Téléchargez l'application
educalingo
Schrat

Signification de "Schrat" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRAT

mittelhochdeutsch schrat, althochdeutsch scrato, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHRAT EN ALLEMAND

Schra̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schrat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRAT EN ALLEMAND

démon de la forêt

Les formes sont considérées comme une sorte d'esprits naturels. Selon leur habitat, ils peuvent également être nommés forêts, ruisseaux ou prés.

définition de Schrat dans le dictionnaire allemand

créature gobeline; esprit de la forêt hirsute.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRAT

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Euphrat · Grat · Inserat · Karat · Montserrat · Murat · Pirat · Referat · Urat · Verwaltungsrat · Vorrat · Waldschrat · akkurat · separat · trat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRAT

Schrape · schrapen · Schraper · Schrapnell · Schrapnellkugel · Schrappeisen · schrappen · Schrapper · Schrapperin · Schraps · Schrapsel · Schrätel · Schratsegel · Schratt · Schratte · Schrattenkalk · Schräubchen · Schraubdeckel · Schraube · Schraubel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRAT

Aufsichtsrat · Bewegungsapparat · Borat · Bundesrat · Direktorat · Gemeinderat · Heirat · Herat · Landrat · Magistrat · Marat · Monserrat · Pastorat · Quadrat · Sicherheitsrat · Stadtrat · Substrat · Verrat · moderat · parat

Synonymes et antonymes de Schrat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAT»

Schrat · wörterbuch · Wörterbuch · schrat · band · kocht · Schrate · gelten · eine · Naturgeistern · nach · ihrem · Lebensraum · können · auch · Wald · Bach · oder · Wiesenschrate · benannt · werden · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · private · rezepte · kochbuch · Meine · Rezepte · mein · Kochbuch · vieles · mehr · meiner · Website · Kochblog · für · Hobbyköche · Feinschmecker · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · einmal · lebte · ganz · alleine · Wald · hinter · Quelle · Home · wald · raderach · gegründete · Zunft · besteht · jungen · alten · Mitgliedern · nicht · während · Fasnet · sondern · außerhalb · fünften · Jahreszeit · Henrik · Kunst · Visual · Economy · Cartoons · shop · laden · what · looking · down · here · Wecke · niemals · einen · abenteuer · jannis · motte · Wieland · Freund · Joelle · Tourlonias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schrat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHRAT

Découvrez la traduction de Schrat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrat» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

林妖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demonio del bosque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forest demon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वन दानव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطان الغابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лес демон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demon floresta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন দৈত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démon de la forêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setan hutan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schrat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

森の悪魔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숲 악마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setan alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỷ rừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் பேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वन भूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orman şeytan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foresta demone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leśny demon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліс демон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demon de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος δαίμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos demoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skog demon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogen demon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schrat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schrat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schrat».

Exemples d'utilisation du mot Schrat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAT»

