 Eigelb Salz Für 4 Personen | 50 Min. Zubereitung + 8–12 Std. Abtropfzeit + 30 Min. Kühlzeit Pro Portion ca.
Bettina Matthaei, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILLESCHOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vanilleschote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fischfilet mit Tomate und Vanille
Französische Spitzenköche wie etwa Alain Passard würzen Tomatensalat mit Himbeeressig und Olivenöl, in dem eine halbe aufgeschnittene Vanilleschote ... «Mittelbayerische, janv 17»
2
Der Geschmack von Weihnachten
Kleiner Hinweis: Die Vanilleschote kann schwarze Krümel im Prosecco bilden, ist aber trotzdem lecker. Die Zutaten für 4 Portionen: 200 Milliliter Weißwein «Badische Zeitung, déc 16»
3
Sonntagsessen: Ach du heilige Heiterkeit
Eine ausgekratzte Vanilleschote mitsamt der Hülle zum Saft geben und mit Wodka auffüllen. Ein bis zwei Wochen an einem kühlen Ort aufbewahren, bis sich ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Birnen-Soufflé mit Preiselbeeren
Mit Vanilleschote, 1/2 TL Zimt und 1 Prise Nelken in einem Topf in sehr wenig Wasser kurz weich dünsten. Die Schote entfernen. Eiweiß steif schlagen. Birnen in ... «Diabetes Ratgeber, oct 16»
5
Süßer Aufstrich : Pflaumenmus mit Schokonote lässt sich schnell ...
Dazu werden 300 Gramm Zwetschgen oder Pflaumen mit einer Vanilleschote, einer Zimtstange sowie 100 Gramm Zucker und 20 Milliliter Zwetschgenwasser ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
6
Vanillekipferl - das beste Rezept
Eine ausgekratzte Vanilleschote in ein Schraubglas geben, etwa 100 Gramm Zucker darauf schütten, das Glas verschließen, gut schütteln und den Zucker ... «Brigitte.de, juil 16»
7
Kirschschlupfer mit Vanilleeiscrème
Die Vanilleschote halbieren und auskratzen. Milch und Sahne mit der Vanilleschote und dem Mark aufkochen. Die kochende Sahne auf das Eigelb geben und ... «rtv online, juin 16»
8
#OMG: Dieses Eis ist wirklich gesund!
Einen Spritzer Zitrone und das Mark der Vanilleschote hinzugeben. 4. 500g Sojajoghurt vorsichtig unterheben und die Masse für zwei Stunden in den ... «GRAZIA Deutschland, mai 16»
9
Pannacotta mit Gurken-Kiwi-Püree
Vanilleschote längs aufschlitzen, mit Sahne und Zucker in einen Topf geben, erhitzen und circa 10 Minuten köcheln lassen. Vom Herd ziehen, Vanilleschote ... «Mein schöner Garten, mai 16»
10
Eismaschinen im Praxistest
Die Eismasse wird aus Milch, Sahne, Zucker, Eigelb und Vanilleschoten gekocht. Eismaschine. Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Mark ... «NDR.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanilleschote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vanilleschote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z