Signification de "Schot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOT

mittelniederdeutsch schōte, niederdeutsch Form von ↑Schoß in der Bedeutung »Zipfel«; von der unteren Ecke des Segels übertragen auf das daran befestigte Tau.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHOT EN ALLEMAND

Schot  [Scho̲t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOT

Schot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHOT EN ALLEMAND

feuille

Schot

Une feuille est une ligne pour naviguer en voile lors de la voile. Les gousses font partie intégrante du domaine en cours de voiliers et de voiliers. Dans le cas des voiles écrasantes, des gousses sont requises pour l'alignement des voiles et pour leur taille. Ils contrôlent principalement l'angle d'attaque des voiles vers le vent. Dans le cas de l'auvent, deux goussets tiennent chacun les côtés de la voile qui est fixé sur le dessus du cadre. Ils sont utilisés dans des voiliers, en vertu desquels il existe un autre cadre, pour le réglage et le levage de la voile en tant que contrepartie au Geitau; L'angle d'attaque de la voile n'est ici modifié que par l'élevage. Dans le cas des voiles inférieures ou de la flèche large, les gousses influencent également l'orientation des voiles.

Eine Schot ist beim Segeln eine Leine zum Bedienen eines Segels. Schoten sind Bestandteil des Laufenden Guts von Segelschiffen und Segelbooten. Bei Schratsegeln werden Schoten zur Ausrichtung der Segel und für ihren Trimm benötigt. Sie steuern vor allem den Anstellwinkel der Segel zum Wind. Bei Rahsegeln halten jeweils zwei Schoten die Seiten des oben an der Rah befestigten Segels nach unten. Sie werden bei Rahsegeln, unter denen eine weitere Rah steht, zum Setzen und Bergen des Segels als Gegenstück zu den Geitauen benutzt; der Anstellwinkel des Segels wird hier einzig durch Brassen verändert. Bei Untersegeln bzw. der Breitfock beeinflussen die Schoten auch die Ausrichtung der Segel.

définition de Schot dans le dictionnaire allemand

Tau, qui met les voiles dans la bonne position au vent.

Tau, das die Segel in die richtige Stellung zum Wind bringt.

TRADUCTION DE SCHOT

Découvrez la traduction de Schot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 片
• Traducteur Français - espagnol: hoja
• Traducteur Français - anglais: sheet
• Traducteur Français - hindi: चादर
• Traducteur Français - arabe: ورقة
• Traducteur Français - russe: лист
• Traducteur Français - portugais: folha
• Traducteur Français - bengali: চাদর
• Traducteur Français - français: feuille
• Traducteur Français - malaisien: lembaran
• allemand: Schot
• Traducteur Français - japonais: シート
• Traducteur Français - coréen: 시트
• Traducteur Français - javanais: sheet
• Traducteur Français - vietnamien: tấm
• Traducteur Français - tamoul: தாள்
• Traducteur Français - marathi: पत्रक
• Traducteur Français - turc: tabaka
• Traducteur Français - italien: foglio
• Traducteur Français - polonais: arkusz
• Traducteur Français - ukrainien: лист
• Traducteur Français - roumain: foaie
• Traducteur Français - grec: σεντόνι
• Traducteur Français - afrikaans: vel
• Traducteur Français - suédois: ark
• Traducteur Français - norvégien: ark

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOT»

Découvrez l'usage de Schot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...

ein Zeugnis adeliger Herrschaft und Wirtschaftsführung im spätmittelalterlichen Tirol : Edition und Kommentar Claudia Feller. drein herrn tailen. Item 8 mut gerst von aim hoff zu Snenn9 gelegen und 8 schot kez. Item zu Grins10 13 müt gerst ...

Claudia Feller, 2010

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

2. schot, Schoss, Abgabe, Steuer etc.; — Compos. : dik-, sil-schot etc. _ Nd. 5011011; mnd. schot, schots; nld., innld. schot; afries. skot, schot; ags 50001, 5001; aengl. scot, schot; engl. scot, shot; nihil. schoz. _ Gleichfalls zu Scheten ( schiessen ...

J. ten Doornkaat Koolman

Archiv für österreichische Geschichte

und Stephan Eizinger von Eizing, verschiedene Gülten und Gründe: „Von erst der Gugler dint zu St. Jorgentag 3 Schilling Pfenning, 6 kes, 40 ayr und für Brot 8 phenning; l Schot Ha- ribs und l virtail wein. It. Mertt von Peching dient zu St.

Jahrbücher des Böhmischen Museums für Natur- und ...

Die Stadt ward hiebet auf einen Güterwerth von 11020 Schot meißnisch geschäzt und zahlte für den ersten und zweiten Termin 75 Schot, 36 Groschen, 4 Denar, von 130 Bürgern 162 Schot, 48 Groschen, 4 Denar, von 15 Unterthanen 15 ...

Böhmisches Museum für Natur- und Länderkunde, Geschichte, Kunst und Literatur (Praha), 1831

Jahrbücher des böhmischen Museums für Natur-und Länderkunde, ...