Découvrez l'usage de Schrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wecke niemals einen Schrat!: Die Abenteuer von Jannis und Motte
Der Zauberer Holunder hat einen Sturm heraufbeschworen, der das Elfenvolk in alle Himmelsrichtungen verweht.
Wieland Freund, 2013
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. / 'Tisch der Geldwechsler' saranno sw.M. wS/ 'Tisch, Bank' (2) 2.2 встала-515 * F. (wS)SS/ 'Bank' (l) KLUGE/SEEBOLD, 653. (2) Der Ansatz eines sw.M. ist möglich, aber nicht sicher. scnATo (1) l. 2 вех-а: * 51:.М. Н5/ 'Schrat, Kobold, wilder ...
Jochen Splett, 1993
3
Schatten
Der Schrat blätterte zurück, sie schaute sich die Zeichnung, welche mit Bleistift gefertigt war, an. Sie war baff, die Zeichnung zeigte einen Greifvogel. Der Schrat sagte, ein Bussard. Sie hatte von Vögeln (den Tieren) keine Ahnung. Sie konnte  ...
Michael Giersch, 2013
4
Naturgeist: Schrat, Waldmännchentag, Waldgeist
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Prinzessinnen - Schildkröte
„Ich habe den Schrat getroffen. Er hat mir erzählt, dass der Prinz in seinen Wald eingedrungen sei und einen Hirschen getötet habe.“ „Was können wir tun, um unser Kind zu retten? Bitte, bitte hilf uns. Du hast uns schon einmal geholfen“, ...
Annita M. Rosenthal, 2004
6
Johann Christian Lünigs Neu verbessertes und ansehnlich ...
Glasen und Herrn, Hrn. Ru« 4«. dolph Friedrich Ferdinanden/ Graft» von Schrat« Schraccenbach, Obristen Erb . tand. Vorschnei, tenbach. dern in Skeyer, JhroRöm. Kayserl. und von U„. garn und Böheimb König!. Majestät würklichcm ...
Johann Christian Lünig, 1750
7
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
Wi ar ouff'S andere Spreißlain schrat't. Schalt ar sich eimin onn eimma, S«ch ar sai live Schwegereinn stöhn, Waent ar asu beitter onn seära. Ay Schwegereinn, livfte Schwegereinn main! Wu ieS di live Schwaster main? 12 keiter. ,Z laßt, ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1846
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
1438 und Iwfschranze), ach, der den selben schranzen die hüt mit stäben berle! sie tribent aleranzen Hadam. 316. SCHRAT, SCHRATE, SCHIC,/. SCHRAZ in. ein eibischer geist. ahd. scratun pilosi, larvae, scraz larva, scrazza pilosi, in- cubi  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Die Quellen der Malicorn: Roman
»Nein«‚ gab der Schrat zurück, und seine rundliche Erscheinung waberte wie ein Gelatineball. Die Haare seines Pelzes riffelten wellenförmig über seinen Körper. »Es war so abgemacht!«, sagte der Gast mit der scharfen Autorität dessen, der ...
Ju Honisch, 2013
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Schöllkraut s. Schellkraut. Schönbartlaufen s. Schemenlaufen. Schönetrinken s. Minnetrinken. Schornstein s. Nachtrag. Schoßwurz s. Eberreis. Schradellaub s. Stechpalme. Schrat, Schrättel (Schraz, Schrätzel). Bezeichnung für den Waldgeist, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die 21. DNN-Kunstauktion brachte fast 50.000 Euro
Auktionator Gisbert Porstmann versteigert ein Blatt von Henrik Schrat. Quelle: Dietrich Flechtner. Auktionator Gisbert Porstmann versteigert ein Blatt von Henrik ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
2
Der Mecki-Macher
Oder den Schrat, der ständig vor sich hin döst. Dass die drei seit zehn Jahren wieder gemeinsam Abenteuer erleben, freut die HÖRZU-Leser. "Ich habe viele ... «Hörzu Online, nov 16»
3
Kunstförderung im Kalender-Format Kunstkalender 2017 der Gustav ...
... Blättern unterschiedlicher Technik im Kalender vertreten ist – zu seiner Collage mit einem eulenähnlichen Schrat im kargen Baumwipfel inspirieren lassen. «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
4
Vorlesetag : Von Kalle Blomquist bis Jim Knopf
Gab es doch die Wahl zwischen „Jim Knopf“, den „Kindern von Büllerbü“ bis zu „Wecke niemals einen Schrat“ und anderen Gespenstergeschichten. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Greiz aus verschiedenen Blickwinkeln gemalt
... Laura, Jana und Ludwig Laser, Tanja Pohl , Mads Svendsen-Merbeth, Peter Hochel , Henrik Schrat, Michael Krause , Roland Gräfe und Matthias Hamann . «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
6
Bon Iver: Der Vocoder-Decoder
Aber wie soll das eigentlich funktionieren – Indie für alle, Randständigkeit im Zentrum der Aufmerksamkeit, der Schrat der Herzen? Justin Vernon ging es ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
The Public Pulse, July 14: Pokémon craze is crazy
Daren Schrat, Bellevue. Neonics are a buzzkill. Millions of bees are dying each year, having major consequences for our environment and food supply. «Omaha World-Herald, juil 16»
8
Der Waldschrat kommt
Im „Wald der Bilder“ geschehen dabei rätselhafte Dinge: Der Schrat hat einen wundersamen Traum; ein lustiger, grüner Kobold taucht auf und Teile einer ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
9
Warum hat Thomas Schaaf keinen Erfolg mehr?
Charakteristisch. Unverwechselbar. Mystisch und magisch zugleich. Der Betrachter fragt sich: Wie kriegt ein Schrat wie der es bloß hin, hochbegabte Exzentriker ... «11 FREUNDE, avril 16»
10
Schicksalmelodie: Große Duette und Duelle
Die Schöne und der Schrat: Sie, eine feenhafte Schönheit. Und er, der Unscheinbare mit der sonderbaren Frisur. Zusammen waren Al Bano und Romina Power ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR