Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temporal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPORAL

lateinisch. lateinisch temporalis, zu ↑Tempus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPORAL EN ALLEMAND

temporal  [tempora̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
temporal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMPORAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «temporal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temporal dans le dictionnaire allemand

appartenant aux temples. exemple temporel, une conjonction temporelle. zu den Schläfen gehörend. zeitlichBeispieleine temporale Konjunktion.

Cliquez pour voir la définition originale de «temporal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEMPORAL


Amoral
Ạmoral
Choral
Chora̲l [koˈraːl]
Doppelmoral
Dọppelmoral
Korporal
Korpora̲l
Moral
Mora̲l 
elektoral
elektora̲l
extrakorporal
extrakorpora̲l
femoral
femora̲l
floral
flora̲l
humoral
humora̲l
inkorporal
inkorpora̲l
intraoral
intraora̲l
litoral
litora̲l
oral
ora̲l
pastoral
pastora̲l
perioral
periora̲l
peroral
perora̲l
professoral
professora̲l
sektoral
sektora̲l
subtemporal
subtempora̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEMPORAL

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEMPORAL

Arbeitsmoral
Chloral
General
Gruppenmoral
Herrenmoral
Jesuitenmoral
Kampfmoral
Sexualmoral
Sklavenmoral
Steuermoral
Unmoral
Zahlungsmoral
aboral
adoral
assessoral
extrafloral
klitoral
pektoral
sterkoral
tenoral

Synonymes et antonymes de temporal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPORAL»

temporal arachnoidalzyste bedeutung lobe logic spatio stone mastery Temporal wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Juni Chor Süd Baden bietet Konzerten Jazz Gospel Swing Latin Schwerpunkt Jazzstandards Canoonet konjunktion Konjunktion Temporale Konjunktionen define pertaining time more merriam webster relating opposed eternity earthly life secular rather than clerical sacred civil lords 的中文翻譯 英漢字典 ɛmpɚəl 共發現 筆關於 的資料 解釋內文之英文單字均可再 點入查詢

Traducteur en ligne avec la traduction de temporal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPORAL

Découvrez la traduction de temporal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de temporal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temporal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temporal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duniawi
190 millions de locuteurs

allemand

temporal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일시적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temporal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doczesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temporale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temporal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temporal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temporal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPORAL»

Le terme «temporal» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temporal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temporal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temporal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temporal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temporal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temporal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPORAL»