Die Stadt ward hiebet auf einen Güterwerth von 11020 Schot meißnisch geschäzt und zahlte für den ersten und zweiten Termin 75 Schot, 26 Groschen, 4 Denar, von 120 Bürgern 162 Schot, 48 Groschen, 4 Denar, von 15 Unterthauen 15 ...

Národní muzeum v Praze, 1831

Urkundliche Geschichte des hansischen Stahlhofes zu London: ...

Int iar MIIIICXXI1I vp den XVI in Junio auer(en)droch de koepman, dat elk man scholde sin schot betalen er he vt dem lande treckede, bi swaren eden, also dat van olders gewontlik heft gewesen, vp de bote van eyner marc snluers, vnd 1) he  ...

Johann Martin Lappenberg, 1851

Rumpf und Rigg

Bei dem Vorstengestagsegel wird die Schot an die neue Leeseite geholt, während sie auf der neuen Luvseite solange gefiert wird, bis das Segel wieder gut im Wind steht. Beim Großstengestag- bzw. Besanstagsegel müssen zum Schiften die ...

Torsten Dederichs, 2013

Vollständiges Auskunftsbuch, oder einzig richtiger Wegweiser ...

HauS Jnrchaber, Schild Nro. und Grundbuch. Ungargasse. z/z Franz Brindel. gold. Dachet Z55 Z/4 Adam Mangold. , Z59 Schot, u. Mag. Au der Glacis. Z56 Ebend. Z7Z Leerer Play, vorhin Ungargasse. 355 Barbara Kreuzerin.S. Raabengasse.

‎1803

Der Contorwissenschaft... Theil: Die Anleitung, alle ...

ll Schot Franzholz, 2; Schot Klappholz, 8 Schok Böttcher-Pipen-, ,0 Schot Böttcher Orhoft-, lü Schot Böttcher Tonne«-, 20 Scbot Böttcher Orhostboden- und 2a bis 32 Schot Böttcher Tennenbodcn Stäbe, 65 Kndilfus Eichen Schiffsholz oder ...

Johann Michael Leuchs, 1834

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

gebleicht und<u»pr«tirt^D/eMeid< mann und Ientschisch« Handlung führ« 19541 Schot Leincwand für den angegebenen Werch von 100970 Nth. und im Jahr ,787 ebendieielb» 15789 Sch,t meist nach Spanien aus. In eben die/ fem Mre ...

Johann Adolph Hildt, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schot filmt hoe hij bijna wordt geraakt door bliksem

video De Schot Kris Owens heeft maandagnacht erg veel geluk gehad. Na een avondje stappen in het Australische Byron Bay, kwam de rugzaktoerist in ... «Het Laatste Nieuws, déc 16»

Celstraf en contactverboden na lossen schot in Hoorn

ALKMAAR - Wegens een poging tot doodslag, door het lossen van een schot op de vader van een rivaal, is Dennis P. (27) uit Hoorn door de rechtbank in ... «Noordhollands Dagblad, nov 16»

Schot gelost bij overval supermarkt in Cromvoirt

Twee personen hebben vrijdagavond een overval gepleegd op een supermarkt in Cromvoirt. Volgens de politie zouden de daders hierbij een schot hebben ... «Hartvannederland.nl, oct 16»

Olympiër Rick van de Ven opent Park Zwanenberg in Oss met schot

OSS - Met het stukschieten van een verhullende ballon verrichtte Olympisch boogschutter Rick van de Ven donderdag de officiële opening van Park ... «BD.nl, oct 16»

Rover eist 5 mille voor schot in testikel

Een rover eist 5000 euro genoegdoening omdat hij tijdens een overval op een tankstation door een schot uit het vuurwapen van een agent een testikel verloor. «Telegraaf.nl, oct 16»

Mislukt schot redt leven van Deense voetbalfan

Het schot kwam zo hard aan dat Nielsen afgevoerd moest worden naar het ziekenhuis. Daar ontdekten de artsen dat hij een tumor in zijn hoofd heeft. «Sport.be, sept 16»

Politie lost schot na snelkraak op snackbar

De agent die afgelopen nacht een schot loste bij de snelkraak op een snackbar in Groningen, deed dat per ongeluk. De politieagent in burger liep rond twee uur ... «Hartvannederland.nl, sept 16»

Schot voor de boeg voor BASF

FNV heeft chemieconcern BASF in De Meern een schot voor de boeg gegeven. Als het bedrijf niet aan tafel komt om te onderhandelen over een nieuwe cao, ... «FNV, sept 16»

Agent lost schot op vluchtende verdachte in auto Den Haag

Een agent heeft vanochtend zijn wapen moeten trekken op de hoek van de Rijswijkseweg met de Draaistraat in Den Haag. Daarbij is een schot gelost. «AD.nl, août 16»

Eén schot op het EK, maar Éder kroonde zich hiermee wel tot held ...

Slechts twee interlandgoals had hij op zijn palmares staan, maar dat de derde van Éder een ongelooflijk belangrijke was, staat buiten kijf. De Portugees kwam ... «Het Laatste Nieuws, juil 16»