Signification de "Bewegungsapparat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEWEGUNGSAPPARAT EN ALLEMAND

Bewegungsapparat  Bewe̲gungsapparat [bəˈveːɡʊŋs|aparaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWEGUNGSAPPARAT

Bewegungsapparat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWEGUNGSAPPARAT EN ALLEMAND

Appareil de soutien et de mouvement

Stütz- und Bewegungsapparat

L'appareil de soutien et de mouvement est un système d'organe dans l'anatomie. Il garantit que le corps reste dans une forme fixe, mais peut encore être déplacé dans une direction ciblée. À cette fin, il se compose d'organes fixes et mobiles. Le squelette osseux prévoit la formation du corps. Il est déplacé par les muscles squelettiques. Pour cela, les tendons servent de transporteurs de force, qui d'un côté ont augmenté sur l'os, sont ancrés de l'autre côté dans le muscle. S'il est nécessaire de modifier le sens de traction des cordes, ils sont déviés par des bandes. Les bandes servent également à renforcer et à sécuriser les joints fortement chargés. Le terme "appareil de soutien" se réfère également aux orthèses en orthopédie, qui sont appliquées en cas d'altération fonctionnelle des appareils de support et de mouvement.

Der Stütz- und Bewegungsapparat ist ein Organsystem in der Anatomie. Er sorgt dafür, dass der Körper in einer festgelegten Form bleibt, aber trotzdem zielgerichtet bewegt werden kann. Dafür ist er aus festen und beweglichen Organen zusammengesetzt. Das knöcherne Skelett sorgt für die Formgebung des Körpers. Es wird durch die Skelettmuskeln bewegt. Dazu dienen Sehnen als Kraftüberträger, die auf der einen Seite am Knochen angewachsen sind, auf der anderen Seite im Muskel verankert sind. Falls es notwendig wird, die Zugrichtung der Sehnen zu ändern, werden sie mit Bändern umgelenkt. Bänder dienen ebenfalls dazu, stark belastete Gelenke zu festigen und zu sichern. Mit dem Begriff „Stützapparat“ werden in der Orthopädie auch Orthesen bezeichnet, die bei Funktionsbeeinträchtigungen des Stütz- und Bewegungsapparates angewendet werden.

définition de Bewegungsapparat dans le dictionnaire allemand

La totalité des parties du corps nécessaires pour effectuer des mouvements.

Gesamtheit der zur Ausführung von Bewegungen erforderlichen Teile des Körpers.

TRADUCTION DE BEWEGUNGSAPPARAT

Découvrez la traduction de Bewegungsapparat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bewegungsapparat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewegungsapparat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肌肉骨骼
• Traducteur Français - espagnol: musculoesquelético
• Traducteur Français - anglais: musculoskeletal
• Traducteur Français - hindi: musculoskeletal
• Traducteur Français - arabe: العضلات والعظام
• Traducteur Français - russe: опорно-двигательный аппарат
• Traducteur Français - portugais: músculo-esquelético
• Traducteur Français - bengali: কংকাল
• Traducteur Français - français: musculo-squelettique
• Traducteur Français - malaisien: otot
• allemand: Bewegungsapparat
• Traducteur Français - japonais: 筋骨格
• Traducteur Français - coréen: 근골격계
• Traducteur Français - javanais: Bewegungsapparat
• Traducteur Français - vietnamien: cơ xương
• Traducteur Français - tamoul: தசைக்கூட்டு
• Traducteur Français - marathi: अस्थी व स्नायू दोन्ही
• Traducteur Français - turc: kas-iskelet
• Traducteur Français - italien: muscolo-scheletrico
• Traducteur Français - polonais: mięśniowo-szkieletowego
• Traducteur Français - ukrainien: опорно-руховий апарат
• Traducteur Français - roumain: musculoscheletale
• Traducteur Français - grec: μυοσκελετικές
• Traducteur Français - afrikaans: muskuloskeletale
• Traducteur Français - suédois: muskuloskeletal
• Traducteur Français - norvégien: musculoskeletal

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWEGUNGSAPPARAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bewegungsapparat.

1

Peter Horton

Seelenvolle Sprache ist der Bewegungsapparat des inneren Friedens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEGUNGSAPPARAT»

Découvrez l'usage de Bewegungsapparat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewegungsapparat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Taschenatlas Anatomie, Band 1: Bewegungsapparat

Anatomie in Wort und Bild Dieser 3-bändige Taschenatlas bietet Ihnen einen anschaulichen Überblick über den Aufbau des menschlichen Körpers.

Werner Platzer, 2009

Radiologie-Trainer Bewegungsapparat

- Eine einzigartige radiologische Fallsammlung: Anhand von insgesamt 815 brillanten Originalabbildungen trainieren Sie Fall für Fall das systematische Befunden - Authentisches Training: Befundspalte abdecken, Sie machen sich Ihr eigenes ...

Axel Stäbler, Birgit Ertl-Wagner, 2012

Bewegungsapparat: Lehrbuch der allgemeinen und speziellen ...

Dieses neue Lehrbuch liefert eine umfangreiche und prazise Darstellung der allgemeinen und speziellen Anatomie des Bewegungsapparates unter Einbezug der zugehorigen Leitungsbahnen und Hinweise zur Topographie.

Norbert Ulfig, 2002

Die Heilpraktiker-Akademie. Bewegungsapparat

Spielend lernen für die Heilpraktikerprüfung Die Vorbereitung auf die Heilpraktikerprüfung ist anspruchsvoll - denn längst wird nicht mehr nur reines Symptomwissen abgefragt, sondern ein tiefer gehendes medizinisches Verständnis ...

Rudolf Schweitzer, 2012

Beweglichkeit und Bewegungsapparat - ein kurzer Überblick

Über 200 Knochen sind gelenkig miteinander verbunden.

Petra Binder, 2006

Anatomie in vivo für den Bewegungsapparat

Wer Funktionsstörungen verstehen und beheben will, braucht seinen Tastsinn, um sich ein "Bild" von den Strukturen des Bewegungsapparates zu machen.

Dos Winkel, Andry Vleeming, Onno G. Meijer, 2004

Bewegungsapparat: die 100 Top-Diagnosen

Kurz, prägnant und übersichtlich vermittelt jeder Titel die relevante Information zu den 100 wichtigsten Diagnosen eines radiologischen Teilgebiets: - Detaillierte Aufnahmen und Zeichnungen; - Die radiologisch wichtigsten Fakten zum ...

David W. Stoller, 2004

Die Arzthelferin in der Prüfung, Medizin

Karl-Werner Ratschko. Bewegungsapparat allgemein Knochen, Gelenke, Muskeln Die Anatomie des Bewegungsapparates wird in Prüfungen unterschiedlich intensiv nachgefragt. Der passive Bewegungsapparat, also das Knochengerüst ...

Karl-Werner Ratschko, 2001

Der Bewegungsapparat (Fortsetzung)

Lieferung 13 W. Krüger Der Bewegungsapparat (Abschluß in Lieferung 14) 6 6 (1 ) (1) 1—80 81—176 Lieferung 14 W. Krüger Der Bewegungsapparat In Vorbereitung: H. Bartels Physiologie des Blutes 5 (3) W. Krüger Bewegungstypen 6 (2) ...

Wilhelm Krüger, 1958

Programmierte Therapie Am Bewegungsapparat: Chirotherapie

Praxisorientiert, aussagekraftig bebildert und didaktisch ausgezeichnet aufgebaut, stellt die korrigierte Neuauflage alle therapierelevanten Themen dar: - Biomechanik der Gelenke auf dem aktuellen Wissensstand - physiologische ...

Herbert Frisch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWEGUNGSAPPARAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewegungsapparat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Körper auf Spannung halten und Bein anheben: Dieser ...

Ein sinnvolles Fitness-Training sollte jedoch aus verschiedenen Bausteinen bestehen. Wer nur läuft, belastet seinen Stütz- und Bewegungsapparat. Nicht selten ... «N24, juil 16»

Roboter bewegt sich wie ein Salamander

Die Forscher untersuchten den Bewegungsablauf echter Tiere im Röntgengerät und kopierten den Bewegungsapparat und die Gangart der Amphibien. «Heise Newsticker, juil 16»

Laufstilanalyse - etwaigen Fehlern auf der Spur

So zeigen sich am schnellsten etwaige Fehlstellungen und Schwächen im Bewegungsapparat. Die eingebaute Kamera offenbart es dann konkret: knickt das ... «nachrichten.at, mai 16»

Ärztekammer: Informationsoffensive für gesunden Rücken

Die Schmerzen im Bewegungsapparat sind der häufigste Grund für ... ohne Tücken“ und „Der schmerzhafte Bewegungsapparat“ auch das gleichnamige in ... «APA OTS, avril 16»

"Die beliebteste Turnstunde der Stadt": Zum "Zirkeltraining" ins ...

Die legendäre Semesterstartparty "Bewegungsapparat" ist zurück im Schlösser Quartier Bohème an der Ratinger Straße. Am 15. April heißt es endlich wieder: ... «Tonight.de, avril 16»

Gut sitzende Hüftgelenke dank neuem Röntgensystem

Entscheidender Vorteil des Systems: Der Bewegungsapparat des Patienten kann in natürlicher Position, nämlich im Stehen, dreidimensional vermessen ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»

Bewegungsapparat etwas Gutes tun

Für sie sind das die besten Hilfen dem arg strapazierten Bewegungsapparat etwas Gutes zu tun bzw. etwas der stundenlangen Arbeit am Computer, den ... «svz.de, janv 16»

Dehnen wie eine Katze

Sie sprach über "Schmerzen im Bewegungsapparat" und ging speziell darauf ein, wie jede Frau selbst zu einem besseren Wohlbefinden beitragen kann. «Südwest Presse, déc 15»

Gesundheitswesen: Bewegungsapperat besser erforschen

Erkrankungen am Bewegungsapparat können in Zürich neu noch besser erforscht werden. Die Universitätsklinik Balgrist eröffnet am Freitag einen Neubau. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Bewegungsapparat ins Lot bringen

Bewegungsapparat ins Lot bringen. Erschienen in der HARKE von Montag, dem 12.10.2015; Veröffentlicht am Sonntag, dem 11.10.2015 um 21:00 Uhr; Rubrik: ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, oct 15»