Découvrez l'usage de temporal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temporal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungleiche Entwicklung im Kapitalismus: spatio-temporal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften an der Technische Universitat Carolo ...
Darius Windyka, 2009
2
Temporal- und Lokaladverbiale erkennen und richtig verwenden ...
Hier liegt eine Prüfungslehrprobe für das Fach Deutsch, Klasse 5, mit dem Thema "Temporal- und Lokaladverbiale erkennen und richtig verwenden" vor. 1.
Barbara Beierlieb, 2007
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik
(aussi: temporal) beiderseits Beiderseits der Grenze stauten sich die Autos, diesseits Diesseits der Landesgrenzen gelten noch die alten Ausweise, inmitten Inmitten dieser Unordnung kann man es nicht aushalten. innerhalb Innerhalb seiner ...
Richard Schmitt, 2002
4
Modalität, Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht
Alternatively, the optionality of the temporal feature can be shown by bracketing it : {[+remote & (+temporal, +anterior)J with respect to: Speaker's 0} The generalized non-temporal remoteness meaning {[+remote] with respect to: Speaker's 0} is ...
Andrzej Kątny, Anna Socka, 2010
5
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
temporal bone; -Ifort- (m.), temporal process or apophysis; -dfugc i/.i I/1.), squamose suture. , /' . (Anat.) temporal vein. , /. (Anat.) sphenoidal angle. ^ rfi lii'ff nfliirtii' , /. . semi-orbicular or circular surface (on btn SdifittlbfiiKit). r ill Ih'H'iifnvtfnii, m., ...
Newton Ivory Lucas, 1868
6
Die Partikeln der deutschen Sprache
Four types of components are distinguished: (1) temporal relations between actions in the main and subordinate clauses: simul- taneousness, anticipation and succession; (2) temporal distance: the actions either follow each other immediately ...
Harald Weydt, 1979
7
Ejercicios: gramática de la lengua alemana
Definiciön y clases ^Que relaciön semäntica establecen las conjunciones subrayadas entre la estructura subordinada y la dominante? 677 a. Der Film war interessanter, ajs ich dachte, (temporal/comparativa/causal) b. Als sie jung war, wollte ...
Andreu Castell, Brigitte Braucek, 2000
8
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
The tenseless semantics views objects, not as persisting through time, ac- quiring some properties and losing others, but as having temporal extension; every genuine property is possessed absolutely. The distinction between the two kinds of ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
9
Operative Lerntheorie: Neurobiologie und Psychologie der ...
primärer motorischer Siilcus centralis (ZentralfurcheV primärer somato- sensorischer Cortex rostral präfrontaler Assoziationscortex parietal-temporal- okzipitaler Assoziationscortex caudal primärer visueller Cortex Sulcus lateralis ( Sylvische ...
Jürgen Grzesik, 2002
10
Geschichte der Mathematik seit der Wiederherstellung der ...
Temporal des weitberhüinpten M. Johann KüniP sperger natürlicher Kunst der Astronomy kurzer Begriff von natürlichem einftuß der Gestirn Planeten und Zeichen etc. den vier Complerionen, Natur und uyenschaft der Menschen, Regiment ...
Abraham Gotthelf Kaestner, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temporal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las "cascadas artificiales" del subte, en medio del temporal
El temporal que afectó hoy la Ciudad y varias provincias del país dejó numerosos destrozos, árboles caídos y autos averiados. Las inundaciones también se ... «LA NACION, janv 17»
2
Vídeo mostra enxurrada em estação de Metrô durante temporal em SP
O temporal que atingiu a Zona Norte de São Paulo na tarde deste sábado (7) alagou a estação Jardim São Paulo - Ayrton Senna, da Linha Azul do Metrô. «Globo.com, janv 17»
3
Temporal dejó 17 heridos, uno de ellos de gravedad
El temporal de este martes dejó 17 personas heridas en todo el país, una de ellas de gravedad, informó el Sistema Nacional de Emergencia (Sinae) en base a ... «El Observador, janv 17»
4
Una persona muerta y 30 heridos en Maldonado por temporal
Durante la madrugada de este viernes, un fuerte temporal azotó la ciudad de San Carlos y Pan de Azúcar en el departamento de Maldonado, ocasionando ... «El Observador, déc 16»
5
Tres muertos en Murcia y Valencia por el temporal de lluvias - RTVE ...
Tres hombres han fallecido en las últimas 24 horas por el temporal de lluvias que está afectado a comunidades del este peninsular. Uno en el termino ... «RTVE, déc 16»
6
Dos muertos en Murcia a causa del temporal
La lluvia se ha saldado en Murcia con dos muertos a causa del fuerte temporal y las inundaciones. Un hombre de 40 años de origen marroquí ha muerto ... «ABC.es, déc 16»
7
El temporal descarga grandes trombas de agua en el sudeste del ...
El temporal que afecta el sudeste de la península y a las islas Baleares desde el viernes por la tarde sigue dejando lluvias torrenciales que mantienen en alerta ... «El Mundo, déc 16»
8
El temporal deja dos muertos: un hombre en Finestrat y el conductor ...
Un hombre ha fallecido esta mañana en Finestrat (en la Marina Baja, en Alicante, junto a Benidorm) como consecuencia del temporal de lluvia y viento que está ... «Las Provincias, déc 16»
9
Carreteras cortadas y colegios cerrados en el segundo día de ...
Así lo ha comunicado la presidenta andaluza, Susana Díaz, durante una visita este lunes a Marbella, uno de los municipios afectados por un temporal que ha ... «EL PAÍS, déc 16»
10
El Gobierno aprobará ayudas para las zonas afectadas por el ...
El Gobierno aprobará al próximo viernes en el Consejo de Ministros ayudas para las zonas de Málaga y Cádiz afectadas por el temporal, donde ya han ... «RTVE, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. temporal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/temporal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z