Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schral" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRAL

niederdeutsch schrāl = schlecht, elend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHRAL EN ALLEMAND

schral  [schra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHRAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schral» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schral dans le dictionnaire allemand

À un angle aigu du front tombant dans les voiles et donc défavorable. in spitzem Winkel von vorn in die Segel fallend und daher ungünstig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schral» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRAL


Admiral
Admira̲l [atmiˈraːl]
Amoral
Ạmoral
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
Moral
Mora̲l 
Rhithral
Rhithra̲l
antiviral
antivira̲l
astral
astra̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
floral
flora̲l
hypäthral
hypäthra̲l
integral
integra̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
natural
natura̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
oral
ora̲l
rural
rura̲l
urethral
urethra̲l
viral
vira̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRAL

schrägüber
Schrägung
schrak
schräke
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
schrämen
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen
schrammig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRAL

Choral
Gral
Kral
Mistral
Ural
antiretroviral
austral
litoral
magistral
multilateral
neural
orchestral
pastoral
plural
spiral
temporal
unilateral
ventral
vertebral
zentral

Synonymes et antonymes de schral dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAL»

schral wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schral universal lexikon deacademic schwach ungünstig schraler Wind nddt schräl „mager knapp niederd schrāl schlecht elend Seemannsspr spitzem canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http schr Seew french French download time charge maritimes modellskipper schwacher ungünstiger Begriffserläuterungen maritimen Bereichen Schiffstypen maritime Gesetze Knoten für jede Lebenslage Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schraal niederländisch Empfehlungen Quickdict Niederländisch kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Jobs fuer

Traducteur en ligne avec la traduction de schral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRAL

Découvrez la traduction de schral dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schral» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schral
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schral
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schral
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schral
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schral
190 millions de locuteurs

allemand

schral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schral
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schral
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schral
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schral
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRAL»

Le terme «schral» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schral».

Exemples d'utilisation du mot schral en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAL»

Découvrez l'usage de schral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
die Schotten dicht machen (die Tür, das Fenster schließen) Sanders (1860–1865 /1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (32) schral 3GWDS (1999) schral [...] (Seemannsspr.): (vom Wind) in spitzem Winkel von vorn in ...
Undine Kramer, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
... Schranze), s, Schm, 2, 51« — 518; iSroff «, 582 ff. Schrähelein: s. schräg, Anm. — Schrak: s. Schreck. — Schral, s. : Schiff: Sch-er Wind heißt solcher, der beinahe von vorn in die Segel fälll , wenn dai Schiff seinen Kurs deHalten will.
Daniel Sanders, 1865
3
Osteologisches aus dem Pariser pflanzengarten
nach unten, die einen Hohlraum (in welchen in Fig.9 c der schral'firte Knochen eingezeichnet ist) umschliessen. In diesen lagern sich die hinteren Theile der beiden Ethmoidea (die besagten schraflirten Knochen). An den Schnabelkern ...
Carl Bernhard Brühl, 1856
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Losung« schral, Niders. Geschrei. wort. Schwab, «er, schralen, schreien. schreien (ai), «erruft», schral. Nlberländlsch, ma. diffawieen. ger, schlecht. schraiet, s.Augsb. Sldtb. schramm, Denzl. Markt. ., Prangtr. schwmmm, N,»«>. ,.., L "^Ul"'- «'«.
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Beschreibung zu der wachsenden Karte von den Küsten der ...
Sollte ' aber der \\'ind ganz nach Norden gehen und eine steife Kühlte wehen, so wäre man in solchem Falle der Gefahr zu scheitern ausgesetzt , indem dieser heftige \'i'indstöfse von den Bergen herunter versetzt, und zu schral ist, um bei ...
Vicente Tofino, 1819
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... schr« 502. schrack 506. schra» 507. schlaf 507. schr»« 509. schrah 509. schral 502. schrillt 519. schräm 5»N. schran 5 IN. schrand 516. .- schran« 516. schränk 517. schranz 518. schrap 518. schrat 519. schrah 522. schraus 507. schleck ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Duden: Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter
Abbauverfah ren in steil gelagerten Flözen; m; -tels); Schrälge w; -, -n; schral gen (veralt. für: zu Schrägen verbinden); schrälsen (schief abkanten); Schral gen landsch. (schräg od. kreuzweise zueinander stehende Holzfüße od. Prahle; Gestell ...
Institut für Deutsche Sprache, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 1973
8
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie
aus dem südwestlichen Viertel kommt, ja im Sommer der südlichen Breiten oft schon auf der Höhe des Kaps der Passat angetroffen wird. 1st der Wind schral westlich, so suche man, bei genügendem Seeraum, immer nur Nord zu machen,  ...
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Unten nach links liest man nur mit Mühe in der Schral'lirung: Rembrandt t. 1652. H. 5 Z. 2 L.‚ Br. 5 Z. 6 L. Dies ist eines der schwächsten Blätter Rembrandt's und nicht schwer zu finden. (B. 4g_ C, 46.) Der blinde Tobias, mit dem Stocke nach ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
10
Das Bismarck-Buch
Schral Fürft Bismarck nicht vor dem Grolle des Hofes zurück, fo konnte er noch erbarmungslofer gegen die fchablonenhafteu Nepriifeutanten des Beamteutnms fein. Einmal kam die Rede auf ein hervorragendes Mitglied der Bürokratie.
Anna Ebers, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreischsägen sangen zugunsten des Sportclubs
Durch den zweistündigen Abend führte informativ und humorvoll Kreischsäge Horst Schral. Er war es auch, der nicht nur die Lieder anmoderierte - eine Mixtur ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z